Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: наши проекты (список заголовков)
14:52 

[HK-movie] Ming Ming / Мин-Мин

Jessika225
Мин-Мин / Ming Ming / 明明




Премьера: 14.10.2006 (Pusan Film Festival, South Korea)
Год выпуска: 26.04.2007 (Hong Kong/China)
Страна: Гонконг
Жанр: Экшн, мистика, романтика
Продолжительность: 105 минут
Режиссер: Susie Au
Сайт: www.mingmingthemovie.com/

В ролях:
Zhou Xun - Ming Ming/Nana / Мин-Мин/Нана (Тайна реки Сучжоу/Suzhou River, A West Lake Moment, Beauty Remains, Возможно, любовь/Perhaps Love, Убить императора/Банкет/The Banquet)
Daniel WuD/Ди (Полиция будущего/Gen-X Cops, 2000 год/Паутина/2000 AD, Любовь под прикрытием/Love Undercover, Обнаженное оружие/Naked Weapon, Вокруг света за 80 дней/Around the World in 80 Days, Несоответствие/Отклонение/Divergence, Убить императора/Банкет/The Banquet, Протеже/Protege, Кровные братья/Blood Brothers)
Tony YangTu/Ту (Кровные братья/Blood Brothers)

Описание:
See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them that we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.

Within Temptation, «See Who I Am»


Судьба любит играть. Любит шутить. Не оставлять надежды, толкать к краю пропасти… и давать второй шанс.
Они встретились случайно: Мин-Мин, современная принцесса, загадочная и красивая, и Ди, боец-одиночка; Ту, случайный знакомый Мин-Мин, давно в нее влюбленный, и Нана, точная копия Мин-Мин. Их судьбы переплелись в один день. Станет ли это началом неизбежного конца?.. Или еще есть шанс спастись, узнать ответы на давно не дающие покоя вопросы и… найти, а главное, не потерять, любовь?

Впечатление:
Фильм из категории "это надо видеть"... То есть описать довольно сложно. Утверждать, что понравится всем, не буду. Точно могу сказать только одно: сравнить этот фильм с каким-либо другим очень трудно. Впечатляет операторская работа, красивые спецэффекты. Отдельного внимания заслуживает оригинальный саундтрек (обязательно выложу, но чуть позже).


Перевод: Jessika225
Редакция: Affa3


Трейлер 1
Трейлер 2
AsianMediaWiki
Скриншоты:
pic.ipicture.ru/uploads/090202/zjeLmNirRJ.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/qdT7EtjS59.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/RX7i2uSLVj.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/jXb76UBTLu.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/CCJ0Jo4R0U.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/wKLTDPU1Rn.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/g2SlwBb2HD.jpg
pic.ipicture.ru/uploads/090202/QJSVDcPSsF.jpg


Скачать с megaupload.com
Скачать с bt.avistaz.com
Скачать с torrentz.ru

@темы: Ming Ming, movie, наши проекты, ссылки, субтитры

01:54 

Freeze. Перевод завершён!




palata666.ru


Пролилась последняя кровь!

Приятного просмотра!
запись создана: 02.02.2009 в 13:01

@темы: Freeze, Корея, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

05:07 

Remote завершен!

raima
Я есмь Правда конопляного поля.


Добавлены последние серии!
Проект завершен!
Поздравляем виновников!
enchantress (shadow*)
trustno
Affa3


Только видео здесь
Видео и субтитры здесь
Только субтитры здесь
запись создана: 01.02.2009 в 05:15

@темы: Remote, Япония, наши проекты, новости, субтитры

00:46 

[K-movie] The Fox Family | Лисья семейка

affa3
THE FOX FAMILY | GUMIHO GAJOK | ЛИСЬЯ СЕМЕЙКА


Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: черная комедия, мюзикл, мистика
Продолжительность: 104 минуты

Кто снимался:
Joo Hyun - глава лисьего семейства [My Wife is a Gangster 2]
Ha Jung Woo - сын [She's On Duty, Breath]
Park Shi Yeon - старшая дочь [My Girl]
Go Ju Yun - младшая дочь [My Wife Is a Gangster, The Devil]
Park Joon Gyu - жертва лис [Sexy Teacher, My Wife is a Gangster 2, Sex is Zero]
Park Chul Min - полицейский [Princess Lulu, Love So Divine , Make It Big]
О чем:
Сказка о непутевой семейке оборотней, которые ищут своего, лисьего счастья. А именно – свежей печени человечьей, дабы навсегда в человека превратиться. Но люд нынче пошёл уж больно ушлый и на устаревшие уловки бедняжек-лис не ведётся. А что вы хотите? Почитай тысячу лет в горах просидели, все навыки обольщения да обмана растеряли… Вот только и остаётся, что раскинуть шатёр-шапито и совсем уж дурачков заманивать, в надежде на чудо) А тут еще загадочные убийства в городе, и ярый блюститель закона, который так вокруг и шныряет, да полицейским значком поблёскивает – всё подозревает там что-то… И как в такой нервной остановке добыть печёночки? А сроку - всего тридцать дней. Иначе – опять в горы и еще тысчонку-другую лет на луну лисою выть…

Очень милая и душевная комедия, лисье семейство – просто очаровательно в своей наивности. Много песен и танцев… Сказка для старшего дошкольного и младшего предпенсионного возрастов, вобщем - истинная прелесть.

Как смотрится:
трейлер на Ютубе
скины чуть позже)

Кто работает:
Обьявлен в розыск переводчик. К кандидату тебуется: чувство юмора и любовь к животным

Где найти видео:
жж-сообщество, файлообменник (требуется регистрация)
авистаз, торрент (требуется регистрация)

@темы: The Fox family, movie, need help, Корея, наши проекты, субтитры

22:40 

[MV] Fahrenheit ft. S.H.E. - Xin Wo (Твой новый дом) [Romantic Princess OST]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Fahrenheit.ft.S.H.E.-.Xin Wo / New Home (Твой новый дом) [Romantic Princess OST]




Перевод:Aentari & Ana-Ana
Бета \ тайминг \ оформление: raima

Скачать клип: MU
Скачать субтитры: тут

@музыка: Fahrenheit ft. S.H.E. - Xin Wo

@темы: MV, OST, Romantic Princess, Тайвань, наши проекты, субтитры

02:20 

Freeze [5] [K]

Freeze/Замороженный


Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, мистика
Продолжительность: 5 серий по 60+/- минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Jeong Jae-hoon
В ролях:
Lee Seo-jin as Baek Jung-won (Пэк Чжон Вон) [ Влюблённые]
Son Tae-yeong as I-Hwa (И Хва)
Park Han-byeol as Ji-Woo (Чжи У) [Безумная парочка]

От переводчиков: Недавно в кинотеатрах мы могли посмотреть фильм про любовь вампира «Сумерки». Вам понравился? Нам очень. А Забава даже прочитала всю серию книг. Вот такая она у нас романтичная. И безответственная *ведь Ирландия была заброшена в дальний угол*. *И сейчас она тоже заброшена – вампиры, файтинг!*
(c) Gambler

Описание:
В течение многих десятилетий писатели и режиссёры затрагивают интригующую тему – вампиры. Какие они? Злые или добрые? Чем живут? Как «рождаются» и умирают? И, конечно же, самая интересная тема для наших девчачьих сердец – ЛЮБОВЬ ВАМПИРА.
В драме Freeze вампиры будут максимально приближенны к человеческому образу. Может, кто и разочаруется, но здесь вампиры не летают, не кусают жертв острыми клыками и не блестят красными глазками.
С другой стороны сохранён дух готического романа - вездесущее вино, класс, престиж.
Эта история про 350-летнего вампира, дожившего до наших дней, его боевую подругу и его любовь.
Итак, смотрите: двое в лодке, не считая человека!

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Царевна Забава.
Переводчики с английского: Gambler, Царевна Забава.
Редактор: Царевна Забава, Gambler.

За английские субтитры благодарим D-Fansubs.

Скачать видео и субтитры можно тут:
palata666.ru

@темы: ссылки, наши проекты, Корея, Freeze

02:22 

Fahrenheit ft. S.H.E. - Suan Tian (Кисло-сладко)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Дорогие зрители и просто мимо проходящие!
На дворе наступил-таки Новый год уже по всем правилам.
На этот раз пальма первенства перешла к Китаю, по планете важно ступает Земляной или Желтоватый Бык.
Чтобы вас не с пустыми руками, так сказать, поздравлять, к нам решили присоединиться наши старинные знакомые Фархи и их "старшие сестрички" S.H.E. с чудесной песенкой и не менее чудесным тематическим клипом. Про коровок

Помогали донести их волшебную песнь Лита в качестве переводчика-рифмоплета, Shellise в качестве грозного редактора и raima в качестве задорного таймингера-тайпсеттера.

С Китайским Новым годом!

農曆新年!




Качаем сам клип

Субтитры

@темы: Fahrenheit, MV, S.H.E, Тайвань, музыка, наши проекты, субтитры

23:42 

Resurrection [20/24] [K]

affa3
RESURRECTION | BU-HWAL | ВОСКРЕШЕНИЕ


Другие названия: Revenge, Life Again, Rebirth

Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: психологический триллер, драма
Продолжительность: 24 серии по 60 минут
Официальный сайт: www.kbs.co.kr/drama/lifeagain/index.html/

Кто снимался:
Suh Haeun: Eom Tae Woong
Yoo Shinhyeok: Eom Tae Woong
Suh Eunha: Han Ji Min
Jung Jinwoo: Go Joo Won
Lee Gangju: So Yi-hyun

О чем:

Прошлое не отпустит тебя. Ты станешь пешкой в чужой игре, чередуя белые и черные клетки, ты шаг за шагом следуешь чьему-то плану, и только смерть освободит тебя. Смерть другого человека с твоим лицом. Но сможешь ли ты уйти?

В семь лет он попал в автомобильную аварию, отец погиб, а он – выжил, но потерял память. Прошло двадцать лет. Сейчас он - полицейский и расследует очередное дело, однако вскоре понимает, что следы преступления тянутся вглубь его прошлого. То, что он узнает – изменит его жизнь раз и навсегда. Смерть отца была вовсе не случайной, и вовсе не случайно его разлучили с братом-близнецом, о существовании которого он даже не подозревал. Сможет ли он развязать все нити, и не запутаться самому в собственном желании отомстить?

От создателей сериала «Дьявол». Очень сильная, эмоциональная картина с лихо закрученным сюжетом, она держит в напряжении до последней серии.



Английские субтитры – KBS/KBS World/KBS-LA

скачать субтитры ПАЛАТА 666

скачать видео с нашими субтитрами торренты

Где ещё найти видео:
www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=RES... (торрент)
www.omo-omo.com/category/complete/resurrection/ (файлообменник)

Где найти музыку:
www.d-addicts.com/forum/viewtopic_20608.htm (торрент)
запись создана: 10.11.2008 в 19:16

@темы: субтитры, наши проекты, Корея, Resurrection

18:04 

[MV] DBSK - Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou

so fuck off no more talk
Отвлекаемся от сессий!



Перевод: Луня :kiss:
Тайминг и оформление: rin4ik

Видео: MU 108 мб DBSK Version
Субтитры: форум Палаты
Надеюсь вам понравится так же, как и нам

@темы: DBSK, MV, Корея, музыка, наши проекты, субтитры, Япония

15:28 

[MV] Leessang - Ballerino

so fuck off no more talk


Перевод и тайминг: Луня
Редакция и оформление: rin4ik

Видео: MF
Субтитры: фор Паталы

@темы: MV, Корея, музыка, наши проекты, ссылки, субтитры

00:16 

[MV] Angela Zhang - Wo Lian Ai Le (Я влюблена) [Romantic Princess OST]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Angela Zhang - Wo Lian Ai Le / I Am In Love (Я влюблена) [Romantic Princess OST]




Перевод: Ana-Ana
Бета \ тайминг \ оформление: raima

Скачать клип: MU
Скачать субтитры: тут

@темы: MV, OST, Romantic Princess, Тайвань, наши проекты, субтитры

03:07 

Butterfly Lovers / Влюблённые-бабочки. Перевод завершён.

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Итак, история китайских Ромео и Джульетты в исполнении Ву Чуна и Шарлин Чой.



Видео 001+002 Склеивать прогой hsplit
Субтитры тык

@темы: новости, Butterfly Lovers, Китай, movie, наши проекты, субтитры, Тайвань

00:50 

Boys Over Flowers [25/25] [K]

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Boys Over Flowers / Цветочки после ягодок / Сначала парни, потом цветы.
Так же известна под названиями: Meteor Garden (тайв. версия) / Hana Yori Dango (яп. версия)



Жанр: романтика, комедия
Эпизоды: 25
Время вещания: 2009 январь - март

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl";)
Сценарист: Yoon Ji-ryun

Актёрский состав:
Koo Hye Sun в роли Geum Jan Di - Гым Чан Ди (яп. Макино)

имена актёров, играющих F4
Lee Min-ho - Go Jun Pyo - Гу Чжун Пё (Domyouji Tsukasa)
Kim Hyun-joong - Yoon Ji Hoo - Юн Чжи Ху (Rui Hanazawa)
Kim Bum - So Yi Jung - Су И Чжон (Sojiroh Nishikado)
Kim Joon - Song Woo Bin - Сон Ву Бин(Akira Mimasaka)

сюжет:

Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу.
В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4 и они любят устраивать неприятности всем, кто им не по нраву... И Чан Ди, известная своим острым язычком, навлекает на себя гнев ребят. Теперь её ждёт горькая... то есть сладкая и романтичная расплата)

Состав рабочей команды:
Координатор: Eun Soo
Редакторы: Анютка в облаках, Нежная, Affa3.
Переводчики:
Eun Soo
ShYndA
Aish
Manisha
ali4ka
honesty

текущее состояние проекта:
1 серия: перевод - Eun Soo и Aish. Редактор - Affa3.
2 серия: перевод - ShYndA. Редактор - Affa3.
3 серия: перевод - Manisha. Редактор - Анютка в облаках.
4 серия: перевод - ali4ka. Редактор - Нежная.
5 серия: перевод - honesty. Редактор - Анютка в облаках.
6 серия: перевод - honesty. Редактор - Нежная.
7 серия: перевод - Aish. Редактор - Анютка в облаках.
8 серия: перевод - Eun Soo. Редактор - Нежная.
9 серия: перевод - ShYndA. Редактор - Анютка в облаках.
10 серия:перевод - Eun Soo. Редактор - valent.
11 серия: перевод - ali4ka. Редактор - Нежная.
12 серия: перевод - honesty. Редактор - Нежная.
13 серия. перевод - Aish. Редактор - Анютка в облаках.
14 серия. перевод - Eun Soo. Редактор - Нежная.
15 серия: перевод серии - ali4ka, песен - Eun Soo. Редактор - Нежная.
16 серия: перевод - Aish. Редактор - Нежная.
17 серия: перевод - Eun Soo. Редактор - Нежная.
18 серия: перевод - ShYndA. Редактор - Нежная.
19 серия: перевод - Eun Soo. Редактор - Нежная.
20 серия: перевод - miran. Редактор - Нежная.
21 серия: перевод - miran. Редактор - Нежная.
22 cерия: перевод - ali4ka. Редактор - valent.
23 cерия: Eun Soo. Редактор - Нежная.
24 cерия: перевод - Aish. Редактор - Анютка в облаках.
25 cерия: перевод - Eun Soo. Редактор - Нежная.

фото

скачать:
скачать

трейлеры

зеркало на форум

За предоставление английских субтитров благодарим www.d-addicts.com, а именно фансаберскую группу WITH S2
Перевод осуществляется с их разрешения.

@темы: Boys Over Flowers, Корея, Цветочки после ягодок, наши проекты, ссылки, субтитры

16:05 

[Anyband - Играй, общайся, люби]

Долгожданный, вымученный перевод))
Должен был выйти к Новому Году, но с того времени пополнился рядом слов и оформлением)
Надеюсь, вам понравится!:tease2:




Перевод: Manisha
Редакция: raima
Тайминг/Оформление: Dre@mGirl

Думаю, многие уже смотрели эту "самую лучшую в мире рекламу" от Anycall! Так что для тех, кто себя ещё не порадовал - это 9-минутный клип, где вы увидите знакомые лица из различных групп, поющих одну замечательную песню):bravo:
Здесь вы встретите: BoA; Xiah Junsu(DBSK); Tablo(Epik High); Jin Bora

MU
сабы

@темы: DBSK, Корея, наши проекты, субтитры, тайминг

13:22 

Fahrenheit - Yue Lai Yue Ai (Люблю всё сильнее)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ну вот, друзья мои, чтобы все совсем не позабыли, кто такие Фаренгейты, представляем вашему вниманию клип на песню с одноименного альбома "Yue Lai Yue Ai"

Перевод,тайпсеттинг: Лита
Редактор: Shellise
Тайминг: raima

UPD А теперь еще и зарифмовали)))




Субтитры
Видео
запись создана: 11.01.2009 в 04:39

@темы: Fahrenheit, MV, Тайвань, музыка, наши проекты

00:17 

[MV] Big Bang - Strong Baby (SeungRi solo)

so fuck off no more talk


Перевод: Луня, Dre@mGirl, rin4ik, Manisha
Редакторы: rin4ik, Dre@mGirl
Тайминг: Dre@mGirl
Оформление: rin4ik

Видео: MU
Субтитры: фор палаты

@темы: ссылки, наши проекты, Корея, MV, Big Bang

23:12 

[Live] DBSK - Love In The Ice

so fuck off no more talk


Перевод: Луня
Редакция, тайминг, оформление: rin4ik
Видео: MU
Субтитры: Палата 666

@темы: DBSK, MV, Корея, музыка, ссылки, субтитры, наши проекты

23:05 

[MV] Big Bang - Lies

so fuck off no more talk


Перевод и тайминг: Луня
Редакция и оформление: rin4ik
Видео: MF
Субтитры: Палата 666

@темы: ссылки, наши проекты, музыка, Корея, MV, Big Bang, субтитры

16:54 

Snow in August [20] [K]

Tashami
Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Снег в августе / Snow in August



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: драма
Продолжительность: 20 эпизодов по 55-60 минут

В ролях:
Jo Dong Hyuk (Хан Дон У)
Choo Sang Mi (О Бан Сук)
Park Tam Hee (Кан Ми Су)
Yoo Tae Joon (О Чон Хёк)

А задумывались ли вы когда-нибудь о том, что испытывает женщина, в одночасье потерявшая все, что имела? Единственного ребенка, в котором заключалась вся ее жизнь… Мужа… Дом, в котором она прожила много лет… Пронзительная корейская драма «Снег в августе» поможет вам понять это.

Жизнь О Бан Сук превратилась в настоящий ад, когда она узнала о том, что у мужа есть любовница, и закончилась, когда ее единственный сын погиб под колесами грузовика… Жалкое существование в стенах психиатрической лечебницы плавно перетекло в не менее жалкое подобие жизни вне стен клиники. Бан Сук превратилась в тень. В ее душе не осталось ничего, кроме испепеляющей боли, которая с годами не уменьшилась, да жгучей ненависти к неизвестному человеку, сбившему ее ребенка. Женщина пытается как-то наладить свою жизнь – снимает квартиру, устраивается на работу. Вот только душевного покоя она так и не находит. Судьба сводит ее с двумя мужчинами: Хан Дон У и его маленьким сынишкой. Ребенок сумел приоткрыть дверцу в сердце Бан Сук, а его отцу удалось эту дверь распахнуть настежь. Казалось бы – вот оно, счастье, совсем рядом. Бери и наслаждайся. Но жизнь – жестокая штука. В один прекрасный день Бан Сук предстоит узнать о том, что Хан Дон У, человек, которого она по-настоящему полюбила, и есть убийца ее сына…

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Tashami
Перевод: Tashami, sarahanda
Консультант-переводчик: mibaka
Редакторы: Киана, valent

Текущее состояние проекта:
1-9 серии: готовы
10-12 серии: готовы
13 серия: готовы
14-20 серии:готовы

За английские субтитры выражаем благодарность команде WITH S2
Разрешение на перевод получено

Скачать субтитры:
palata666.ru/index.php?topic=382.0

Скачать видео:
www.d-addicts.com/forum/viewtopic_54951.htm
aja-aja.com/regular/Snow-in-August
community.livejournal.com/jdramas/1799032.html

Скачать OST: www.d-addicts.com/forum/viewtopic_54953.htm

@темы: субтитры, наши проекты, Корея, Snow in August

22:43 

Just run! / Просто беги! - перевод готов!

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Just run!

С наступающим Новым Годом!

Перевод мой :)
Редактировала Мария Карела.

Приятного просмотра!

@темы: Просто беги!, Make it big, Just run!, Корея, наши проекты, новости, субтитры

Палата 666

главная