• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корея (список заголовков)
15:54 

[K-drama] War of Money/Денежная война [00/20]

Луня
기분이 고양되다
War of Money/Денежная Война/쩐의전쟁


Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, криминал
Продолжительность: 16 эпизодов по часу + 4 дополнительных серии(бонус раунды)

В ролях:
Пак Шин Ян - Гым На Ра
Пак Чжин Хи - Со Чжу Хи
Шин Дон Вук - Ха У Сон
Ким Чжун Хва - Ли Ча Ён

Описание:
Гым На Ра(Пак Шин Ян) работает в финансовой фирме, у него есть девушка, которая выше его по социальному статусу, но не смотря на это, они живут душа в душу и собираются пожениться. Но в один прекрасный день, становится известно, что отец На Ры задолжал акулам ссуды 5 миллионов долларов, он заложил всё что мог, после чего пропал в неизвестном направлении. За семьё Гым начинается охота, вымогатели выбивают деньги всеми известными способами. На этой войне Гым На Ре придётся потерять всё, но сможет ли он восстать из пепла и отомстить своим обидчикам. Дорама о власте денег и прочих ценностях.
От себя, мысли вслух
Луня(с)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Луня
Перевод: Луня, mladenec
Редакция: ?


Текущее состояние проекта:
1-я серия. Перевод - Луня. Редакция - ?
2-я серия. Перевод - Луня. Редакция - ?
3-я серия. Переводит Луня.


Скачать:
www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=war...
aja-aja.com/regular/war-of-money


Разыскиваются переводчики и редакторы! Вы нам очень нужны!!!

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, Корея

19:08 

The Naked Kitchen - работа над фильмом завершена!

Everyone is in their own personal coma

*гордо* Фильм готов! :bravo:
Над этим "чудесным" ансабом извращались мы вдвоем с Shellise.
Шелль, :kiss:.

Скачать только видео:
bt.avistaz.com
Megaupload

Скачать видео с нашими субтитрами:
torrents*

Скачать наши субтитры:
Форум
Приятного просмотра! :flower:

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, movie, The Naked Kitchen

02:07 

[Live] Micky Yoochun - My Girlfriend

so fuck off no more talk
Мы с аличкой сново пошалили.
На сей раз, мы поменялись с ней ролями, поэтому .....



Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: ali4ka

Видео и субтитры: форум Палаты

@музыка: Super Junior - It's You

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, музыка, наши проекты, ссылки, субтитры

01:45 

[Live] Hero Jaejoong - Maze

Аллилуйя. Бамбая. Аминь. (цэ)
Еще один кусочек донготворчества от нашего тандема.



Перевод, тайминг, оформление: ali4ka
Редакция, оформление: rin4ik

Перевод вольный. Я предупредила) :nail:

Видео: MU

Субтитры: форум Палаты

Для отображения задуманного оформления нужно установить шрифты: шрифты к мазе

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, музыка, Япония, Корея, MV, DBSK

01:16 

Rude women. The End.



aja-aja

palata666.ru

torrents.ru

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН!


И смыл дождь все грехи, и наступил всеобщий happy end.

Поздравляю всю команду. :pozdr3:

Приятного просмотра!
запись создана: 30.10.2008 в 17:29

@темы: субтитры, ссылки, новости, наши проекты, Корея, Rude Women

18:16 

[K-drama]Evasive inquiry agency / Без пяти минут сыщики [0/16]

Вольная звезда
I believe in people lying. I believe in people dying. I believe in people trying. I believe in people crying.
[K-drama] Evasive inquiry agency / A sloppy inquiry office / Без пяти минут сыщики



Продолжительность: 16 эпизодов примерно по 60 мин.
Жанр: Романтика, приключения, детектив
Год показа: 2007г.

В ролях:

Lee Min Ki в роли Му Ёль (Moo Yeol) (Dal Jas spring, I Really Really Like You)
Ye Ji Won в роли Хи Гён (Hee Kyung)
Ruu Seung Soo в роли Ён Су (Yong Soo)
Lee Eun Song в роли Ын Чже (Eun Jae) (Que Sera, Sera)




Ответственные за это безобразие:

Координатор, QC: Stella libero
Перевод: Stella libero, Ёлико, Требуются переводчики!
Редакторы: требуются редакторы

1 серия - Переводится (Перевод Ёлико)
6,7,16 серии - Переводится (Перевод Stella libero)


Картинки

Скачать дораму можно здесь

Требуются переводчики и редакторы в данный проект.

@темы: наши проекты, Корея, need help

20:02 

[k-drama] Que Sera, Sera / Что будет, то будет [2/17]

I believe in people lying. I believe in people dying. I believe in people trying. I believe in people crying.
Que Sera, Sera / Что будет, то будет




Клип на открывающую песню дорамы, любезно предоставленный Eun Soo можно скачать здесь
Саундтрек к корейском дораме Que Sera, Sera (Что будет, то будет)


Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 17 эпизодов по 60-70 минут
Жанр: комедия, мелодрама, драма

В ролях:

Eric (Кан Тхэ Чжу)
Jung Yoo Mi (Хан Ын Су)
Yoon Ji Hye (Чха Хе Рин)
Lee Kyu Han (Син Чжун Хёк)




Ответственные за это безобразие:

Координатор, QC: Stella libero
Перевод: shirulidze(не член Палаты), Stella libero, набираются переводчики. Не переведены только с 11 по 17 серию.
Редакторы: Akuen, Lady_Flame, Choky^^

Текущее состояние проекта:
1 серия: Готова. (перевод: Nastasiarus, повторная редакция: Akuen)
2 серия: Готова. (перевод: shirulidze, повторная редакция: Choky^^)
3 серия: Редактируется. (перевод: shirulidze, редактор: Lady_Flame)
4 серия: Редактируется. (перевод: shirulidze, редактор: Choky^^)
5 серия: Перевод завершен. (Перевод: MiroTiC)
6 серия: Перевод завершен. (перевод: shirulidze)
7 серия: Перевод завершен. (перевод: shirulidze)
8 серия: Перевод завершен.(перевод: shirulidze)
9 серия: Переводится (перевод: shirulidze)
10 серия: Переводится (перевод: shirulidze)
11 серия: Переводится. (Перевод: MiroTiC)
12 серия:
13 серия:
14 серия:
15 серия:
16 серия:
17 серия: Переводится.(Перевод Stella libero)

Очень нужна помощь в завершение перевода этой прекрасной дорамы!



Скачать дораму без наших субтитров
Скачать субтитры

@темы: наши проекты, Корея, need help, Que Sera, Sera

23:43 

Ireland или "Прощайте фрики"! 12-16 серии.



d-addicts

torrents.ru

palata666.ru

Проект завершён! Аплодисменты Maia за помощь в нелёгком труде, Gambler за терпение!

P.s. Работая над данным проектом, никто не пострадал. Все живы и здоровы.

Добавлены 12-16серии!

Приятного просмотра.
запись создана: 30.10.2008 в 17:36

@темы: Ireland, d-addicts, Корея, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

16:10 

9 end 2 outs - 2-3 серии!

everything that downs me makes me wanna fly (c)


Над сериями работали: valent, miran, Eun Soo.

На нашем форуме можно скачать субтитры, так же там лежат ссылки на видео.

превью
запись создана: 19.05.2009 в 23:34

@темы: субтитры, ссылки, Корея, новости, наши проекты, 9-ый иннинг, 2 аута, 9 end 2 outs

00:20 

9 end 2 outs / 9-ый иннинг, 2 аута [3/16] [K]

everything that downs me makes me wanna fly (c)
9회말 2아웃 / 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning
9-ый иннинг, 2 аута / 2 аута в 9-ом иннинге



Год выпуска: 2007
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов примерно по часу

Режиссер: Han Cheol-soo

В ролях:
Lee Jung Jin как Byun Hyung Tae
Soo Ae - Hong Nan Hee
Lee Tae Sung - Kim Jung Joo
Hwang Ji Hyun - Yoon Sung Ah

Эта драма о лучших друзьях. Ей (Хон Нан Хи) только что исполнилось 30. Ему (Хён Тэ) уже за 30. Они друзья детства. Она очень влюбчивая. Он же довольно холоден и всё ещё переживает из-за разрыва со своей бывшей девушкой. Героиня встречается с молодым парнем - талантливым бейсболистом, что вносит в её жизнь множество проблем, так как общество не может принять их отношения. Даже друзья её не поддерживают. Только Хён Тэ относится с пониманием.
И вот, как-то он решается поехать в Испанию к своей бывшей и разрешает Нан Хи пожить у него. В свои 30 лет, она ещё живёт у мамы. Нан Хи с радостью переезжает к нему. Но Хён Тэ вдруг передумывает и он возвращается домой. Так получается, что теперь они живут вместе.
И чем больше проходит времени, тем больше кажется, что они идеальная пара.

Работа над проектом:
1 серия: перевод Eun Soo. Редактор valent.
2 серия: перевод Eun Soo. Редактор valent.
3 серия: перевод miran. Редактор valent.

За предоставление английских субтитров благодарим www.d-addicts.com, а именно фансаберскую группу WITH S2
Перевод осуществляется с их разрешения.

Скачать:
d-addicts.com/forum/viewtopic_55409.htm
www.tokiemedia.com/DownloadLink.php?cat=226

Ссылка на форум, где субтитры - palata666.ru/index.php?topic=381.0

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, Корея, 9-ый иннинг, 2 аута, 9 end 2 outs

11:00 

Shin Seung Hoon - What Should I Do (Heavens Tree OST)

Луня
기분이 고양되다
Shin Seung Hoon - What Should I Do (Heavens Tree OST)


Клип на песню из дорамы Heavens Tree.

Перевод: Луня
Редакция и оформление: raima

Видео на клип:

HQ - www.megaupload.com/?d=H4W3F3YO

Капсы
Скачать русские субтитры к клипу: palata666.ru/index.php?topic=846.new#new

@темы: субтитры, Корея, MV

22:18 

[Live] Hero Jaejoong - Footsteps

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Прекрасное соло Хиро из ДБСК.

Перевод, оформление: Eun Soo.
Редакция, тайминг: rin4ik.

Скачать видео: MU, взято с kpopshare.

Субтитры на нашем форуме.

@темы: субтитры, ссылки, музыка, Корея, footsteps, Jae Joong, Hero, DBSK

00:01 

SS501 - Because I'm Stupid (MV + Live)

Гуля - connecting people (c)
Палата 666 и Diva&Co представляют...

Песня входит в ост к дораме Boys Over Flowers
Рабочий состав:
Перевод: Lesnaya_Diva
Редактор: Reshka
Тайминг, оформление: Dre@mGirl


MU | RS

мы решили не ограничиться только клипом, потому сделали субтитры и для 3-х различных выступлений :alles:

[live-SPECIAL STAGE] 220109 SS501 - Because I'm Stupid

MU
рекомендации к просмотру

[live-MNet 2009] 300109 SS501 - Because I'm Stupid

RS

[live-M!Countdown] 190209 SS501 - Because I'm Stupid

MU (видео в tp формате)| SS (видео в avi формате)

субтитры можно скачать на форуме Палаты
все выступления и клип можно скачать на торренте

@темы: MV, OST, SS501, Корея, музыка, субтитры

23:49 

[Live] DBSK - Kiss shita mama sayonara

so fuck off no more talk
Выступление с концертного Т-тура в 2008 году



Перевод: Луня
Редакция, тайминг, оформление: rin4ik

Видео и субтитры: форум Палаты

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, ссылки, субтитры

23:37 

[Live] Xiah Junsu - Beautiful Thing

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Выступление 2006 года.
Красивая песня под названием "Прекрасное чувство" в исполнении Щиа Джунсу из DBSK.
Его голос прекрасен. :heart:


Перевод: Eun Soo.
Тайминг, оформление: rin4ik.

Видео и субтитры на форуме Палаты.

@темы: DBSK, Junsu, Kim, MV, Xiah, Корея, субтитры

15:34 

[MV] DBSK - Survivor

so fuck off no more talk


Перевод, тайминг: ~ali4ka~
Редактор-оформитель: =rin4ik=

Видео и субтитры: форум Палаты

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, ссылки, субтитры

22:48 

A Love To Kill - перевод завершен!

mikhalishyna


Перевод завершен!

Спасибо всей дружной команде, которая работала над этим проектом. Мой первый блин в Палате не вышел комом. Девочки, вы самые лучшие!

Скачать только видео можно здесь:
www.d-addicts.com/forum/viewtopic_33727.htm (регистрация не требуется)
community.livejournal.com/jdramas/756342.html (требуется регистрация)

Скачать только субтитры можно здесь:
palata666.ru/index.php?topic=263.0

Скачать видео с субтитрами можно здесь:
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1062501 (требуется регистрация)

Приятного просмотра! :)
запись создана: 12.08.2008 в 22:43

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, A Love To Kill

01:52 

[MV] DBSK - Rising Sun (kor & jap ver)

so fuck off no more talk
Корейский вариант:

1. Перевод, тайминг: Narцissa
Ретайминг, оформление: rin4ik

2. Перевод: ali4ka, rin4ik
Редакция, ретайминг, оформление: rin4ik

Японский вариант:

Перевод: Луня
Редакция, тайминг, оформление: rin4ik

Видео и субтитры: здесь

Спасибо всем ,что вскрылись вместе со мной :rom:

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, музыка, наши проекты, ссылки, субтитры

12:25 

Fly to the sky - Namja Dabke(Как подобает мужчине)

기분이 고양되다
Fly to the sky - Namja Dabke(Как подобает мужчине)

Очень красивый клип известной южнокорейской группы Fly to the sky. Ребята выпустили много альбомов, гм... и правильно сделали, был бы у меня такой голос, я бы тоже платиновые альбомы ваяла. :D

Перевод: Луня
Редакция и оформление: raima
Скачать клип - www.megaupload.com/?d=SS2KLH4W

Скачать русские субтитры: - palata666.ru/index.php?topic=786.new#new

Капсы

@темы: MV, Корея, субтитры

01:18 

[MV] DBSK - Balloons (Шарики)

~ali4ka~
Аллилуйя. Бамбая. Аминь. (цэ)

Клип на песню "Balloons", глупо-милый и травяной. Хотя я считаю, что режиссер не курил, а просто надышался гелием. Приятного просмотра!

Перевод, тайминг, оформление: ali4ka
Редакция: rin4ik

Видео: MU
Субтитры: тут

@темы: DBSK, MV, Корея, субтитры, музыка, наши проекты

Палата 666

главная