Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тайвань (список заголовков)
16:18 

[TW-movie] First of May / Первое мая (Семнадцать лет)



Год выпуска: 2015
Страна: Тайвань
Жанр: драма
Продолжительность: 111 минут

В ролях:
Лин Кэ Мин - Жэнь Сянь Ци / Ши Чжи Тянь
Ван Лэй - Цзя Цзин Вэнь / Чэн Юй Си
Шэнь И Бай - Чэн Юй Си
Е Чжун Шу - Чжэн Вэй Да
Сяо Пан - Сунь Пэн / Янь Чэн Чэн
Ци Ци - Ян Ци
Чжан Хуай Вэнь - Шао Юй Вэй

Описание:
Причудливо переплетенное прошлое и настоящее, на фоне которого связываются нити судеб, мир, в котором любая случайность может бесповоротно изменить целую жизнь, подростки, твердо знающие, чего хотят, и заблудившиеся в жизни взрослые, которые никак не могут решиться и сделать шаг навстречу собственному счастью – все это в атмосферном кино о романтике школьных лет и настоящей любви – «Первое мая». (с) Akai Kitsune

Состав рабочей группы:

Переводчик Dimeli
Редактор Akai Kitsune
Таймингер, тайпсеттер МакарЛ

За постер благодарим Akai Kitsune.

Скачать на форуме.
Смотреть онлайн.

@темы: Семнадцать лет, movie, First of May, Первое мая, Тайвань, ахтунг, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

07:50 

[Ch-movie] Go Lala Go! 2 / Лала, вперед! 2

изображение

Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 103 минуты
Режиссер: An Zhujian
В ролях: Ariel Lin, Vic Zhou, Chen Bolin, Nana, Li Jiahang, Vivian Wu, Qiu Muhan


О чем.
На носу сделка века, руководительница случайно оказалась прикованной к кровати, Лала Ду временно из Золушки, то есть обычного менеджера, становится вице-президентом. А тут руководитель фирмы компаньона - молодой, прекрасный и перспективный - явно неровно дышит к Лале, а бойфренд-фотограф не пылает желанием изменить статус отношений.
Как же поступит карьеристка Лала? Что сильнее: чувство долга или зов сердца?
Вперед, Лала!
(с)Лита

Состав рабочей группы:

Перевод Лита&МакарЛ
Редактирование Akai Kitsune
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим Akai Kitsune.

Скачать на форуме. Или смотреть онлайн.

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, Тайвань, Лала, вперед! 2, Китай, movie, Vic Zhou, Go Lala Go! 2, Chen Bolin, Ariel Lin

17:18 

[TW-drama] You Light Up My Star / Свет моей звезды [20/20]

Свет моей звезды / You Light Up My Star / 你照亮我星球 / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu

изображение

Перевод завершен!
Скачать видео и субтитры на нашем форуме или на rutracker.org.
запись создана: 09.06.2014 в 09:43

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, ахтунг, Тайвань, Свет моей звезды, You Light Up My Star, Joe Cheng, Janine Chang, ISWAK

22:46 

Hot Shot восьмое, девятое и десятое очки!

raima
Я есмь Правда конопляного поля.


"Огненный баскетбол" продолжает свое шествие

А мы возьми и обновись!

Субтитры можно скачать - здесь,
там же есть ссылки на равки как торрент, как и на мегу.
Видео с нашими субтитрами - здесь.

Сыграем?
запись создана: 22.09.2008 в 17:25

@темы: Hot Shot, новости, наши проекты, Тайвань

01:50 

Material Queen - 14-16 блёстки

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Любви все возрасты... Покорны?



Субтитры ищем и находим на форуме Палаты

Видео и субтитры вместе качаем с рутрекера
запись создана: 10.08.2011 в 02:26

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Королева опадающих блёсток, Material Queen

09:14 

[TW-movie] Увидеть / 看見



Название: Увидеть / 看見
Страна: Тайвань
Жанр: документалистика
Год выпуска: 2012
Режиссер: 于善敏 (Юй Шань Минь)
В ролях: Дзиро Ван и другие, исполняющие роли самих себя.

О чем.
Рядом существует другой мир, в которым живут слегка непохожие на нас люди. Они также хотят благополучно радоваться жизни. Им немного сложнее, чем нам. Им требуется чуть больше участия и заботы. А самое главное - без нашей помощи им не выжить. Дзиро случайно попадает в одно из учреждений, где живут эти люди, и пытается помочь им в житейских делах.
Фильм снят фондом «Синь Лу» для привлечения внимания к людям с различными отклонениями.

Состав рабочей группы:
Перевод: Dimeli, при всесторонней поддержке Литы :heart:
Оформление: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Дзтро Ван, Jiro Wang, movie, Fahrenheit

17:37 

[MSIA-movie] Золотая пара / The Golden Couple /金童玉女



Год выпуска: 2012
Страна: Малайзия
Жанр: бизнес, романтика, комедия
Продолжительность: 96 минут
Режиссер: Ah-Niu (Tan Kheng Seong)
Сценарист: Lai Chaing Ming
В ролях: Майк Хэ, Fiona Xie, Steve Yap
О чем.
Великолепный в своей самоуверенности Спарк Ли – классический пример золотого мальчика. У него есть успешная работа рекламщика, которая приносит много золотых монет, веселая компания подпевал, свой автопарк, множество кредитных карт и твердая уверенность, что мечты не просто могут, а должны сбываться. Ведь так хочет господин Спарк.
И вот однажды на очередной красочной тусовке на обратной дороге из золотого кирпича перед Спарком является Она. Умница, красавица и в целом очень непростая штучка Джеки Дай. Оценив ее, как лучший из имеющихся у него автомобилей (жаль, что не в каком-нибудь XIX веке дело происходит, а то бы и лошади в ход пошли), Спарк во что бы то ни стало решает, что Джеки нужно покорить. Впрочем, для Спарка не существует ответа «не согласна». Все мечтают быть с этим бриллиантовым принцем, думает он. А жаль. Джеки оказывается крепким орешком и из тех эмансипе, что предпочитают обо всем иметь свое суждение. К тому же, они со Спарком в некоторой степени соперники: обоим дали один и тот же проект, и тот, кто сможет его представить в наилучшем виде, получит прибыль. Джеки очень решительно настроена… на работу. Спарк тоже решительно. Но на Джеки. И это приводит к ряду забавных и не очень происшествий… (с) Лита
Состав рабочей группы:
Перевод: Лита&Amelia&МакарЛ&Dimeli
Редактирование: Amelia
Оформление: МакарЛ

Видео и субтитры на нашем форуме или на rutracker.org

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Майк Хэ, movie, The Golden Couple, Mike He

20:25 

Drama Go Go Go 18-20 серии

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Воссоединение. Кто же больше изменился со временем? Части II-IV

Субтитры на нашем форуме

Видео+субтитры на РУтрекере
запись создана: 29.12.2012 в 00:53

@темы: Ох уж эта драма!, Китай, Fahrenheit, Drama Go Go Go, субтитры, ссылки, новости, наши проекты, Тайвань

17:46 

Show Luo - Hot Shot

OST из одноименного сериала.



Перевод, редакция Лита
Тайминг, тайпсеттинг МакарЛ

Скачать видео и сабы тут.

@темы: Hot Shot, OST, Show Luo, Тайвань, музыка, субтитры

17:43 

Show Luo - Head Over Heels

OST Hi My Sweetheart



Перевод Shi Fu
Тайминг, тайпсеттинг МакарЛ


Скачать видео и сабы тут.

@темы: MV, OST, Show Luo, Тайвань

09:33 

[TW-drama] You Light Up My Star / Свет моей звезды

изображение

Свет моей звезды / You Light Up My Star / 你照亮我星球 / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu


Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, драма
Режиссер:Qu You Ning (Всё началось с поцелуя , И снова поцелуй, Сестрица Тао Хуа, и др)
Сценаристы: Lin Chun Hua, Ln Xin Hui, Sushi Bian, Chen Kai Zhu, Yang Bi Feng
Канал вещания: FTV/GTV
Продолжительность: 20 серий
Опенинг: Cai Hong Hei Dong - Magic Power
Эндинг: Puo Xiao - Fukuyama Masaharu

В ролях:
Liu Cheng Wei (Лю Чэн Вэй) - Joe Cheng (Джо Чэн)(Всё началось с поцелуя , И снова поцелуй, Реальная любовь, Канал Х, Мед и Клевер и др.)
Zhang Man Ling (Чжан Мань Лин) - Janine Chang (Джанин Чан) (Мед и Клевер, Солнечное счастье, Черный и белый, The Hospital и др.)
Yuan Yi Fang (Юань И Фан) - Teresa Meng
Wu Chun Sheng (У Чунь Шэн) - David Chiu
Ding Yu Bin (Дин Юй Бинь) - Sunny Wang
и др.

О чем.
Представьте, вы за семь лет тысячи раз целовались с этим человеком, признавались ему в любви, не чувствуя ничего? Да притом под пристальными взглядами наблюдателей, под их комментарии и обсуждения? Смогли бы вы с прежним пылом продолжать изображать страсть?
Вот так было у Лю Чэн Вэя и Чжан Мань Лин — популярной экранной пары, изо дня в день разыгрывавшей однотипную любовную историю. Их последней работой становится научно-фантастический фильм «Сладкая планета» — шестая совместная работа из серии «Сладости». Но Чэн Вэй не может так больше, он хочет полностью измениться. С ним становится сложно работать, и дело доходит до того, что он хочет сбежать и спрятаться.
Ху Чунь Шэн — обычный актер массовки, обожает Чжан Мань Лин. Он делает все возможное, даже притворяется разными людьми, чтобы быть с ней рядом. А та, конечно, влюблена в Лю Чэн Вэя. Она принимает это как данность, и очень удивляется, когда внезапно Чэн Вэй становится другим человеком. В поисках причины таких перемен выясняется, что Чэн Вэй, по-видимому, влюблен в обычную девушку. Кто она, эта загадочная особа, которой одержим Чэн Вэй?

Взято с viki, перевод вольный :)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, переводчик, тайпсеттер МакарЛ
Переводчик Gambler
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Редактор Akai Kitsune

Скачать видео и субтитры на нашем форуме или на rutracker.org

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, ахтунг, Тайвань, Свет моей звезды, You Light Up My Star, Joe Cheng, Janine Chang, ISWAK

00:58 

[TW-drama] Absolute Boyfriend - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Благодаря усилиям вечно энергичных палатовцев, проект наконец-то завершен!

Всем спасибо!

Качаем сабы и видео на нашем форуме :wine:
запись создана: 18.06.2012 в 00:45

@темы: Absolute Boyfriend, Fahrenheit, Идеальный парень, Тайвань, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

17:54 

Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)

Перевод: Димели
Тайпсеттинг: МакарЛ


08 ноября 2013 года, то есть буквально месяц назад, у Шоу Ло вышел новый альбом "獅子吼" (Shi Zi Hou - Рычание льва). "希命命" (Xi Ming Ming - Беречь жизнь) - одна из песен этого альбома.
Примечательно то, что песня написана самим Шоу Ло. Если верить источникам, то песня посвящена его родителям, о любви которых Ло и хотел поведать фанатам. Кроме того, за исключением 6 строк (кои спеты на путунхуа), "Беречь жизнь" исполняется на тайваньском диалекте китайского языка.



Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: MV, Тайвань, музыка, новости, субтитры

08:45 

Источник любви / Spring Love Перевод завершен!



Добавлены 12-14 серии. Перевод завершен!

Надеемся, что проект вам нравится!

Скачать субтитры на нашем форуме.
запись создана: 06.03.2013 в 08:59

@темы: субтитры, наши проекты, баннеры, Тайвань, Spring Love, Майк Хэ, Mike He

15:01 

[TW-movie] Мыс № 7 / Cape No. 7



Год выпуска: 2008
Жанр: романтическая музыкальная комедия
Режиссер и сценарист: Вэй Дэ Шэн (Wei De Sheng)
В ролях:
Фань И Чэнь (Fan Yi Chen) - А Цзя (L-O-V-E)
Чи Танака (Chie Tanaka) - Томоко (L-O-V-E)
Атари Косукэ (Atari Kousuke) - учитель из Японии/Атари Косукэ
Лян Вэнь Инь (Liang Wen Yin) - Кодзима Томоко
Линь Цзун Жэнь (Lin Zong Ren) - Старик Мао (Momo Love)
Минь Сюн (Min Xiong) - Раума
Ин Вэй Минь (Ying Wei Min) - Лягушка
Ма Нянь Сянь (Ma Nian Xian) - Маласан (Sunshine angel)
Ян Цяо Ань (Yang Qiao An) - Дада
Линь Сяо Пэй (Lin Xiao Pei) - Линь Мин Чжу (мама Дады)
Чжан Цинь Янь (Zhang Qin Yan) - Мэй Лин (девушка на ресепшене) (Fabulous Boys)
Ма Жу Лун (Ma Ru Long) - Хун Го Жун (отчим А Цзя)
Пэй Сяо Лань (Pei Xiao Lan) - мама А Цзя

О чем.
Действие фильма происходит в небольшом городке под названием Хэнчун на юге Тайваня. Каждый год весной в этом месте проходит музыкальный фестиваль "Spring Scream". Руководство Хэнчуна, озабоченное тем, что местные жители не принимают в фестивале активного участия, решают собрать рок-группу. Так обычные жители становятся участниками рок-группы, в том числе и главный герой фильма А Цзя, не нашедший славы в столице Тайваня Тайбэе. Организация же музыкальной части фестиваля падает на плечи японской девушки, практически случайно оказавшейся в этом городке.
Как это и бывает в жизни, герои фильма далеко не сразу становятся сплоченной командой...
Параллельно зритель может наблюдать и историю любви японского учителя и тайваньской девушки, историю, которая случилась в этом же городке много лет назад. ©Dimeli Палата 666

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, тайпсеттер МакарЛ
Переводчик Dimeli
Редактор Solie

Английские субтитры взяты с asiatorrents.me Спасибо переводчикам!

Перевод завершен.

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: movie, Тайвань, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

02:21 

Ko One: уроки 20-21. Выпускной и шампанское!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Состав рабочей группы:
Координатор проекта: afina doran, МакарЛ
Перевод: Feng Huang Fei (1 серия), Shi Fu (3 серия), Shellise (2, 4-15 серии), Dimeli (16,19, 20 серии), МакарЛ (17,18, 21 серии)
Консультант-переводчик: Лита, Raspberry Latte
Бета: afina doran, Лита, Akai Kitsune, Лори
Тайпсеттинг: Aentari, raima
Тайминг и превращение из хардов в софт: Innery, fiba12222
Ре-тайминг: raima, Лита

Текущее состояние проекта:
Проект завершен.

За английские субтитры благодарим команду DoReMii

Скачать видео с нашими субтитрами - здесь.
Скачать видео без наших субтитров - здесь.
Скачать ДВД-рип и субтитры к нему - здесь.
Скачать наши субтитры без видео - здесь.
запись создана: 30.04.2013 в 00:23

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, KO One, Fahrenheit

01:05 

[MV] Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni (Мне Бы Любить Тебя) [OST Drama Go Go Go]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni [OST Drama Go Go Go]



О неблагодарной судьбе ассистента разбалованной популярностью звезды.
Ах, как же все невечно под луной...

Перевод: Лита
Тайминг, тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме

@темы: субтитры, новости, Тайвань, Ох уж эта драма!, OST, MV, Fahrenheit, Drama Go Go Go

18:56 

Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua)

"Я иду своей собственной дорогой. У меня есть своя собственная мечта" (А Синь, вокалист Wu Yue Tian)

Все ли в жизни идут своим путем и стремятся к исполнению самой заветной мечты? И даже если люди думают, что знают к чему стремятся, действительно ли это то, чего они хотят? Большинство из нас живет по программе, навязанной обществом. И поэтому большинство из нас - это "три дурака" - с самого детства и до глубокой старости.

Итак, песня на раздумье и клип о том, как осуществлять свои мечты.



Перевод: Dimeli
Тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме.

@темы: Wu Yue Tian, Тайвань, музыка, субтитры

18:44 

Nylon Chen - Одинаковые, но разные (Tong Zhong Yi Lei)

Одинаковые, но разные (同種異類 ) - саундтрек к вышедшей буквально недавно дораме Источник любви.
Найлон Чэнь, который является и автором, и исполнителем песни, также написал большинство саундтреков к этой дораме. Кроме того, он сыграл одну из ключевых ролей в "Источнике любви".



Перевод: Dimeli
Редакция: Amelia
Тайминг, тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме.

@темы: OST, Источник любви, Найлон Чэнь, Тайвань, ахтунг, музыка, субтитры

23:17 

[MV] S.H.E - Huan Wo (Верни) [OST Ripples Of Desire]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
S.H.E - Huan Wo [OST Ripples Of Desire]




Барышни из S.H.E продолжают свою цветочное шествие из клипа в клип, оправдывая название последнего альбома "Распустились цветы". Этот клип больше трейлер к фильму с Джо Чэном, Джерри Янем, Иви Чэн и Мишель Чэнь под названием Ripples Of Desire.

Над донесением песни до русского зрители работали: Лита (перевод), Amelia (редакция) и МакарЛ (тайминг и тайпсеттинг).

Скачать видео и субтитры на нашем форуме

@темы: MV, OST, Ripples Of Desire, S.H.E, movie, Тайвань, наши проекты, субтитры

Палата 666

главная