Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: s.h.e (список заголовков)
23:17 

[MV] S.H.E - Huan Wo (Верни) [OST Ripples Of Desire]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
S.H.E - Huan Wo [OST Ripples Of Desire]




Барышни из S.H.E продолжают свою цветочное шествие из клипа в клип, оправдывая название последнего альбома "Распустились цветы". Этот клип больше трейлер к фильму с Джо Чэном, Джерри Янем, Иви Чэн и Мишель Чэнь под названием Ripples Of Desire.

Над донесением песни до русского зрители работали: Лита (перевод), Amelia (редакция) и МакарЛ (тайминг и тайпсеттинг).

Скачать видео и субтитры на нашем форуме

@темы: MV, OST, Ripples Of Desire, S.H.E, movie, Тайвань, наши проекты, субтитры

00:00 

[MV] Hebe Tian - Hua Hua Shi Jie (Цветочный мир)

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Наконец-то наступила весна! Неважно, что народная поговорка "пришел марток - надевай семь порток" работает в полную силу, главное, что ВЕСНА!:flower: Как говорится, почувствуй нашу любовь©

Вместе с Хиби Тьень погрузимся в сказочный и красочный мир флоры и фауны, заглянем в Цветочный мир.



Перевод, тайминг: Лита

Тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать с нашего форума

@темы: субтитры, новости, наши проекты, музыка, Тайвань, S.H.E, MV, Hebe Tian

06:42 

[TW-movie] Чертовки / Bad Girls

Чертовки / Bad Girls / 女孩壞壞





Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Weng Jingting /Вэн Цзин Тин
Дата выхода: 3 апреля 2012 года
Продолжительность: 90 минут

В ролях:
Ella Chen / Элла Чень - А Дань
Mike He/Майк Хе - Джастин
Ivy Lin Ying Zhen / Иви Линь Ин Чжен - Пэй Пэй
Fang Chi You/Фан Чи Ю - Сяо Ми
Chris Wang You Sheng/Крис Ван Ю - визажист
Wu Pao-Chun/У Пао Чунь - папа Джастина
Jack Kao Kuo Hsin/Джек Као Ко Синь - дядя Мэтью
Pan Li Li/Пань Ли Ли - мама Дань
Kitamura Toyoharu - режиссер

Сюжет:
Что делать, если нет его, принца на белом коне, который спасет, защитит, пожалеет? Тогда приходится справляться самой! И вот ты уже гроза мужской половины человечества, лидер трио "Чертовки" - А Дань! К тебе ни один парень не смеет близко подойти. (Исключая одного сумасшедшего, регулярно отправляемого в "полет вокруг земли":inlove: ) Сия нелегкая судьба и чистая случайность приводят А Дань на съемочную площадку, где она благополучно калечит ведущую актрису фильма и вынуждена заменить ее. А место ведущего актера уже занимает загадочная несчастная суперзвезда, в душе несостоявшийся пекарь - Джастин. Вот так начинается их история, и в ней не последнее место занимают две страсти - тайная страсть Джастина к выпечке хлеба и явная страсть А Дань к ней же, но с сугубо гастрономической точки зрения :)

Команда проекта:
Таймингер, переводчик: МакарЛ
Консультант-переводчик: Лита
Редактор: Amelia

Скачать видео и субтитры на нашем форуме
Наша раздача на РУтрекере

@темы: S.H.E, movie, Майк Хе, Тайвань, наши проекты, новости, субтитры

02:04 

[MV] S.H.E - Superstar

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Что, нелегка она, первая рабочая неделя, а?:soton:

ЗажжОм, други!



Над донесением до народа смысла слов работали:
перевод Shi Fu
редакция Лита
тайминг, тайпсеттинг: Alan

Качаем сабы и видео на нашем форуме! :hard:

@темы: новости, музыка, Тайвань, S.H.E, MV, субтитры

04:02 

[MV] Hebe Tian Fu Zhen - Wo Ji Mo Ji Mo Jiu Hao (Одна, одна я - и пусть)

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Кто еще не в курсе, Хиби - одна из участниц популярного три S.H.E, которая наконец-то порадовала нас своим сольным альбомом, и теперь радует клипами, количество которых уже насчитывает 5 штук, есть подозрение, что на этом она не остановится))

Эта песня очень понравилась лично мне, поэтому решила перевести, оказался и смысл недурным.

Спасибо большое за редакцию Shellise



клип и субтитры к нему качаем на нашем форуме

@темы: MV, S.H.E, Тайвань, музыка, наши проекты, новости, субтитры

01:15 

[MV] S.H.E - Ai Jiu Dui Le (Любовь права)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Если вы думаете, что эта песня вам что-то напоминает, а услышав старых добрых RHChP, спешите обратно послушать песню S.H.E, то с головой у вас все хорошо, не переживайте) Похожи.
А вообще музыка заимствована у небезызвестной Kate Voegel. Девочки, как всегда, себе не изменяют)

Слова китайские, перевод народный вольно-рифмоплетный

Перевод вольный: Лита
Тайминг: bookworm



Видео и сами сабы тут

@темы: MV, S.H.E, Тайвань, музыка, наши проекты, новости, субтитры

23:34 

[MV] S.H.E. - Bu Xiang Zhang Da (Не хочу взрослеть)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
В одном страшном-страшном городе, на темной-темной окраине черного-черного леса играли дети. Т.е. это для нас место какое-то злачное, а для детей самое то.
А потом к ним присоседились Селина, Хиби и Элла, а также Вольфганг Амадей Моцарт и креативный режиссер клипа Bu Xiang Zhang Da.

А мы, в лице Satin_607 - редакция, raima - тайминг, покраска и собственно Литы - все остальное, решили донести это до русскоговорящих зрителей.

И пока помню: видео немножко битое, квадратики чуть-чуть дополняют видеоряд, dui bu qi la :china:



Скачать клип

Субтитры с нашего форума

@темы: MV, S.H.E, Тайвань, музыка, наши проекты, субтитры

02:22 

Fahrenheit ft. S.H.E. - Suan Tian (Кисло-сладко)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Дорогие зрители и просто мимо проходящие!
На дворе наступил-таки Новый год уже по всем правилам.
На этот раз пальма первенства перешла к Китаю, по планете важно ступает Земляной или Желтоватый Бык.
Чтобы вас не с пустыми руками, так сказать, поздравлять, к нам решили присоединиться наши старинные знакомые Фархи и их "старшие сестрички" S.H.E. с чудесной песенкой и не менее чудесным тематическим клипом. Про коровок

Помогали донести их волшебную песнь Лита в качестве переводчика-рифмоплета, Shellise в качестве грозного редактора и raima в качестве задорного таймингера-тайпсеттера.

С Китайским Новым годом!

農曆新年!




Качаем сам клип

Субтитры

@темы: Fahrenheit, MV, S.H.E, Тайвань, музыка, наши проекты, субтитры

04:05 

S.H.E - Zui Jin Hai Hao Ma (Как ты там?) [Bull Fighting OST]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Очень душа куда-то позвала, пока просматривала работы забугорных фансабберов - Сестричек Фансаба. Переводы больно у них приятные и вызывающие доверию в подлинности смысла))) А тут и клип лежит, весь такой несчастный. Надо было спасать положение ;-)

Перевод, тайминг, тайпсеттинг: Лита
Редактура: afina doran



Клип можно найти здесь(MU)
или здесь(mediafire)

А субтитры - на форуме Палаты 666

Приятного просмотра! :goodgirl:

@темы: Bull Fighting, MV, OST, S.H.E, Тайвань, субтитры

Палата 666

главная