• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китай (список заголовков)
01:05 

[HK-movie] Butterfly Lovers / Влюблённые - бабочки

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Влюблённые-бабочки / Butterfly Lovers / 梁祝




Год: 2008
Страна: Китай
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Ma Chu Cheng/Ма Чу Чэн
В ролях:
Liang Zhong Shan/Лян Чжон Шань - Ву Зун/Чун (Romantic Princess, X-Family, HanaKimi, Tokyo Juliet, KO One, Hot Shot)
Zhu Yan Zhi/Чжу Янь Чжи - Шарлин Чой (Charlene Choi из поп-группы Twins) (а кин-то у нее какой список... Kung Fu Dunk, House of Fury, Twins Mission)
Ma Cheng En/ Ма Чэн Энь - Ху Гэ (Hu Ge) (The Legend of the Condor Heroes, Fairy From Wonderland, Chinese Paladin)
и др.
Сайт: www.butterflyloversmovie.com/bl_main.html

Легенда:
Эта история стара, как мир, они встретились, чтобы полюбить друг друга и никогда не разлучаться ни в жизни, ни в смерти.
Старинная китайская легенда времен династии Тан (7-10 века н.э.), которую частенько называют китайской "Ромео и Джульеттой". Девятый ребенок в семье, Чжу Ин Тай, переодетая мужчиной, учится вместе с Льян Шан Бо в Куайцзи. Затем они разъезжаются по домам, а через 2 года Льян Шан Бо навещает ее и с удивлением выясняет, что Ин Тай - женщина. Он просит её руки у отца, но тот отказывает, т.к. Ин Тай уже посватана за другого.
С горя Льян Шан Бо идет служить в провинцию Ин, и там заканчивает свои дни, зачахнув от любви. Он был погребен близ города Мао (примерно около Нинбо). Когда свадебная процессия с Ин Тай проезжала мимо могилы, лодка остановилась из-за ветра и волн. Когда невеста узнала, чья это могила, то начала кричать и плакать, и вдруг гробница открылась. В общем, там и встретились Чжу Ин Тай и Льян Шан Бо...
На самом деле в этом месте разбили парк Льян-Чжу (в Нинбо), там же стоит древний храм Шан Бо, собственно и могила никуда не делась (дотошные китайцы и ее откопали). Эта легенда занесена в список Произведений искусства устного наследия Китая ЮНЕСКО.

Сюжет:
А может, все было наоборот, а? (с)
Бойкая Чжу Янь Чжи отправляется на обучение в школу боевых искусств под видом мальчика. По дороге собирает массу неприятностей, которые ей помогают активно разрешить Лян Чжон Шань и Ма Чэн Энь.
К своему удивлению Чжу обнаруживает, что тот грубиян Лян, "укравший котомку", теперь ее учитель, да и вообще после мастера клана - самый главный. Девица тут же доставляет все проблемы на свете (то зачихает, то пальчик порежет), а на Ляна ложится священная обязанность эти проблемы решать. В знак признательности и неистребимого женского кокетства Чжу наносит рисунок бабочки на клинок Ляна (за что лично я бы эти руки поотрубала по самую голову), дескать, вот тебе на память. К Ляну закрадываются смутные сомнения на тему половой принадлежности "братишки", которые вскоре развеиваются при крайне удачном стечении обстоятельств. Собственно на этом удача и закончилась. Ма Чэн Энь мечтается жениться на Чжу любыми способами, а Чжу любыми способами этой свадьбы избежать...

Перевод: Лита

Редактор: raima

Видео 001+002 Склеивать прогой hsplit
Субтитры тык

@темы: Butterfly Lovers, movie, Китай, Тайвань, дружба народов, наши проекты, планы

11:59 

[Ch-movie] My Kingdom / Мое королевство: великий шэн-воин

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
My Kingdom / Мое королевство: великий шэн-воин / 大武生 / Da Wu Sheng



Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: экшн, драма, приключения, романтика
Режиссёр: Gao Xiaosong / Гао Сяо Сон

В ролях:
Guan Yi Long / Гуань И Лон - Ву Чун (Wu Chun) (Влюбленные-бабочки, Цзиньивэй - 14 клинков)
Meng Er Kui / Мэн Эр Куэй - Хань Гэн (Han Geng) (Нападение на "золотых" мальчиков, Время молодости и др.)
Xi Mu Lang / Си Му Лан - Барби Сюй (Barbie Hsu) (Моя так называемая любовь, Власть убийц, Полиция будущего и др.)
Yu Sheng Ying / Юй Шэн Ин - Юань Бяо (Yuan Biao) (один из "семерки счастливчиков" китайской Драматической академии, наряду с не менее именитыми Саммо Хуном и Джеки Чаном, актер фильмов с боевыми искусствами, часто выступает постановщиком сцен боев. На его счету порядка 130 кинолент)
Yue Jiang Tian / Юэ Цзян Тьень - Юй Рон Гуань (Yu Rong Guan) (Железная обезьяна, Каратэ-пацан, Миф и др.)
General Lu / генеральный инспектор Лу - Лу "Луис" Чэнь (Lu "Louis"Chen) (вообще не актер в смысле кино, знаменитейший фокусник, родом из Тайваня, и первый, кто получил право выступать в голливудском Magic Castle, по жизни выказывал все задатки великого фокусника, сам Дэвид Копперфилд его судил!)
и др.

О чем.

Эх, королевство маловато. Разгуляться негде!
к/ф "Золушка", слова Мачехи


За окном начало 20 века, вот-вот грянет Синьхайская революция, династия Цин доживает свои последние дни,а Китай разодран на концессии между европейскими странами. Князь-регент безопасности ради вырезает целый клан Мэн, по несчастливой случайности оставив одного мальчонку Эр Куэя, отличавшегося особыми оперными данными.
Регент совершает еще необдуманный поступок, награждая спасшего Эр Куэя (хотя по сути идею спасения подал другой ученик, И Лон) наставника мастера Юя золотой скрижалью за вклад в искусство в качестве признания его "величайшим шэн-воином". И конечно же всегда найдется другой мастер, как в сказке про добрых фей и одну обиженную, который потребует справедливости, боя и после победы скрижаль и полную капитуляцию противника. Далее последует конечно же торжественная клятва "мы тебя, дядя, запомнили" о доблестном возвращении скрижали, краткий обзор боевых искусств в сценическом исполнении, монтаж и Шанхай - город контрастов и Большого оперного театра.
Юноши свою клятву исполнили, мастера победили, а в качестве бонуса к скрижали им достались вся театральная труппа во главе с ведущей актрисой характера нервически-истеричного.
Собственно с этого момента и до конца пойдет история о мести - все мстят всем - в основном по покойным, эдакая вендетта по-китайски.
Золотая скрижаль никому не дает покоя, кто же в итоге достоин звания великого шэн-воина?..© Лита

Текущее состояние проекта:
переведен, отредактирован и... субтитры для версии меньшего размера на обработке.
Перевод Лита
Редакция Amelia

Скачать видео:
здесь на 4,36 гига (HD quality)
здесь 694 мб

Скачать субтитры:
на нашем форуме
Скачать видео (HD) и субтитры:
тфайлы

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Мое королевство: великий шэн-воин, Китай, movie, My Kingdom, Fahrenheit

00:34 

[Ch-movie] My Kingdom / Мое королевство: великий шэн-воин - перевод завершен

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Что ж, теперь можно торжественно объявлять об окончании работы над этим многострадальным фильмом. Опуская детали, говорю главное: потому что мы - БАНДА :gh:

Скачать видео:
здесь на 4,36 гига (HD quality)
здесь 694 мб

Скачать субтитры:
на нашем форуме
Скачать видео (HD) и субтитры:
Скачать видео (HD) и субтитры:
тфайлы

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Мое королевство: великий шэн-воин, Китай, movie, OST, My Kingdom, Fahrenheit

01:12 

[Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
The Purple House / Пурпурный Дом / 紫宅 / Zi Zhai



Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: ужасы
Режиссёр: Хан Сан-Пун / Hang-Sang Poon

В ролях:
Дзиро Ван Дон Чэн,
Тун Лия,
Сяо Юй-Юй,
Чжон Кай,
Майкл Тун

О чем.
Чжоу Тон Тон - счастливая невеста, но ее радость омрачается внезапной смертью отца. Адвокат, исполняя последнюю волю успошего, сообщает, что Тон Тон нужно вернуться в ее родной город Сучжоу, дабы вступить во владение фамильным домом. Ехать внезапной наследнице не хочется, да и бессонница и странные видения никак не отпускают. Жених Ли И настаивает на поездке. Пара влюбленных прибывает на место, где знакомится со странными обитателями этого дома, чье поведение вызывает массу вопросов... ©Лита

Текущее состояние проекта: завершен
Перевод Лита
Редакция Amelia
Тайминг МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме
или на
РУтрекере

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Пурпурный Дом, Китай, movie, The Purple House, Fahrenheit

01:25 

The Purple House - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


О мрачном доме поведают нам герои этого фильма ужасов...

Залезайте под ваши одеяльца, малыши, и держите при себе фонарик. МАЛОЛИШТО!


На забудьте, что скачать и посмотреть можно на нашем форуме, а для любителей торрента и полного комплекта сразу - РУтрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Пурпурный Дом, Китай, movie, The Purple House, Fahrenheit

00:52 

[C-movie] Armor Hero Emperor / Герой В Доспехах: Император

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Armor Hero Emperor / Герой В Доспехах: Император / 鎧甲勇士之帝皇俠




Год: 2010
Жанр: мы все курили понемногу чего-нибудь и как-нибудь
Режиссер: Чжэн Го Вэй (鄭國偉;)
Продюсер: Чжоу Бин И (周秉毅;)

В ролях:
Цзы Ян - Дансон Тан
А Цзэ - Jerry Yuan
Ань Тон - Zhen Xi Chen
Да Мао - Wen Jun Dong
Мэй Чжэнь - Ya Yang
Ба Доу - Xiao Chen Liao
Синь Нань - Jiang Fei Wu
и др.

Описание.
Помните, в глубоком детстве в 16-00 мы замирали у экранов телевизоров (как правило, у какого-то одного, потому как с этими штуками была напряженка) в предвкушении очередной серии каких-нибудь «Космических рыцарей» или «Макрона 5»? С замиранием сердца наблюдали, как доблестные воины света, добра и справедливости машутся волшебными, и на вид по тонне весом, мечами, защищая обездоленных, униженных и оскорбленных? Как собирались волшебные львы/кошки/невообразимые части в суперробота и тогда вообще, трепещите, враги - ?
Потом мы подросли, но на смену одной детворе неизменно приходит другая, НТП неумолимо движется вперед, и вместо веселых картинок на экранах стали появляться вполне себе люди, облаченные в волшебные доспехи. В сказку здесь уже поверить…сложно, если тебе не 5-6 лет, и все кажется вполне настоящим.
Баланс между силами Зла и Добра вновь трещит по швам, на Землю послан ужасный Монстр, дабы захватить власть над миром и .т.д. по стандартной программе.

Но, конечно же, на все найдется своя управа – с виду хрупкий и нежный, как первоцвет, Цзы Ян, трогательно раскатывающий тесто на доске, никто иной, как свирепый и отважный Герой в доспехах, да не какой-нибудь, а целый императорский. И помогает ему быть таким неземным земным воителем – пояс, созданный в лаборатории НИИ цитогенетики (добавим перцу в общий сюжет).©Лита


Состав рабочей группы:
Перевод PeterPan
Редактирование Лита
Тайминг Alan, Doumori
Тайпсеттинг МакарЛ

Текущее состояние проекта:

Проект завершен

Субтитры:
на нашем форуме

Субтитры и видео:
РУтрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Герой В Доспехах: Император, movie, DoReMii, Armor Hero Emperor

02:36 

Armor Hero Emperor - проект завершен

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Созывайте детвору и с воодушевлением зачитывайте наши субтитры по ролям (это не намек на озвучку!!!)

Проект объявляем за-вер-шен-ным! :maniac::uzhos::hookah::wine:


@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Герой В Доспехах: Император, movie, DoReMii, Armor Hero Emperor

00:00 

[C/TW-drama] Drama Go Go Go / Ох уж эта драма! [20/28]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Drama Go Go Go / Ох уж эта драма! / 姐姐立正向前走 / Jie Jie Li Zheng Xiang Qian Zou


Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Deng An Ning / Дэн Ань Нин
Канал вещания: Hunan TV / GTV
Продолжительность: 15 серий по ~ 70 минут, 15 серий ~40 минут
Опенинг: Our sсript (Wo Men De Ju Ben) by Jiro Wang
Эндинг: I Should Love You (Wo Ying Gai Qu Ai Ni) by Jiro Wang

В ролях:
Ван Мин Мин (Wang Ming Ming) - Ruby Lin (Princess Returning Pearl, Sound of Colors, Star Boulevard, Qing Shi Huang Fei и миллон других, в основном историчка)
Исон (Eason) - Jiro Wang (Absolute Darling,ToGetHer, They Kiss again, The X Family,Hana Kimi, It Started with a Kiss,KO One и др.)
Тон Шао Тьень (Tong Shao Tian) - Lin Geng Xin (Bu Bu Jing Xin, Xuan Yuan Jian Zhi Tian Zhi Hen)
Фу Юнь Кай (Fu Yun Kai) - Hu Bing (Pink Ladies, Girls and the City, Super Mates, OL Nippon, Harukanaru Kizuna, Unbeatable и др.)
Шэнь Пэй Ни (Shen Pei Ni) - Maggie Wu (Knock, Knock Loving You, Hi, My Sweetheart!, Summer Bubbles и др.)
Генри (Henry)- Zhang Lun Shuo (Symphony of Fate, Love Keeps Going)
Ру Энь (Ru En) - Hua Yi Han (Da Xue Men, Qing Feng Ming Yue Jia Ren, Tie Xue Nan Er)
Хао Дэ (Hao De)- Wang Yu (Qing Shi Huang Fei, Orphan of the Zhao Family и др.)
Оу Ян Чэн (Ouyang Cheng)- Peter Ho (Butterfly Lovers, Shanghai Typhoon, Summer Bubbles, Tiny Times и др.)
и др.

О чем.

Благодарим за ансаб команды WITHS2 и Drama Go Go Go Team (разрешение получено)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик Лита (1,3,5,7,14,15,19 серии)
Переводчик, тайпсеттер МакарЛ (2,4,6,19-24 серии)
Переводчик Ana-Ana (8-13, 16-18 серии)
Редактор Amelia

Текущее состояние проекта:
1-20 серии. Готовы
22-24 серия - на редакции
Субтитры
на нашем форуме

Видео
d-addicts
На РУтрекере
На Народе.ру
1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Ох уж эта драма!, Китай, Fahrenheit, Drama Go Go Go

19:54 

[C-movie] The Guillotines /Гильотины

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
The Guillotines /Гильотины / 血滴子

Год: 2012
Страна: Китай, Гонконг
Жанр: уся
Режиссёр: Andrew Lau / Эндрю Лау
В ролях:
Tianlang / Небесный Волк - Хуан Сяо Мин (Summer Bubbles, Sniper, Flirting Scholar 2, The Message, Sacrifice и др.)
Leng/Лэн - Этан Руань (Hana Kimi, Fated To Love You, L-O-V-E, Monga, LOVE и др.)
Haidou / Хайдоу - Shawn Yue (Infernal Affairs, Initial D, I Come with the Rain, Love in a Puff, Lacuna и др.)
Musen / Мусэнь - Li Yuchun (Bodyguards and Assassins, The Flying Swords of Dragon Gate)
Shisan / Шисань - Jing Boran (Hot Summer Days, Love in Space, The Bullet Vanishes и др.)
Buka / Букэ - Zhou Yiwei
Hutu / Хуту - Gao Tian
Chen Tai / Чэнь Тай - Purba Rygal
Qianlong Emperor / Император Цяньлун - Wen Zhang (Ocean Heaven, The Sorcerer and the White Snake, Love is not Blind, Journey to the West: Conquering the Demons и др.)
и др.
Историческая справка

Сюжет:

Секретный отряд "Гильотины", созданный по приказу Императора Юнчжэна, стоит на страже порядка государства. Их смертоносное оружие - клинки особой формы с запрятанным обезглавливающим обручем. Империю лихорадит многочисленными восстаниями китайских патриотов, которые не хотят и не могу принять режим, навязанный маньчжурской династией. Молодой Император Цяньлун, стремящийся к просвещенности и современности страны, задумал изменить ход истории и привнести новшества с Западной стороны. Золотой век требует жертв, страницы истории должны сиять белизной, и кровавому следу "Гильотин" в летописях не место...© Лита

Состояние проекта:

Завершено
Перевод: Лита
Редакция: Kotobastia-Yaguarundi
Тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать субтитры на нашем форуме:

Скачать видео с нашими субтитрами:
рутрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Гонконг, Гильотины, movie, The Guillotines, Shawn Yue: Jing Boran, Li Yuchun, Huang Xiao Ming, Ethan Ruan

20:21 

The Guillotines - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Точите ваши клинки и седлайте коней. Сегодня "Гильотины" дают последний бой.

Скачать субтитры на нашем форуме

Скачать видео+субтитры на рутрекере

@темы: субтитры, ссылки, новости, Китай, Гонконг, Гильотины, movie, The Guillotines, Huang Xiao Ming, Ethan Ruan

18:37 

[C-drama]LINE-роман / One Line Romance



Год выпуска: 2014
Жанр: романтика
Канал вещания: web-drama
Продолжительность: 3 серии по 11-16 минут
В ролях:
Мин Хо - Ли Мин Хо (Boys Over Flowers, Personal Taste, Наследники и др.)
Лин Лин - Haden Kuo (Tiny times)

О чем. У молодого музыканта пропало вдохновение. Что делать? Влюбиться! И тут (о чудо!) случайно встреченная девушка трогает его сердце. Все так и осталось бы мимолетной случайностью, если бы не потерянный кролик и не мобильная соцсеть (фанфары!!! :pozdr2: ) LINE, которая и выступает заказчиком всего этого рекламного безобразия сериала.


Состав рабочей группы: МакарЛ, tkila

Скачать субтитры и видео на нашем форуме. Перевод завершен!

@темы: субтитры, наши проекты, музыка, Ли Мин Хо, One Line Romance, Китай

20:25 

Drama Go Go Go 18-20 серии

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Воссоединение. Кто же больше изменился со временем? Части II-IV

Субтитры на нашем форуме

Видео+субтитры на РУтрекере
запись создана: 29.12.2012 в 00:53

@темы: Ох уж эта драма!, Китай, Fahrenheit, Drama Go Go Go, субтитры, ссылки, новости, наши проекты, Тайвань

11:59 

[Ch-movie] Forever young / Гардения в цвету



Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Продолжительность: 103 минуты
Режиссер: Хэ Цзюн
В ролях: Сюй Но (Ли И Фэн), Янь Си (Чжан Хуэй Вэнь), Ань Ди (Цзян Цзин Фу), Ся Цзин Цзин (Чжан Юй Си), Чжан Цзай Чан (Вэй Да Сюнь), Гао Мэй Сюэ (Ли Синь Ай), Кан Цзянь (Ду Тянь Гао), Чэнь Цзя Мяо (Сун И), Сы Вэнь (Ван Ю Шо), Цзи Янь (Чай Гэ), Вэй Гэ (Чжан Юнь Лун), учитель Хань (Ли Вэнь)

О чем.
Всего месяц остался до выпускного вечера в колледже. Наши герои – выпускники: четыре подруги-балерины, грезящие о Париже, четыре друга-музыканта, мечтающие записать альбом с известной студией звукозаписи и, конечно же, конкуренты, постоянно ставящие нашим друзьям палки в колеса, чтобы не расслаблялись. Талантливые, амбициозные, они смело и весело смотрят в будущее! Но жизнь – сложная штука, временами она преподносит нам неожиданные сюрпризы, сталкивает с обстоятельствами непреодолимой силы и ставит перед трудным выбором: дружба или карьера, любовь или принципы, мечта или долг. Как осуществить свои желания и не потерять близких тебе людей, как научиться прощать и находить единственно верное решение, и главное – способны ли мы совершить невозможное ради тех, кого любим, чтобы в итоге найти себя? Лейтмотив фильма – всепобеждающий юмор, который непременно заставит вас как минимум улыбнуться, подарит светлое настроение и приятные воспоминания о неповторимой юности и первой любви... (с)Avakumka

Состав рабочей группы:

Переводчик Avakumka
Редактор Amelia
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим MikeIV.

Скачать

@темы: Foreve young, Lee Yi Feng, movie, Гардения в цвету, Китай, Ли И Фэн, ахтунг, наши проекты, ссылки, субтитры

16:45 

[Ch-movie] Mystery / Тайна



Год выпуска:
2014
Страна: Китай
Жанр: саспенс, драма
Продолжительность: 83 минуты
Режиссер: У Бин
В ролях: Ady An, Jiro Wang, Guo Degang, Ning Huanyu, Julie Tan

О чем.
Известный дизайнер Мэй Кэ всегда хотела узнать, кто ее родители. Наконец, поиски увенчались успехом, и девушка отправляется туда, где можно что-то выяснить о ее происхождении или родных. Простая, казалось бы, поездка оборачивается странными событиями, и прошлое приоткрывает завесу тайны. Что же за ней?

Состав рабочей группы:


Переводчик, таймингер, тайпсеттер МакарЛ
Редактор Akai Kitsune

Благодарим за помощь в переводе Литу и Dimeli!
Спасибо за баннер MikeIV!

Скачать

@темы: Ady An, Fahrenheit, Jiro Wang, Mystery, movie, Китай, Тайна

08:15 

Трепет звездного сердца / Fall in Love Like a Star / Влюбиться как звезда



Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 97 минут
Режиссер: Тони Чан
В ролях: Ли И Фэн, Yang Mi, Chen Shu, David Wang, Zhang Yunlong, Dilraba Dilmurat, Jin Shijia


О чем.
О, юность, ты прекрасна... Дивное время... Мы верим в мечты, строим планы и беззаботно позволяем иллюзиям окутать нас. Так и наши герои – встретившись однажды в юности, без памяти влюбились. Он мечтал стать звездой, она мечтала эти самые звезды зажигать. Им казалось, они всегда будут вместе. Увы и ах, жизнь – не ромком наяву, и процесс воплощения амбициозных планов каждого вынуждает пару расстаться.
Но у судьбы свои планы, и она дарит героям второй шанс. Теперь он – звезда, она – агент.
Осталось ли в их новой жизни, где иллюзии остались позади, а статус стал куда весомее, место для любви? Может, где-то там, в глубине души, все еще преданно живет то самое трепетное чувство?..
(с)МакарЛ&Amelia

Состав рабочей группы:

Перевод Avakumka&МакарЛ
Редактор Amelia
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим MikeIV.

Скачать (для зарегистрированных)

@темы: Fall in Love Like a Star, Yang Mi, movie, Китай, Ли И Фэн, ахтунг, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

07:50 

[Ch-movie] Go Lala Go! 2 / Лала, вперед! 2

изображение

Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 103 минуты
Режиссер: An Zhujian
В ролях: Ariel Lin, Vic Zhou, Chen Bolin, Nana, Li Jiahang, Vivian Wu, Qiu Muhan


О чем.
На носу сделка века, руководительница случайно оказалась прикованной к кровати, Лала Ду временно из Золушки, то есть обычного менеджера, становится вице-президентом. А тут руководитель фирмы компаньона - молодой, прекрасный и перспективный - явно неровно дышит к Лале, а бойфренд-фотограф не пылает желанием изменить статус отношений.
Как же поступит карьеристка Лала? Что сильнее: чувство долга или зов сердца?
Вперед, Лала!
(с)Лита

Состав рабочей группы:

Перевод Лита&МакарЛ
Редактирование Akai Kitsune
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим Akai Kitsune.

Скачать на форуме. Или смотреть онлайн.

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, Тайвань, Лала, вперед! 2, Китай, movie, Vic Zhou, Go Lala Go! 2, Chen Bolin, Ariel Lin

Палата 666

главная