• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корея (список заголовков)
17:30 

JYJ - 3hree voices ll

.rin4ik.
so fuck off no more talk


1. Джунсу
2. Джеджун
3. Ючон
4. Making film

Вся правда о съемках.. ну.. или почти вся.
запись создана: 18.07.2011 в 20:46

@темы: ссылки, новости, Япония, Корея, TV-шоу, DBSK, 3hree voices, субтитры

19:25 

Park Yoochun (JYJ) - The empty place for you (OST Miss Ripley)

.rin4ik.
so fuck off no more talk


OST к дораме Мисс Рипли

Перевод: Shellise
Редакция, тайминг, оформление: rin4ik

Скачать видео и субтитры: Палата 666

@темы: DBSK, MV, Miss Ripley, OST, Корея, музыка, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

01:44 

Конец.

Царевна_Забава


Скачать тут


Перевод завершен!!!

Приятного просмотра.

запись создана: 05.04.2010 в 20:37

@темы: субтитры, ссылки, новости, Корея, Personal Taste, Personal Preference

01:38 

JYJ - 3hree voices ll

.rin4ik.
so fuck off no more talk


1. Джунсу.

Сказ о том, как парень резвился на горячих источниках, катался на катере и постоянно ел.

@темы: 3hree voices, TV-шоу, Корея, Япония, новости, субтитры

01:34 

JYJ - 3hree voices ll / Голоса. Сезон 2

.rin4ik.
so fuck off no more talk
JYJ - 3hree voices ll
JUNSU JEJUNG YUCHUN



Год выпуска: 2011
Жанр: документальный фильм

Участники:
⇒Jejung - Kim Jaejoong
⇒Yuchun - Park Yoochun
⇒Junsu - Kim Junsu

Описание: Звезды - это не только красивые костюмы, прически и загримированные лица. Это еще и обычные люди, которые так же, как и все мы, любят путешествовать, делиться впечатлениями, смеяться и грустить, пробовать разную еду, размышлять, мечтать.
Предлагаем присоединиться к их путешествию по стране Восходящего Солнца. Удовольствие гарантируем! © Лита

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: rin4ik
Перевод с английского, китайского: Lina_k
Правки с корейского, тайминг, оформление: rin4ik
QC: rin4ik

Скачать видео и субтитры: форум Палаты

@темы: 3hree voices, Япония, DBSK, Корея, ссылки, субтитры, TV-шоу

03:02 

Welcome to the Show! - 1, она же завершающая, серия.

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Все так невинно начиналось... Захотели как-то запустить очередное шоу люди. И получилось. Шоу.

Впрочем, смотрите сами! Всем поклонникам корейской поп-культуры посвящается ;-)



Большое спасибо команде - Alan, Amelia, Doumori :gh3:

скачать сабы и видео на форуме Палаты

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, Да будет Шоу!, Welcome to the Show!

02:46 

[K-drama] Welcome to the Show! / Да будет Шоу! [1]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Welcome to the Show / Да будет Шоу!




Год: 2011
Продолжительность: 1 эпизод =)
Жанр: ситком

Режиссер: Park Seung Min

В ролях:
Im Seul Ong - Им Сылон (2AM)
Nichkhun - Никкун (2PM)
Choi Seol Ri - Солли (f(x))
Пак Кванхён - продюсер
Kim Kwang Gyu - Ким Квангё - менеджер
IU - Аю
и др.

Описание:
Хотите рецепт отличного шоу?
Берём супер-сценарий, слаженную команду, детальную постановку, приправляем массой хитов и айдол-исполнителей,
а так же добавим пару-тройку симпатичных ведущих.
А теперь представьте одного симпатичного ведущего, пустившего под откос
один супер-сценарий? Представляете, что будет?..
Да будет шоу! ©Amelia

И еще один вариант описания:
Твой первый день на новой должности. Все было хорошо: репетиция, ведущии, команда, выступающии на репетиции делали по сценарию. Никто не мог подозревать, что во время прямой трансляции положением будет управлять ни команда Inkigayo, а ведущии. Такое и в первый день. ©Alan


Состав рабочей группы:
Перевод: Alan
Редактор: Amelia
Тайминг: Alan, Doumori
Тайпсеттинг: Doumori

Текущее состояние проекта:
завершен

Скачать сабы: на форуме Палаты
Скачать видео: здесь внимание, пароль! www.am-addiction.com/
Скачать видео и сабы: рутрекер

@темы: Welcome to the Show!, Да будет Шоу!, Корея, наши проекты, новости, субтитры

00:13 

[MV] JYJ - Found you (OST к Sungkyunkwan Scandal)

.rin4ik.
so fuck off no more talk


"эндинг к дораме "Скандал к Сонгюнгване"

Перевод с английского: Shellise
Перевод с корейского, тайминг, оформление: rin4ik

Скачать видео и субтитры: форум

@темы: DBSK, MV, OST, Sungkyunkwan Scandal, Корея, музыка, новости, ссылки, субтитры

23:43 

[K-Movie] Heaven's Postman/Небесный Почтальон

~ali4ka~
Аллилуйя. Бамбая. Аминь. (цэ)

Название: 천국의 우편 배달부 / Heaven's Postman / Postman to Heaven
Год: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, мелодрама
Премьера: 11.11.09
Режиссёр: Lee Hyung Min (MISA/Sorry I Love You, Let's Go To School, Sang Doo!)
Сценарист: Kitagawa Eriko (Long vacation, Beautiful life, Orange Days)

В ролях:
Kim Jae Joong в роли Shin Jae Joon (Hero, солист DBSK)
Han Hyo Joo в роли Jo Ha Na (Spring Waltz, Iljimae)
Shin Goo (Sorry I Love You, 18 vs. 29, War of Money, etc)
Kim Chang Wan (The Vineyard Man, The 1st Shop of Coffee Prince, Iljimae, etc)
Lee Doo Il (9 End 2 Outs, Get Up, etc)

Описание: Редко мы теперь стали пользоваться обычной почтой.
Этими конвертами, разноцветными марками. Все как-то больше по имейлу.
И людей, разносящих почту...вы их давно видели?
Но есть такие места, куда не летают самолеты и не ходят поезда, но так хочется отправить весточку тем, с кем уже никогда не увидеться, и на сердце печаль и горечь утраты.
Тогда и появляется он, небесный почтальон, душа, запертая между небом и землей, чья почетная работа как раз состоит в доставке таких посланий из мира живых в мир небесный.
Однажды несчастье постигло и Чжо Хана, и небесный почтальон явился перед ней, чтобы выполнить свое предназначение - забрать горечь утраты, а потом исчезнуть.
Но в дело вмешивается другая сила, покрепче смерти и игнорирующая все небесные и земные законы - Любовь.
И чем же закончится это задание небесного почтальона? (с) Лита

Фильм снят в рамках совместного проекта Южной Кореи и Японии, Telecinema. В проект входят этот и еще 6 фильмов, снятых корейскими режиссерами по сценариям японских авторов.

Перевод, тайминг: ali4ka
Редакция, тайминг, красивые субтитры: rin4ik

Выражаем благодарность:
Лите - за описание.
Anni-Neko - за банер.
elfo - за помощь с таймингом.

Скачать видео и субтитры: как обычно, на форуме.

@темы: Heaven's Postman, movie, Корея, Япония, наши проекты, новости, субтитры

21:46 

[MV] DBSK - Why? - Keep Your Head Down

so fuck off no more talk

Перевод, тайминг оформление: Shi Fu
Скачать видео и субтитры: форум

@темы: субтитры, Корея, MV, DBSK

21:32 

[MV] Pak Jung Min (SS501) - Not Alone

.rin4ik.
so fuck off no more talk

Перевод, тайминг, тайпсеттинг: HELLena
Скачать видео и субтитры: форум

@темы: SS501, MV, Корея, субтитры

21:30 

[MV] Gavy NJ (ft. GilMe) - A Cup of Latte (A Cup of Vanilla Latte)

so fuck off no more talk

Перевод, тайминг оформление: Shi Fu
Скачать видео и субтитры: форум

@темы: MV, Корея, субтитры

21:28 

[MV] IU - Good Day

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг оформление: Shi Fu
Скачать видео и субтитры: форум

@темы: IU, MV, Корея, субтитры

20:19 

Sungkyunkwan Scandal / Скандал в Сонгюнкване [20]

so fuck off no more talk
Sungkyunkwan Scandal / Скандал в Сонгюнкване / 성균관 스캔들




Год выпуска: 2010
Жанр: исторический, комедия, романтика
Кол-во серий: 20
Режиссёр: Kim Won Suk / Ким Вон Сок
Период показала: 2010.08.30
Время выхода в эфир: Пн, Вт 21-55

В ролях:
Micky Yoochun as Lee Sun Joon / И Сонджун
Park Min Young as Kim Yoon Hee / Ким Юнхи
Song Joong Ki as Goo Yong Ha / Гу Ёнха
Yoo Ah In as Moon Jae Shin / Мун Джэщин
Seo Hyo Rim as Ha Hyo Eun / Ха Хёын
Jun Tae Soo as Ha In Soo / Ха Инсу
Kang Sung Pil as Im Byung Choon / Им Бюнчун
Kim Dong Yoon as Seol Go Bong / Соль Гобон

Описание:
Итак, прекрасная школа с прекрасными юношами. Место больше похожее на небеса обетованные. Великолепная четверка самых самых и… что? знакомо? Ничего подобного. То есть да, конечно возможно кто-то и грезил по ночам прекрасными мальчиками но.
А вот теперь начнем эту историю кроить по-новому.
Ну во-первых, возьмем действие и перенесем в прошлое, скажем так лет эдак на… Собственно, во времена расцвета школы Сюнгюнкван. Элитная школа для золотой молодежи. Ветром перемен, а еще вернее жизненными обстоятельствами, сюда заносит юную девушку. Что? Опять ничего удивительного?
Тогда вот вам во-вторых.
Школа для мальчиков!
Что может начаться? Естественно, форменная кутерьма с *не смотри, я стесняюсь* и *боже, мне показалось или я гей?*
Готовы к драме с переодеванием в реалиях средневековья? Нет? А кто вас спрашивает. Поехали!
© Shellise

Дополнительная информация:
снято по роману "The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2"
За предоставленные английские субтитры спасибо GOE;SS
Разрешение получено.

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: rin4ik
Переводчики: Ikinari Ren, Wakana, inna85
Редакторы: rin4ik, Merle, Butters
QC: rin4ik
:type: переводится будет долго и мучительно, поэтому наберитесь терпения.

Скачать субтитры: форум

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, Sungkyunkwan Scandal

19:21 

[K-TV] Семейный Отдых/Family Outing

.rin4ik.
so fuck off no more talk

Готовы 79-80 эпизод

В гостях Ким Сон Су и Чо Хан Сон

Видео и субтитры: все как обычно

Приятного просмотра.
запись создана: 20.03.2010 в 21:55

@темы: субтитры, ссылки, новости, наши проекты, Корея, TV-шоу, Family Outing

15:57 

[MV] Tae Yang - You'my & I need a girl / Ты моя и Мне нужна девушка

so fuck off no more talk

картинка конечно не в темУ, но мне она так нравится.

Перевод: Shellise
Тайминг, корректировка, оформление: rin4ik

Субтитры и все прилагающиеся к нему побрякульки можно скачать здесь

@темы: Big Bang, MV, Корея, музыка, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

00:42 

[MV] Tae Yang - Wedding Dress / Подвенечное платье

so fuck off no more talk


Перевод: Shellise
Тайминг, корректировка, оформление: rin4ik

Субтитры и видео можно брать на форуме

@темы: музыка, Корея, MV, Big Bang, субтитры, ссылки, новости, наши проекты

21:03 

[MV] Tae Yang - I'll Be There / Я буду там

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод: Shellise
Тайминг, корректировка, оформление: rin4ik

Субтитры и почти видео можно брать на форуме

@темы: наши проекты, музыка, Корея, MV, субтитры, ссылки, новости, Big Bang

01:05 

[MV] T-ARA - Good Person (OST Cinderella Man)

Dura lex, sed lex...


Перевод, тайминг, тайпсеттинг: KiKar

Cтарый состав T-ara. Вместе с Ынчжон, Джиён и Хёмин щебечут Джиэ и Дживон ;-)

Видео и субтитры тута

@темы: MV, OST, T-ARA, Корея, музыка, новости, ссылки, субтитры

21:31 

[MV] Tohoshinki - Lovin' You

.rin4ik.
so fuck off no more talk



Перевод на русский: Satin_607
Тайминг, оформление: rin4ik

Видео и субтитры: здесь

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, музыка, новости, ссылки, субтитры

Палата 666

главная