• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: наши проекты (список заголовков)
11:51 

Текущие проекты

afina doran
I am not strange - I am just not normal ©
Текущие проекты:

TW-drama - тайваньские дорамы






K-drama - корейские дорамы








J-drama - японские дорамы




Другая Азия



TV-show - передачи




Movie

@темы: ахтунг, наши проекты, субтитры

11:49 

Будущие проекты

I am not strange - I am just not normal ©
Будущие проекты:

TW-drama - тайваньские дорамы


K-drama - корейские дорамы


J-drama - японские дорамы


Другая Азия


Movie - фильмы

____________________
Если есть что добавить в список будущих проектов - говорите...

@темы: ахтунг, наши проекты, планы

11:39 

Музыкальные клипы

afina doran
I am not strange - I am just not normal ©
Клипы - MVs:

C-pop, C-rock скачать здесь

A-Lin - Xing Fu Le Ran Hou Ne ("Долго и счастливо..." а что потом?)
Alan Kuo You Lun - Ling (Пустота) OST Mars
Alan Luo - Hao Peng You (Лучший друг)
Angela Zhang - Bu Xiang Dong De (Я не пойму) [Romantic Princess OST]
Angela Zhang - Chuang Bian Gu Shi (Сказка на ночь)
Angela Zhang - Kou Dai De Tian Kong (Небо в кармане) [OST Bump Off Lover]
Angela Zhang - Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai (Можешь ли ты смело сказать, что любишь?) [Romantic Princess OST]
Angela Zhang - Yin Xing De Chi Bang (Невидимые крылья) [Bump Off Lover OST]
Angela Zhang - Wo Lian Ai Le (Я влюблена) [Romantic Princess OST]
Angela Zhang - Zhen De [Hong Fu Nu OST]
Anthony Neely - Nightmare
Chen Bo Lin - Wo Bu Hui Xi Huan Ni (Я не буду тебя любить) [OST In Time With You]
Cyndi Wang - Xiao Xing Xing (Звездочка) [OST Momo Love]
Danson Tang - Fen Kai Yi Hou (После расставания)
Eddie Peng - Da Hai Ai Lan Tian (Океан, влюбленный в небо) [When Dolphin Met Cat OST]
F4 - Zai Zhe Li Deng Ni (Жду тебя) [OST Wish to see you again]
Fahrenheit - Ai Dao (Я влюблён)
Fahrenheit - Bu Hui Ai (Не любить)
Fahrenheit - Chao Xi Huan Ni (Я так в тебя влюблён!) OST Hana Kimi
Fahrenheit - Chu Shen Ru Hua (Я велик) [X-Family OST]
Fahrenheit - Er Yue San Shi Hao Jian (Встретимся 30 февраля)
Fahrenheit - Ji Mo Bao Zou (Внезапное одиночество)
Fahrenheit - Liu Xia Lai (Останься со мной)
Fahrenheit - Mo Mo (Безмолвно) [OST ToGetHer]
Fahrenheit - Shou Hu Xing (Звезда-Хранитель) OST Love Buffet
Fahrenheit ft. S.H.E. - Suan Tian (Кисло-сладко)
Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
Fahrenheit - Xin Li You Shu (Сердце знает)
Fahrenheit - Xing Teng Ni De Xing Teng (Разделяю боль твоего сердца)
Fahrenheit ft. S.H.E. - Xin Wo (Твой новый дом) [Romantic Princess OST]
Fahrenheit - Wo You Wo De Young (Это и есть моя молодость)
Fahrenheit - Wu Hui (Недопонимание) OST Love Buffet
Fahrenheit - Yi Ke Ren Liu Lang (Одиночка)
Fahrenheit - Yue Lai Yue Ai (Люблю всё сильнее)
Fahrenheit - Zhao Xing Fu Gei Ni (В поисках счастья для тебя)
Fahrenheit feat. Hebe - Zhi Dui Ni You Gan Jue (Мои чувства принадлежат тебе)
Hebe Tian - Hua Hua Shi Jie (Цветочный мир)
Hebe Tian Fu Zhen - Wo Ji Mo Ji Mo Jiu Hao (Одна, одна я - и пусть)
Jay Chou - Qian Shan Wan Shui (live)
Jay Chou - Qing Hua Ci (Белый и синий фарфор)
Jay Chou - Twilight's Chapter Seven (Сумерки. Глава седьмая)
Jay Chou - Wo Bu Pei (Я тебя не стою)
Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni (Мне Бы Любить Тебя) [OST Drama Go Go Go]
Nan Quan Mama - Mu Dan Jiang (Пионовая река)
Nicholas Teo - Mo Lu (Непонятное чувство)
Nicholas Teo - Wang Zi (Принц)
Nicholas Teo - Xiao Wu Gui (Черепашка) [Smiling Pasta OST]
Nylon Chen - Одинаковые, но разные (Tong Zhong Yi Lei)
Rainie Yang - Anonymous friend - Безымянный друг [Sweetheart OST]
Rainie Yang & Show Luo - In your eyes (В твоих глазах)
Rainie Yang - Struggle with Youth (Букет юности) [Sweetheart OST]
S.H.E - Ai Jiu Dui Le (Любовь права)
S.H.E - Huan Wo (Верни) [OST Ripples Of Desire]
S.H.E - Superstar
S.H.E. - Bu Xiang Zhang Da (Не хочу взрослеть)
S.H.E - Zen Me Ban? ft. Wu Chun [Hana Kimi OST]
S.H.E - Zui Jin Hai Hao Ma (Как ты там?) [Bull Fighting OST]
S.H.E. & Fahrenheit - Xie Xie Ni De Wen Rou (Спасибо за нежность)
Show Luo (羅志祥;) - Only You (獨一無二 _ Du Yi Wu Er)
Show Luo - Ai Bu Dan Xing (Любовь не одинока) [OST Hi, My Sweetheart!]
Show Luo - Cheng Yao (Support) - PartyBoy
Show Luo - Jing Wu Men (Dance Gate)
Show Luo - Na Shou Jue Huo (Good Skills)
Tank - Zhuan Shu Tian Shi (feat Chun & Ella) [Hana Kimi OST]
Vanness WU - Is This All (Это все?) OST Material Queen
Wu Yue Tian - Xiao Tai Yang (Солнышко)
Wu Yue Tian - Xing Kong
Wu Yue Tian - Yong Bao (Объятие)
Wu Yue Tian - И я знаю (Er Wo Zhidao)
Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua)
Zhang Jie - Ai: Wo bu gan shuo (Люблю: я боюсь сказать)
Zhang Jie - Aishideru (Я люблю тебя)
画沙 Hua Sha - 周杰倫Jay Chou & 袁咏琳Cindy Yen (Sand Painting)



J-pop, j-rock скачать здесь

ARASHI - JIDAI - хорошо забытое старое
Byousoku 5 Centimeter - One more time, One more chance
Dreams Come True - Love Love Love (Любовь! Любовь! Любовь!)
Fahrenheit - Only You (Только ты)
Fahrenheit - Stay With You (Быть с тобой)
Fahrenheit - Treasure (Сокровище)
Gackt - Vanilla
Hirakawachi Icchome - Unmei no Muko
JASMINE - ONE
NEWS - Sayaendou -One Piece ver-
One Ok Rock - Liar
Utada Hikaru - Prisoner Of Love
YUI - LIFE
Yuna Ito - Endless Story (Бесконечная история) [NANA OST]

K-pop, k-rock скачать здесь

B.A.P - Stop it
B.A.P. - Power
B.A.P - Rain sound
B2ST / BEAST - Beautiful night
B2ST / BEAST - When I miss you
Beast - When the door closes
Big Bang - Day By Day(Haru Haru)
Big Bang - Lies
Big Bang - Strong Baby (SeungRi solo)
Block B - Nillili mambo
Epik High - 1 Minute 1 Second
Epik High - Fan
Epik High - Fly
Epik High - Love Love Love
Epik High - One
Fly to the sky - Namja Dabke(Как подобает мужчине)
Gavy NJ (ft. GilMe) - A Cup of Latte (A Cup of Vanilla Latte)
Infinite - Paradise
IU - Good Day
IVY - Sonata Of Temptation
Jay Park - Know Your Name
JYJ - Found You (OST к Sungkyunkwan Scandal)
Kiss - because I`m a girl [K-pop]
Lee Jun Ki - one word (Одно слово)
Leessang - Ballerino
MBLAQ - G.O.O.D. Luv
MBLAQ - It's WAR
MBLAQ - Oh Yeah
Pak Jung Min (SS501) - Not Alone
Park Bom, Hyori, Lee Jun Ki - Anystar MV
Park Yoochun (JYJ) - The empty place for you (OST Miss Ripley)
Shin Seung Hoon - What Should I Do (Heavens Tree OST)
SS501 - Because I'm Stupid (MV + Live)
Supernova (Choshinsung) - Super Star
T-ara (Ft. Supernova) - T.T.L (Time To Love)
T-ARA - Bo Peep Bo Peep
T-ARA - Good Person ( OST Cinderella Man)
T-ARA - I Go Crazy Because of You
T-ARA - I'm Really Hurt
T-ARA - LIES
T-Ara - Like The First Time
Tae Yang - I'll Be There / Я буду там
Tae Yang - Wedding Dress / Подвенечное платье
Tae Yang - You'my & I need a girl / Ты моя и Мне нужна девушка.
Tasty - MAMAMA
Tasty- 너 나 알아 [You Know Me]
w&whale - "Moonrise" [Que Sera, Sera OST]
Wheesung - Теперь ты звезда
Wonder Girls - Nobody



K-pop, k-rock - DBSK скачать здесь

Anyband - Играй, общайся, люби
DBSK - Balloons
DBSK - Drive
DBSK - HUG
DBSK - Mirotic
DBSK - Picture Of You
DBSK - Purple Line
DBSK - Rising Sun (kor & jap ver)
DBSK - Why? - Keep Your Head Down
DBSK - Wrong Number
Tohoshinki - Beautiful you
Tohoshinki - Begin
Tohoshinki - Bolero
Tohoshinki - Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou
Tohoshinki - Lovin' You
Tohoshinki - Miss you
Tohoshinki - My Destiny
Tohoshinki - Survivor

@темы: субтитры, наши проекты, ахтунг, MV

11:37 

Завершенные проекты.

afina doran
I am not strange - I am just not normal ©
Завершённые проекты:

TW-drama - тайваньские дорамы


















































K-drama - корейские дорамы




































































J-drama - японские дорамы


















Другая азия







Movie - фильмы

















">




































































TV Show - передачи







[J-TV] [Ousama no Brunch] 2009.06.06 MR. BRAIN - Kimura Takuya, Kamenashi Kazuya

[K-tv] 091111 MBLAQ - Arirang Pops in Seoul [Interview]












@темы: ахтунг, наши проекты, субтитры

01:09 

[J-TV] SMAPxSMAP 2009.03.02 с THSK

so fuck off no more talk

Выпуск японского тв-шоу, которое ведут SMAP.
2009.03.02 в гостях у Смапов были ДБСК. После корейского тура первое шоу с их участием на японском телевидении.
Забавные ситуации, шутки, веселье. И совместное выступление ДБСК и СМАП.

Это кусок шоу, только с участием ДБСК.

Перевод: rin4ik, lenorman (переводить тут нечего, но все-таки разделили мы на 2х, ибо мне лень включать моск)
Редактор: rin4ik, lenorman
Тайминг, тайпсеттинг: rin4ik

За ансаб благодарим команду JEMix
Разрешение на перевод получено.

Видео: MU
Скачать субтитры: дозо!

@темы: TV-шоу, Корея, наши проекты, новости, ссылки, субтитры, Япония

15:50 

[J-drama] Aishiteiru to itte kure [1\12]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.
Скажи, что ты любишь меня / Say You Love Me / Aishiteiru to itte kure / 愛していると言ってくれ



Год выпуска: 1995
Жанр: романтика
Продолжительность: 12 серий по ~ 46 минут
Канал: TBS
Период показа: 07 июля 1995 по 22 сентября 1995
Сценарист: Kitagawa Eriko
Режиссер: Shono Jiro (1,2,5,7,8,12), Doi Hiroyasu (3,4,6,10,11), Fukuwa Katsuo (9)
Главная тема: Love Love Love by Dreams Come True

В ролях:
Toyokawa Etsushi - Сакаки Кодзи
Tokiwa Takako - Мидзуно Хироко
Okada Kohki - Ябе Кеничи
Suzuki Ranran - Йошида Маки
Yo Kimiko - Канзаки Каору
Yada Akiko - Сакаки Шиори
Aso Yumi - Шимада Хикару


Описание:
Перед нами история любви Сакаки Кодзи и Мидзуно Хироко.
Хироко - жизнерадостная девушка, мечтающая стать актрисой, но ещё не достигшая успеха. Кодзи - художник, обожающий рисовать в парке. Они встретились, как всегда бывает в таких историях, случайно. Но на этом история не заканчивается, они сталкиваются снова и снова, будто судьба неугомонно сводит их вместе. Хироко никак не может понять, почему он не разговаривает, пока однажды не просит его порепетировать с ней пьесу. Он продолжает упорно молчать, тогда-то Хироко и понимает, что-то неладно. Один мальчик подсказывает ей, что Кодзи ничего не слышит и потому молчит. Но осознание того, что Кодзи глухой, не отпугнуло Хироко...
Что было дальше, смотрите сами. Может, когда-нибудь он всё-таки нарушит своё молчание и скажет, что любит её... Может, нет...
(с) raima

Интересное:
Дорама завоевала много наград на 6th Television Drama Academy Awards.
читать дальше

За английские субтитры благодарим команду A.D.Clan

Состав рабочей группы: (формируется)
Координатор/QC/тайминг/тайпсеттинг: raima
Переводчик: raima, ?..
Редактор: Solie

Текущее состояние проекта:
01 серия - Готова!
02 серия - Переводится.
03 серия - Тайминг готов.
04 серия - Тайминг готов.
05 серия - Таймингуется...

Скачать видео (с англ. хардсабом):
*d-addicts.com
*jdramas (нужна регистрация и членство)

Скачать видео (RAW):
* torrents.ru
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1732000
* megaupload
читать дальше

Русские субтитры качаем там - Форум Палаты 666

@музыка: Dreams Come True - Love Love Love

@темы: ссылки, наши проекты, Япония, Aishiteiru to itte kure

21:21 

Princess Lulu [20] [K]

Aish_
Princess Lulu/ Lu-lu Kong-joo/ Принцесса Лулу



Страна: Южная Корея
Год: 2005
Кол-во эпизодов: 20
Жанр: драма, романтика, комедия

Режиссёр: Son Jung Hyun, Park Hyung Ki
Сценарист: Kwon So Yun, Lee Hye Sun

Актёрский состав:
Kim Jung Eun - Ко Хи Су
Jung Joon Ho - Кан Чжин У
Kim Heung Soo - Ким Чхан Хо
Lee Seung Woo - Ко Сон У
Lee Hee Jung - Ли Чхэ Гён и др.

Описание:
Перед нами любовный треугольник - богатая девушка Ко Хи Су, Ким Чхан Хо, которого Хи Су считает свои младшим братом, и плейбой Кан Чжин У.

Ко Хи Су - внучка президента крупнейшей компании в Корее. Её вырастил дедушка, сделав очаровательной и изящной. Однако Хи Су скучает по своей маме, погибшей в катастрофе вместе с родителями Чхан Хо. Однажды Хи Су встречает Чжин У, вернувшегося после обучения в Англии.
Её притягивает беззаботный Чжин У,потому что он помогает Хи Су увидеть реальный мир за тем миром, который создал для неё дедушка. Чхан Хо - очень хороший друг Чжин У, он вырос вместе с Хи Су, но он никогда не расценивал её, как старшую сестру. Отношения этих трёх людей запутываются в бесконечно сложной проблеме любви.
В основном, история вращается вокруг отношений Хи Су и Чжин У, как они пытаются быть вместе, несмотря на возражения их семей.

Подробная инфа на нашем форуме:

palata666.ru/index.php?topic=215.0
запись создана: 11.07.2008 в 13:29

@темы: субтитры, наши проекты, Корея, Princess Lulu

01:23 

ToGetHer / Любовь под одной крышей / Ai Jiu Zhai Yi Qi [12+sp]

Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
ToGetHer / Любовь под одной крышей / 愛就宅一起 / Ai Jiu Zhai Yi Qi


Другое название: Superstar Express
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Кол-во серий: 12+sp
Режиссер: Lin Zi Ping/ Линь Цзы Пин
Сеть вещания: CTV / GTV
Опенинг: Yue Lai Yue Ai (越來越愛) Loving More and More by Fahrenheit
Эндинг: Mo Mo (默默) Silently by Fahrenheit

В ролях:
Чэнь Момо/Chen Mo Mo - Rainie Yang (Сад падающих звезд / Meteor Garden, Дьявол рядом с тобой / Devil Beside You, Почему почему любовь / Why Why Love, Мисс "Жди беды"b)
Марс (Чжуан Дзюнь Нань)/ Zhuang Jun Nan - Jiro Wang (К.П.О., Семейка Х, ИСВАК, ИСВАК2, Хана Кими, Жареный рис)
Вэй Дзя Сэнь/Wei Jia Sen - George Hu (Семейка Х, Романтичная принцесса, K.O.3an Guo)
Чэнь Чучу/Chen Chu Chu - Linda Liao (The Hospital, Ying Ye 3 Jia 1)
И Чжи/Yi Zhi - Jin Qin
Тони/Tony - Bao Wei Ming
Бен/Ben - Wang Jian Long (The Pawnshop No. 8, Justice for Love)
Янь Ши Дзя/Yan Shi Jia - Tiffany Xu (ИСВАК, ИСВАК2, Story of Time)

и др.

Описание

Смотрим мы с вами айдол-дорамы, тихо пуская слюну, и думаем - ну ведь какие там все прекрасные, эти звезды и звездочки. Так бы и... Что? И мы начинаем рыть носом землю, вязать шарфы, плавить зеркала, порождать маленькие вселенные и большие глупости в своей любви и тяге оставить крохотный след на пути сих величин.
А представляете, есть на свете люди, которым на этих айдолов... ну скажем так, совершенно неинтересно. У них есть манга, рисованные принцы, которые и молчат и головой согласно на всё кивают. Каждому своя трава - в мире картонного принца, наверное, тоже есть своя прелесть. Мо Мо - известная домоседка, тихая, необщительная и на редкость неэмоциональная девочка, никогда и думать не думала, что однажды под ее крышу упадет звезда. Только не с неба, а чутка пониже, со сцены.
Звезда обладает на редкость дурным и капризным характером, делает губки уточкой, укладку на три часа, и очень, ОЧЕНЬ стремительно теряет популярность (я бы сама об забор с таким раскладом приложилась). Носит имя звезда самое что ни на есть звездатое - Марс. И имеет несчастье поступить "доучиваться" в один с Мо Мо колледж, а потом и снимать комнату в ее доме. Хотя этим фактам рады до безумия все вокруг, кроме самой Домоседки, чей безмятежный покой таким бесцеремонным образом потревожен.
Еще у Мо Мо есть своеобразный друг, Цзя Сэнь, искусный пловец на разные дистанции с интеллектом восьмилетнего ребенка, но от этого с не менее добрым сердцем и баночкой чупа-чупсов; старшая сестрица Чу Чу с синдромом шопоголика и телефоноголика; группа девочек-фанаток Марса, старательно отравляющая жизнь нашей героине помимо Марса и сестрицы. Одним словом, шоу должно продолжаться, господа.
И оно продолжается.
Описание от Лита


За ансаб спасибо Billasub и Jcjjica


Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Shllise
Перевод: Лита, Shellise, Jessika225
QC Лита
Перевод опенига и эндинга: Лита
Редактор: Мария Карела
Тайпсеттер:

Скачать видео:

Превьюшки

№1
№2

Серии /внимание, версия GTV/::


Субтитры и видео : Форум Палаты 666

Перевод закончен)

@темы: планы, наши проекты, Тайвань, ToGetHer

23:18 

Влюблённые\Lovers - перевод завершён!

everything that downs me makes me wanna fly (c)


Особая благодарность за редактуру valent :)

Субтитры и ссылки на видео на нашем форуме лежат здесь.

дразнилка
запись создана: 27.06.2008 в 22:21

@темы: Влюблённые, Lovers, Корея, новости, субтитры, наши проекты

02:15 

[J-drama] Love Shuffle [11\11]

Дела шли хорошо, но неизвестно куда.


Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Канал: ТВС.
Период показа: январь 2009 - идет.
Сценарист: Nojima Shinji
Режиссер: Doi Nobuhiro, Yamamuro Daisuke
Главная тема: Earth, Wind & Fire, Eternal Flame by The Bangles

В ролях:
Tamaki Hiroshi - Усами Кей
Karina - Айзава Айру
Matsuda Shota - Сера Одзиро
DAIGO - Ойши Юкичи
Yoshitaka Yuriko - Хаякава Кайри
Kojima Hijiri - Камиджо Рейко
Kanjiya Shihori - Кагава Мей
Tanihara Shosuke - Кикута Масато

Описание: Усами Кей - служащий, который поднялся в статусе после обручения с Мей, дочерью президента его компании. После того, как она разрывает помолвку, из-за перебоев с электричеством он застревает в лифте собственного дома. Вместе с ним в лифте оказались три его соседа (с одного этажа) - Айру, переводчик с трех языков, Одзиро, модный фотограф, и Масато, психиатр. В ожидании иx разговор заходит о любви и действительно ли для каждого есть только один суженый. В результате они решают "перетасовать" их отношения друг с другом.

За английские субтитры благодарим команду Querbeet и sexymola

Состав рабочей группы:
Координатор/QC: lenorman
Переводчик: LexxLou
Редактор: rin4ik
Тайпсеттинг: rin4ik

Скачать видео:
asian_doramas
www.d-addicts.com

Перевод завершен.

@темы: ссылки, наши проекты, Япония, Love Shuffle

17:39 

[MV] Angela Zhang - Yin Xing De Chi Bang (Невидимые крылья) [Bump Off Lover OST]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Angela Zhang - Yin Xing De Chi Bang (Невидимые крылья) [Bump Off Lover OST]




Перевод: Лита
Бета \ тайминг \ оформление: raima

Скачать клип: MU
Скачать субтитры: тут

@темы: Angela Zhang, Bump Off Lover, MV, OST, Тайвань, наши проекты, субтитры

23:38 

Auction House [12] [K]

Царевна_Забава
Auction House/ Аукционный дом



Год выпуска 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 12 серий
В ролях:
Yoon So Yi в роли Cha Yun Soo (Чха Юн Су)
Jung Chan в роли Oh Yoon Jae (О Юн Чжэ)
Kim Hye Rim в роли Min Su Rin (Мин Су Ён)
Jung Sang Woon в роли Na Do Young (На До Ён)
Lee Yoo Jung в роли Jung Na Kyung (Чон На Гён)

Описание:
«Невозможное - возможно»

На аукционе можно оценить всё. Сколько вы стоите? Хотите узнать?
Искусство, история и ваша жизнь – всё можно оценить в долларах.


Эта драма о работниках самого лучшего Аукционного дома в Корее. В нём кипят страсти. Здесь идёт борьба на выживание. Никому нельзя верить. Сегодня ты друг, а завтра уже нет. Где грань между правдой и ложью? Как остаться человеком в этом жестоком мире, погрязшем в жадности?
Это тяжелее, чем «Миссия невыполнима!»

История о выживании, преодолении невозможного, покорении аукционного мира, не смотря ни на что!

Идея взята с [hancinema]

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Царевна Забава.
Переводчики с английского: Gambler, Царевна Забава, Arashi.
Редакторы: Царевна Забава, Gambler.


palata666.ru.

@темы: наши проекты, Корея, Auction House

12:42 

[K-movie] The Naked Kitchen/ Неприкрытая кухня

Everyone is in their own personal coma
The Naked Kitchen/ Неприкрытая кухня / 키친

Альтернативное название: Kitchen.


Год: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Премьера: 05.02.09
Режиссёр: Hong Ji-young
Композитор: Kim Jun-seong
Продолжительность: 102 минуты

В ролях:
Shin Min Ah (Син Мин А) в роли Ahn Mo-rae (Ан Мо Рэ) (The Devil, A Love to Kill, Punch, Beautiful Days)

Joo Ji Hoon (Чу Чжи Хун) в роли Park Doo-re (Пак Ду Рэ) (Old Love, Goong, The Devil, Antique Bakery)

Kim Tae Woo (Ким Тхэ У) в роли Han Sang-in (Хан Сан Ин) (Don't Look Back, Epitaph, Return)

Jeon Hye-jin-II в роли Kim Seon-woo (Ким Сон У)

Park Sang-hun в роли Kwon Joo-hyeok (Квон Чжу Хёк)

Jeong So-yeon в роли Kwon Ye-rim (Квон Ё Рим)

Описание:
Итак, господа, перед вами картина, которая нынче в доме Сан Ина происходит, ибо её нарисовала Мо Рэ.
В первых кадрах, мы видим, что в доме Сан Ина готовится всё к вечерине, ибо у супругов двоих годовщина - женаты они целый год.
А вот вторая картина, когда покупая подарок мужчине, Мо Рэ идёт в галерину, где натыкается на второго мужчину, путём попадания прямо в грудину с попыткой разбить его камерину.
Уф.
Вот так примерно всё и началось… И всё бы ничего, если бы с незнакомым мужчиной, который под солнышко заволок героиню, дабы она не попалась на несанкционированном проникновении в галерею (не в рифму, зато правда), героиня на месте не предалась бы страстной безумной любви.
Промучившись совестью пару часов, Мо Рэ в ответ на признание любимого мужчины, то бишь Сан Ина, что тот уволился с работы, не находит ничего лучше, как тоже признаться… в содеянном грехе.
И все бы ничего, но кто ж знал, что страстным незнакомцем окажется приехавший учить поварскому делу друг Сан Ина – Ду Рэ.
И все бы ничего (вам не кажется, что я повторяюсь?!) но как-то так получается, что Ду Рэ начинает просто нравиться нашей героине по имени Мо Рэ.
Вот такой классический любовный треугольник… Или нет?
(с) Shellise

Перевод: Satin_607 / Shellise
Редактор: Shellise / Satin_607

Скачать видео:
bt.avistaz.com
Megaupload
JDramas

Скачать видео с нашими субтитрами:
torrents*

Скачать наши субтитры:
Форум

Скачать OST здесь
Песня, в исполнении Чу Чжи Хуна - The only thing I know is love

@темы: субтитры, наши проекты, Корея, movie, The Naked Kitchen

21:22 

Ming Ming - перевод завершен!

Jessika225


Перевод фильма завершен!
Перевод мой, за редакцию спасибо Affa3 :white:

Приятного просмотра! :sunny:

Скачать субтитры можно тут.

Скачать видео:
megaupload.com
bt.avistaz.com
torrentz.ru

torrents.ru

@темы: Ming Ming, movie, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

21:40 

Fantasy Couple - серии 12-16!

affa3


Fantasy Coulpe | Безумная парочка

Перевод сериала закончен! Особая благодарность Aqua Colour и Narцissa за проявленный героизм по отлову меня и поискам переведенных, но неотредактированных серий!

Скачать субтитры.
Видео с нашими субтитрами.
запись создана: 30.10.2008 в 13:26

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, Fantasy Couple

00:15 

My so-called love - работа над фильмом завершена!

Everyone is in their own personal coma


Работа над фильмом завершена! Ура, товарищи! :vict:
Переводила я, за редакцию спасибо raima.

Приятного просмотра! :tease4:

Скачать субтитры:
Тут

Скачать фильм с нашими субтитрами:
torrents*

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, movie, My So-Called Love

22:31 

One Fine Day [16] [K]

Один прекрасный день / 어느 멋진 날 / One Fine Day


Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика
Продолжительность: 16 эпизодов по 60-70 минут

В ролях:
Gong Yoo - Со Гон (The 1st Shop of Coffee Prince, Hello My Teacher)
Sung Yu Ri - Со Ха Ныль/Пак Хе Вон (Hong Gil Dong, Prince's First Love)
Nam Goong Min - Кан Дон Ха
Lee Yeon Hee - Ку Хё Чжу (East of Eden, U-Turn, Resurrection)

Описание:
Он - Гон, Желтый Гон. Гроза морепродуктов и вечная головная боль австралийской иммиграционной службы. В свободное от рыбы и фиктивных браков время отбирает деньги у австралийских гангстеров. В общем, дитя многих талантов.
Она - просто Принцесса. У нее хорошие родители, огромный дом и заботливый брат. А еще она работает в самом большом в мире аквариуме. Кажется, что ее жизнь приторно-идеальная? Но почему тогда так тяжело заснуть по вечерам в своей сказочной розовой кровати? Может быть потому, что она не может забыть, что раньше у нее было другое имя, другой дом и другой брат. Тот, который обещал, что однажды вернется за ней.
И в один прекрасный день он сдержит свое обещание, но оказывается, что семья - это не только фото в семейном альбоме, но и пара-тройка скелетов в шкафу...
(с) Innery

Скриншоты

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Нежная
Переводчики с английского: Нежная, Innery, fanroi
Редактор: Innery, Нежная, Shian
QC: Нежная, Innery

Текущее состояние проекта:
Серия 01: готова (перевод: Нежная)
Серия 02: готова (перевод: Нежная)
Серия 03: готова (перевод: Innery)
Серия 04: готова (перевод: Innery)
Серия 05: готова (перевод: fanroi)
Серия 06: готова (перевод: Innery)
Серия 07: готова (перевод: fanroi)
Серия 08: готова (перевод: fanroi)
Серия 09: готова (перевод: fanroi)
Серия 10: готова (перевод: fanroi)
Серия 11: готова (перевод: Innery)
Серия 12: готова (перевод: fanroi)
Серия 13: готова (перевод: Innery)
Серия 14: готова (перевод: Innery)
Серия 15: готова (перевод: Innery)
Серия 16: готова (перевод: fanroi)

За английские субтитры благодарим команду WITHS2.

Скачать только видео можно здесь:
community.livejournal.com/jdramas/1680624.html (требуется регистрация)

Скачать только субтитры можно здесь:
palata666.ru/index.php?topic=674.0

Скачать видео с субтитрами можно здесь:
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1653423 (требуется регистрация)

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, Корея, One Fine Day

02:29 

[TW-movie] My so-called love / Моя так называемая любовь

Everyone is in their own personal coma
My So-Called Love / Моя так называемая любовь / 愛的發聲練習

Альтернативное название: Звуковая практика любви.




Год: 2008
Страна: Тайвань
Жанр: мелодрама, эротика (очень лёгкая, почти невесомая :squeeze: )
Премьера: 21.11.08

В ролях:

Барби Сюй/Сяо Мао (Mars, Coner with Love, Meteor Garden I, II, Phantom Lover)

Джозеф Чан/Сяо Гу (Love Train, Crystal Boys, The Legend of Speed, Huang Cheng Huo Shan)

Эдди Пэн/Льян (Only You, When Dolphin Met Cat, Wayward Kenting, Honey and Clover)

Истон Дон/Лучик

Описание:
Фильм основан на реальных событиях.
Сяо Мао (Барби Сюй) всю жизнь жила одна, пока однажды она не встретила мать, которая её бросила в раннем детстве. Так у девушки появилась семья и... закончилась нормальная жизнь. Сяо Мао сбегает из дома, после того, как замечает к себе и своей сестре явный интерес отчима.
Теперь она живет вместе с молодым парнем по имени Льян (Эдди Пэн). Наконец Сяо Мао чувствует себя счастливой и любимой. Их чувства с Льяном чисты и невинны. Чего еще можно желать? Но судьба вновь играет с девушкой злую шутку. Льян вынужден уйти в армию, а Сяо Мао становится невероятно одинокой и впадает в депрессию. У нее нет ни денег, ни друзей, ни любимого, чтобы поддержать ее. Тогда она решает найти себе знакомых по сети, соглашаясь на случайные связи и зарабатывая таким образом деньги, Сяо Мао вносит разнообразие в свою жизнь.
Сами того не замечая, Сяо Мао и ее случайный знакомый по интернету (Джозеф Чан) становятся все ближе и ближе друг другу. Секс переплетается с откровеными разговорами, а желания уступают место чувствам.
Сяо Мао расстается с Льяном, уверяя себя в том, что любовь - это не только чувства, это желания, это страсть, это безумие; но и с Сяо Гу (незнакомцем из интернета) у нее ничего не получается, он женат... женат... женат...
Проходит 10 лет... Сяо Мао теперь творческий директор, она много добилась, только вот любви все нет. Вдруг на одной из вечеринок, она видит своего коллегу по работе - Лучика (Истон Дон), и теперь она уже не может смотреть на него прежними глазами. С самого детства Лучик не слышит, что не мешает ему быть добрым и надежным парнем. Он талантлив и оптимистичен, умен и порядочен, может быть, рядом с ним Сяо Мао найдет свое счастье?
Если бы все было так просто...

Перевод: Satin_607
Редактор: raima

Скачать видео:
MU.001 + MU.002
bt.avistaz.com
жж

Скачать субтитры:
Тут

Скачать видео с нашими субтитрами:
torrents*

@темы: My So-Called Love, наши проекты, Тайвань, movie, субтитры

21:37 

[J-drama] Regatta [9]

so fuck off no more talk
Regatta / Регата / レガッタ


Год выпуска: 2006
Жанр: спорт, романтика
Канал: TV Asahi
Дата выхода дорамы: 2006.07.14 - 2006.09.08
Сценарий: Egashira Michiru, Shimizu Yukako
Режиссеры: Shinjo Takehiko, Takahashi Nobuyuki
Опенинг: Kimi to iu na no Tsubasa by Kobukuro
Эндинг: Bad Day by Daniel Powter

В ролях:
Hayami Mokomichi - Одзава Макото
Aibu Saki - Одагири Мисао
Matsuda Shota - Яги Сейя
Wakatsuki Chinatsu - Таджима Чикако
Natsuko - Шинодзука Натсу
Akiko - Шинодзука Аки
Shimizu Yuki - Такеучи Мики
Kubozuka Shunsukeas - Курата Кенджи
Miyazaki Yoshiko - Шинодзука Харуко
Azuma Mikihisa - Таджима Шинноске
Ito Yuko - Мочидзуки Джунко
Sato Jiro - Инуи Кадзухико
Yamamoto Taro - Таки Дайске
Yamashita Shinji - Такамура Хидеюки
Takahashi Hitomi - Одзава Норико
Kurokawa Tomoka - Таки Канако

Описание: Их связала клятва. Обещание, данное тремя друзьями. Товарищами, вовлечёнными в удивительный мир регаты.
Покорить мир. Победить на Олимпийских Играх.
Но как быть, если в дружба переплетается с любовью?
Как жить, если погиб друг, и ты винишь себя?
Спустя год после несчастного случая, унёсшего жизнь напарника, Макото решает вернуться к гребле (в спорт) и сдержать обещание. Но хватит ли сил, чтобы выполнить мечту? Не сломают ли жёсткая конкуренция и жизненные трудности? Сильна ли дружба, и крепка ли любовь?

От нас: Будьте на волне. Погрузитесь в таинственный мир регаты (академической гребли). Восхищайтесь с нами любимыми актёрами, затянутыми в советские купальники. Мы поведаем вам не только о интригах и сенсациях в жизни героев, но и о правилах этого замечательного спорта. В общем, оставайтесь с нами на солнечных просторах Регаты.

За английские субтитры благодарим команды SARS-Fansubs и Nemui Subs

Состав рабочей группы:

Координатор: rin4ik
QC: Mormegil/ rin4ik
Перевод: Mormegil / Blackice
Редактор: rin4ik
Тайминг, тайпсеттинг: rin4ik

Скачать дораму:
ЖЖ-jdramas
d-addicts.com

@темы: Regatta, Япония, наши проекты, субтитры

14:52 

[HK-movie] Ming Ming / Мин-Мин

Jessika225
Мин-Мин / Ming Ming / 明明




Премьера: 14.10.2006 (Pusan Film Festival, South Korea)
Год выпуска: 26.04.2007 (Hong Kong/China)
Страна: Гонконг
Жанр: Экшн, мистика, романтика
Продолжительность: 105 минут
Режиссер: Susie Au
Сайт: www.mingmingthemovie.com/

В ролях:
Zhou Xun - Ming Ming/Nana / Мин-Мин/Нана (Тайна реки Сучжоу/Suzhou River, A West Lake Moment, Beauty Remains, Возможно, любовь/Perhaps Love, Убить императора/Банкет/The Banquet)
Daniel WuD/Ди (Полиция будущего/Gen-X Cops, 2000 год/Паутина/2000 AD, Любовь под прикрытием/Love Undercover, Обнаженное оружие/Naked Weapon, Вокруг света за 80 дней/Around the World in 80 Days, Несоответствие/Отклонение/Divergence, Убить императора/Банкет/The Banquet, Протеже/Protege, Кровные братья/Blood Brothers)
Tony YangTu/Ту (Кровные братья/Blood Brothers)

Описание:
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.

Within Temptation, «See Who I Am»


Судьба любит играть. Любит шутить. Не оставлять надежды, толкать к краю пропасти… и давать второй шанс.
Они встретились случайно: Мин-Мин, современная принцесса, загадочная и красивая, и Ди, боец-одиночка; Ту, случайный знакомый Мин-Мин, давно в нее влюбленный, и Нана, точная копия Мин-Мин. Их судьбы переплелись в один день. Станет ли это началом неизбежного конца?.. Или еще есть шанс спастись, узнать ответы на давно не дающие покоя вопросы и… найти, а главное, не потерять, любовь?

Впечатление:
Фильм из категории "это надо видеть"... То есть описать довольно сложно. Утверждать, что понравится всем, не буду. Точно могу сказать только одно: сравнить этот фильм с каким-либо другим очень трудно. Впечатляет операторская работа, красивые спецэффекты. Отдельного внимания заслуживает оригинальный саундтрек (обязательно выложу, но чуть позже).


Перевод: Jessika225
Редакция: Affa3


Трейлер 1
Трейлер 2
AsianMediaWiki
Скриншоты:
pic.ipicture.ru/uploads/090202/zjeLmNirRJ.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/qdT7EtjS59.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/RX7i2uSLVj.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/jXb76UBTLu.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/CCJ0Jo4R0U.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/wKLTDPU1Rn.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/g2SlwBb2HD.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/QJSVDcPSsF.jpg


Скачать с megaupload.com
Скачать с bt.avistaz.com
Скачать с torrentz.ru

@темы: Ming Ming, movie, наши проекты, ссылки, субтитры

Палата 666

главная