Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: субтитры (список заголовков)
21:37 

[MV] B.A.P - Angel

Merle: )
У зла нет власти.


Перевод, тайминг: Merle
Редактор: zoo princess

Спасибы: Ormalin за поддержку и KonaYuki за баннер.

Скачать видео и субтитры с rutracker.org: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4671449

Скачать субтитры с форума Палаты 666: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1364

@темы: B.A.P, Корея, музыка, субтитры

11:34 

[MV] 2PM - A.D.T.O.Y.

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг: rin4ik
Редакция: Amelia
Оформление: МакарЛ

Скачать субтитры на форуме

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, MV, 2PM

01:27 

[MV] Block B - Very Good

Merle: )
У зла нет власти.


Перевод: zoo princess
Редактор: chizhique
Тайминг: Merle
Оформление: rin4ik

Спасибо Micky Mouse за баннер.

Скачать субтитры и шрифты на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1362

@темы: Block B, Корея, музыка, субтитры

17:54 

Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)

Перевод: Димели
Тайпсеттинг: МакарЛ


08 ноября 2013 года, то есть буквально месяц назад, у Шоу Ло вышел новый альбом "獅子吼" (Shi Zi Hou - Рычание льва). "希命命" (Xi Ming Ming - Беречь жизнь) - одна из песен этого альбома.
Примечательно то, что песня написана самим Шоу Ло. Если верить источникам, то песня посвящена его родителям, о любви которых Ло и хотел поведать фанатам. Кроме того, за исключением 6 строк (кои спеты на путунхуа), "Беречь жизнь" исполняется на тайваньском диалекте китайского языка.



Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: MV, Тайвань, музыка, новости, субтитры

19:16 

[K-drama] Наследники: дожить до коронации / The Heirs (20)


Перевод завершен

Скачать субтитры на нашем форуме.
запись создана: 17.10.2013 в 08:54

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Наследники, The Heirs, Корея

01:33 

[MV] B2ST / BEAST - I'm sorry

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: Amelia

Скачать субтитры

@темы: MV, B2ST / BEAST, наши проекты, субтитры, Корея, новости, музыка

00:31 

[MV] B.A.P - Badman

Merle: )
У зла нет власти.

Перевод: Merle
Редактор: Smejana
Тайминг: Merle
Оформление: rin4ik

Спасибы: zoo princess за поддержку и Aya Taibono за баннер.

Скачать субтитры и шрифты на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1359

@темы: субтитры, Корея, B.A.P

21:24 

[MV] Block B - Be the light

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: Amelia

Скачать субтитры на форуме

@темы: Block B, MV, Корея, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

01:23 

[MV] B.A.P - Warrior

Merle: )
У зла нет власти.



Перевод с корейского: Merle
Редактор: zoo princess
Тайминг: rin4ik, Merle
Оформление: rin4ik

За баннер большое спасибо Aya Taibono

Скачать субтитры и шрифты на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1357

@темы: B.A.P, Корея, субтитры

19:25 

[MV] Kim Jaejoong - Just Another Girl

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: Amelia

Скачать субтитры и видео на форуме

@темы: субтитры, ссылки, новости, Корея, MV, Kim Jaejoong

15:25 

[MV] B.A.P - One Shot

Merle: )
У зла нет власти.


Перевод с корейского: Merle
Перевод с английского: zoo princess
Тайминг: Merle
Оформление: rin4ik

За баннер большое спасибо Aya Taibono

Скачать субтитры на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1355

@темы: субтитры, Корея, B.A.P

00:06 

[MV] B2ST / BEAST - Shadow

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: Amelia

Скачать субтитры

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, MV, B2ST / BEAST

18:35 

[K-drama]Наследники: дожить до коронации

Наследники: дожить до коронации
Sangsokjadeul - Wangkwaneul Sseuryeoneunja,
Geumoogereul Gyeondyeora / The Heirs
The Inheritors / 상속자들




Альтернативное название: The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, школа
Режиссер: Kang Shin-Hyo (Tazza)
Сценарист: Kim Eun-Sook
Канал вещания: SBS
Продолжительность: 20 серий
В ролях:

Семья Ким
Lee Min Ho - Kim Tan (Ким Тан) (Boys Over Flowers , Personal Taste)
Choi Jin Hyuk - Kim Won (Ким Вон)
Kim Sung Ryung - Han Ki Ae (Хан Киэ) (A.N.Jell: You're beautiful)
Семья Ча
Park Shin Hye - Cha Eun Sang (Ча Ынсан) (A.N.Jell: You're beautiful)
Семья Чве
Kim Woo Bin - Choi Young Do (Чве Ёнто)
Kim Ji Won - Rachel Yoo (Рейчел Ю)
Yoon Son Ha - Esther Lee (Эстер И)
Choi Jin Ho - Choi Dong Wook (Чве Донук)
Семья И
Kang Ha Neul - Lee Hyo Shin (И Хёщин)
Yoon Family
Kang Min Hyuk - Yoon Chan Young (Юн Чанён)
Others
Krystal Jung - Lee Bo Na (И Бона)
Park Hyung Shik - Jo Myung Soo (Чо Мёнсу)
Im Joo Eun - Jeon Hyun Joo (Чон Хёнджу)

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, ахтунг, Корея, The Heirs

08:45 

Источник любви / Spring Love Перевод завершен!



Добавлены 12-14 серии. Перевод завершен!

Надеемся, что проект вам нравится!

Скачать субтитры на нашем форуме.
запись создана: 06.03.2013 в 08:59

@темы: субтитры, наши проекты, баннеры, Тайвань, Spring Love, Майк Хэ, Mike He

15:16 

[Live] B2ST / BEAST - 니가 보고 싶어지면 [When I miss you]

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод: rin4ik, Amelia
Тайминг, оформление: rin4ik

Красоту наводила под чутким руководством МакарЛ

Скачать субтитры

@темы: субтитры, новости, наши проекты, музыка, Корея, MV, B2ST / BEAST

15:01 

[TW-movie] Мыс № 7 / Cape No. 7



Год выпуска: 2008
Жанр: романтическая музыкальная комедия
Режиссер и сценарист: Вэй Дэ Шэн (Wei De Sheng)
В ролях:
Фань И Чэнь (Fan Yi Chen) - А Цзя (L-O-V-E)
Чи Танака (Chie Tanaka) - Томоко (L-O-V-E)
Атари Косукэ (Atari Kousuke) - учитель из Японии/Атари Косукэ
Лян Вэнь Инь (Liang Wen Yin) - Кодзима Томоко
Линь Цзун Жэнь (Lin Zong Ren) - Старик Мао (Momo Love)
Минь Сюн (Min Xiong) - Раума
Ин Вэй Минь (Ying Wei Min) - Лягушка
Ма Нянь Сянь (Ma Nian Xian) - Маласан (Sunshine angel)
Ян Цяо Ань (Yang Qiao An) - Дада
Линь Сяо Пэй (Lin Xiao Pei) - Линь Мин Чжу (мама Дады)
Чжан Цинь Янь (Zhang Qin Yan) - Мэй Лин (девушка на ресепшене) (Fabulous Boys)
Ма Жу Лун (Ma Ru Long) - Хун Го Жун (отчим А Цзя)
Пэй Сяо Лань (Pei Xiao Lan) - мама А Цзя

О чем.
Действие фильма происходит в небольшом городке под названием Хэнчун на юге Тайваня. Каждый год весной в этом месте проходит музыкальный фестиваль "Spring Scream". Руководство Хэнчуна, озабоченное тем, что местные жители не принимают в фестивале активного участия, решают собрать рок-группу. Так обычные жители становятся участниками рок-группы, в том числе и главный герой фильма А Цзя, не нашедший славы в столице Тайваня Тайбэе. Организация же музыкальной части фестиваля падает на плечи японской девушки, практически случайно оказавшейся в этом городке.
Как это и бывает в жизни, герои фильма далеко не сразу становятся сплоченной командой...
Параллельно зритель может наблюдать и историю любви японского учителя и тайваньской девушки, историю, которая случилась в этом же городке много лет назад. ©Dimeli Палата 666

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, тайпсеттер МакарЛ
Переводчик Dimeli
Редактор Solie

Английские субтитры взяты с asiatorrents.me Спасибо переводчикам!

Перевод завершен.

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: movie, Тайвань, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

18:51 

[MV] Tasty - MAMAMA

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг: rin4ik
Редакция: Amelia
Оформление: МакарЛ

Скачать субтитры: форум

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, музыка, Корея, Tasty, MV

12:20 

Beast - 문이 단이면 [When the door closes] (Dujun & Dongwoon)



Перевод: rin4ik
Редакция и новый взгляд на прочтение: Amelia
Тайпсеттинг: МакарЛ

Рекомендуемый для просмотра плеер - MPC


Скачать субтитры на нашем форуме

@темы: субтитры, Корея, MV, B2ST / BEAST

12:01 

[MV] B.A.P - Rain sound

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод: rin4ik
Редакция и новый взгляд на прочтение: Amelia
Тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать видео и субтитры можно на форуме

@темы: B.A.P, MV: Корея, наши проекты, субтитры

02:21 

Ko One: уроки 20-21. Выпускной и шампанское!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Состав рабочей группы:
Координатор проекта: afina doran, МакарЛ
Перевод: Feng Huang Fei (1 серия), Shi Fu (3 серия), Shellise (2, 4-15 серии), Dimeli (16,19, 20 серии), МакарЛ (17,18, 21 серии)
Консультант-переводчик: Лита, Raspberry Latte
Бета: afina doran, Лита, Akai Kitsune, Лори
Тайпсеттинг: Aentari, raima
Тайминг и превращение из хардов в софт: Innery, fiba12222
Ре-тайминг: raima, Лита

Текущее состояние проекта:
Проект завершен.

За английские субтитры благодарим команду DoReMii

Скачать видео с нашими субтитрами - здесь.
Скачать видео без наших субтитров - здесь.
Скачать ДВД-рип и субтитры к нему - здесь.
Скачать наши субтитры без видео - здесь.
запись создана: 30.04.2013 в 00:23

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, KO One, Fahrenheit

Палата 666

главная