Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fahrenheit (список заголовков)
16:45 

[Ch-movie] Mystery / Тайна



Год выпуска:
2014
Страна: Китай
Жанр: саспенс, драма
Продолжительность: 83 минуты
Режиссер: У Бин
В ролях: Ady An, Jiro Wang, Guo Degang, Ning Huanyu, Julie Tan

О чем.
Известный дизайнер Мэй Кэ всегда хотела узнать, кто ее родители. Наконец, поиски увенчались успехом, и девушка отправляется туда, где можно что-то выяснить о ее происхождении или родных. Простая, казалось бы, поездка оборачивается странными событиями, и прошлое приоткрывает завесу тайны. Что же за ней?

Состав рабочей группы:


Переводчик, таймингер, тайпсеттер МакарЛ
Редактор Akai Kitsune

Благодарим за помощь в переводе Литу и Dimeli!
Спасибо за баннер MikeIV!

Скачать

@темы: Ady An, Fahrenheit, Jiro Wang, Mystery, movie, Китай, Тайна

09:14 

[TW-movie] Увидеть / 看見



Название: Увидеть / 看見
Страна: Тайвань
Жанр: документалистика
Год выпуска: 2012
Режиссер: 于善敏 (Юй Шань Минь)
В ролях: Дзиро Ван и другие, исполняющие роли самих себя.

О чем.
Рядом существует другой мир, в которым живут слегка непохожие на нас люди. Они также хотят благополучно радоваться жизни. Им немного сложнее, чем нам. Им требуется чуть больше участия и заботы. А самое главное - без нашей помощи им не выжить. Дзиро случайно попадает в одно из учреждений, где живут эти люди, и пытается помочь им в житейских делах.
Фильм снят фондом «Синь Лу» для привлечения внимания к людям с различными отклонениями.

Состав рабочей группы:
Перевод: Dimeli, при всесторонней поддержке Литы :heart:
Оформление: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Дзтро Ван, Jiro Wang, movie, Fahrenheit

20:25 

Drama Go Go Go 18-20 серии

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Воссоединение. Кто же больше изменился со временем? Части II-IV

Субтитры на нашем форуме

Видео+субтитры на РУтрекере
запись создана: 29.12.2012 в 00:53

@темы: Ох уж эта драма!, Китай, Fahrenheit, Drama Go Go Go, субтитры, ссылки, новости, наши проекты, Тайвань

00:58 

[TW-drama] Absolute Boyfriend - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Благодаря усилиям вечно энергичных палатовцев, проект наконец-то завершен!

Всем спасибо!

Качаем сабы и видео на нашем форуме :wine:
запись создана: 18.06.2012 в 00:45

@темы: Absolute Boyfriend, Fahrenheit, Идеальный парень, Тайвань, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

02:21 

Ko One: уроки 20-21. Выпускной и шампанское!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Состав рабочей группы:
Координатор проекта: afina doran, МакарЛ
Перевод: Feng Huang Fei (1 серия), Shi Fu (3 серия), Shellise (2, 4-15 серии), Dimeli (16,19, 20 серии), МакарЛ (17,18, 21 серии)
Консультант-переводчик: Лита, Raspberry Latte
Бета: afina doran, Лита, Akai Kitsune, Лори
Тайпсеттинг: Aentari, raima
Тайминг и превращение из хардов в софт: Innery, fiba12222
Ре-тайминг: raima, Лита

Текущее состояние проекта:
Проект завершен.

За английские субтитры благодарим команду DoReMii

Скачать видео с нашими субтитрами - здесь.
Скачать видео без наших субтитров - здесь.
Скачать ДВД-рип и субтитры к нему - здесь.
Скачать наши субтитры без видео - здесь.
запись создана: 30.04.2013 в 00:23

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, KO One, Fahrenheit

01:05 

[MV] Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni (Мне Бы Любить Тебя) [OST Drama Go Go Go]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni [OST Drama Go Go Go]



О неблагодарной судьбе ассистента разбалованной популярностью звезды.
Ах, как же все невечно под луной...

Перевод: Лита
Тайминг, тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме

@темы: субтитры, новости, Тайвань, Ох уж эта драма!, OST, MV, Fahrenheit, Drama Go Go Go

00:00 

[C/TW-drama] Drama Go Go Go / Ох уж эта драма! [20/28]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Drama Go Go Go / Ох уж эта драма! / 姐姐立正向前走 / Jie Jie Li Zheng Xiang Qian Zou


Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Deng An Ning / Дэн Ань Нин
Канал вещания: Hunan TV / GTV
Продолжительность: 15 серий по ~ 70 минут, 15 серий ~40 минут
Опенинг: Our sсript (Wo Men De Ju Ben) by Jiro Wang
Эндинг: I Should Love You (Wo Ying Gai Qu Ai Ni) by Jiro Wang

В ролях:
Ван Мин Мин (Wang Ming Ming) - Ruby Lin (Princess Returning Pearl, Sound of Colors, Star Boulevard, Qing Shi Huang Fei и миллон других, в основном историчка)
Исон (Eason) - Jiro Wang (Absolute Darling,ToGetHer, They Kiss again, The X Family,Hana Kimi, It Started with a Kiss,KO One и др.)
Тон Шао Тьень (Tong Shao Tian) - Lin Geng Xin (Bu Bu Jing Xin, Xuan Yuan Jian Zhi Tian Zhi Hen)
Фу Юнь Кай (Fu Yun Kai) - Hu Bing (Pink Ladies, Girls and the City, Super Mates, OL Nippon, Harukanaru Kizuna, Unbeatable и др.)
Шэнь Пэй Ни (Shen Pei Ni) - Maggie Wu (Knock, Knock Loving You, Hi, My Sweetheart!, Summer Bubbles и др.)
Генри (Henry)- Zhang Lun Shuo (Symphony of Fate, Love Keeps Going)
Ру Энь (Ru En) - Hua Yi Han (Da Xue Men, Qing Feng Ming Yue Jia Ren, Tie Xue Nan Er)
Хао Дэ (Hao De)- Wang Yu (Qing Shi Huang Fei, Orphan of the Zhao Family и др.)
Оу Ян Чэн (Ouyang Cheng)- Peter Ho (Butterfly Lovers, Shanghai Typhoon, Summer Bubbles, Tiny Times и др.)
и др.

О чем.

Благодарим за ансаб команды WITHS2 и Drama Go Go Go Team (разрешение получено)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик Лита (1,3,5,7,14,15,19 серии)
Переводчик, тайпсеттер МакарЛ (2,4,6,19-24 серии)
Переводчик Ana-Ana (8-13, 16-18 серии)
Редактор Amelia

Текущее состояние проекта:
1-20 серии. Готовы
22-24 серия - на редакции
Субтитры
на нашем форуме

Видео
d-addicts
На РУтрекере
На Народе.ру
1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Ох уж эта драма!, Китай, Fahrenheit, Drama Go Go Go

01:25 

The Purple House - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


О мрачном доме поведают нам герои этого фильма ужасов...

Залезайте под ваши одеяльца, малыши, и держите при себе фонарик. МАЛОЛИШТО!


На забудьте, что скачать и посмотреть можно на нашем форуме, а для любителей торрента и полного комплекта сразу - РУтрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Пурпурный Дом, Китай, movie, The Purple House, Fahrenheit

01:12 

[Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
The Purple House / Пурпурный Дом / 紫宅 / Zi Zhai



Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: ужасы
Режиссёр: Хан Сан-Пун / Hang-Sang Poon

В ролях:
Дзиро Ван Дон Чэн,
Тун Лия,
Сяо Юй-Юй,
Чжон Кай,
Майкл Тун

О чем.
Чжоу Тон Тон - счастливая невеста, но ее радость омрачается внезапной смертью отца. Адвокат, исполняя последнюю волю успошего, сообщает, что Тон Тон нужно вернуться в ее родной город Сучжоу, дабы вступить во владение фамильным домом. Ехать внезапной наследнице не хочется, да и бессонница и странные видения никак не отпускают. Жених Ли И настаивает на поездке. Пара влюбленных прибывает на место, где знакомится со странными обитателями этого дома, чье поведение вызывает массу вопросов... ©Лита

Текущее состояние проекта: завершен
Перевод Лита
Редакция Amelia
Тайминг МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме
или на
РУтрекере

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Пурпурный Дом, Китай, movie, The Purple House, Fahrenheit

19:22 

Солнечный ангел. Перевод завершен!



Перевод завершен!

Мы ждем вас на нашем форуме
запись создана: 21.03.2012 в 08:52

@темы: субтитры, Тайвань, Солнечный ангел, Sunshine angel, Fahrenheit

00:56 

[TW-drama] Absolute Boyfriend / Идеальный парень [13]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Absolute Boyfriend / Идеальный парень / 絕對達令 / Jue Dui Darling




Год выпуска: 2012
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Режиссер: Liu Jun Jie / Лю Цзюнь Цзе
Канал вещания: FTV/GTV
Продолжительность: ~13 серий
Опенинг: Mr. Perfect by Fahrenheit
Эндинг: Jia Zhuang We Men Mei Ai Guo (假裝我們沒愛過;) Pretend We Never Loved by Jiro Wang

В ролях:
Вань Най Тэ (Wan Ni Te) - Jiro Wang
Гуань Сяо Фэй (Guan Xiao Fei) - Goo Hye Sun (Boys Before Flowers, The Musical и др.)
Ень Цзон Ши (Yan Zong Shi) - Xie Kun Da (Hot Shot, K.O.3an Guo, Inborn Pair Ии др.)
Ло Мэй Цзя (Luo Mei Jia) - Cherry Hsia (Mysterious Incredible Terminator, Skip Beat! и др.)
Лей Уу (Lei Wu Wu) - Na Wei Xun (KO One, The X-Family, Black & White, Hot Shot, Love You, Material Queen и др.)
Фан Чжи Си (Fang Zhi Xi) - Cai Zhi Yun (KO One, The X-Family и др.)
Бай Чи (Bai Qi) - Bi Xiao Hai
Цзюнь Шу (Jun Shu) - Xiu Jie Kai (Mars, Black & White, Four Gifts, Ring Ring Bell и др.)
и др.

О чем.

"Эх, вот бы мне парня красивого, умного, смелого, доброго, верного, чтоб еще вот это и вот то..." - знакомо? Сколько раз собираются так подружки и начинают мечтать о том самом Идеальном парне, добавляя к нему все больше мыслимых и немыслимых качеств. "Тю!" - машут руками обмужавшие приятельницы, - "эдак и в девках просидеть всю жизнь можно! Не бывает идеальных парней!"
Не бывает, конечно.
Или...
Бывает?
"Люди встречаются, люди влюбляются, женятся. Мне не везет в этом так, что просто беда", - коротко и объемно можно описать состояние дел нашей Гуань Сяо Фэй, девушки с большим сердцем и крайне неудачным вкусом в мужчинах. Векторы не складываются, хоть умри, а за окном снова весна, и парочки-парочки-парочки-будь-они-прокляты заполонили, казалось бы, все пространство Вселенной.
А в это время в одной корпорации "Хронос" проходил очень любопытный эксперимент. Ученые в порыве, как обычно, только лучшем и доброжелательном, решили помочь таким страдающим девам, как Сяо Фэй, и создать идеального парня. Так сказать, по многочисленным заявкам. Высокие технологии и человеческое воображение объединились и на свет появилась модель №1 или NIGHTLY.01 что особенно забавно, вообще-то он должен быть Knighlty, от слова "Knight", рыцарь, а не "night" - ночь. Что за люди, ни капли романтики, сразу к телу!. Проста в пользовании, неприхотлива и... в нее, т.е. в него, можно програмно заложить все-все-все свойства и качества, которые так нужны владельцу...владелице этого расчудесного робота.
Осталось только выбрать летчика-испытателя. Как несложно догадаться, выбор совершенно случайно пал на невезучую Сяо Фэй.
Эксцентричный коммивояжер-ученый торжественно вручает девушке пароли и явки в онлайн-магазин, отчаявшася барышня истово жмет на клавиши, а на утро... Получает ТЕЛО. 48 часов тело в ее полном распоряжении, что особенно приятно - бесплатном.
А затем..."ввиду истечения срока бесплатного пользования моделью №1 и невозвращения ее в компанию, считается, что Вы согласились ее приобрести и обязаны заплатить 1 000 000 000 НТД (и это еще с 70% скидкой, раз Вы у нас первый покупатель!)". О-о. Что же делать, как же быть, о великий человек-очки?! Дайте-ка подумать...а если барышня согласиться поучаствовать в научном исследовании новоиспеченной модели и подробно докладывать о ее, т.е. его поведении в компанию? Только о том, что NIGHTLY.01 не человек - никому, иначе готовьте сумму.
Что остается несчастной Сяо Фэй? Только согласиться! Язык за зубами, какбымужчину в дом, а соседа любознательного за дверь.
И как бы так сказать...исследование дало свои плоды, да только совершенно непредсказуемые. В конце концов, любви все плоскости покорны! Лита©

Состав рабочей группы:

Координатор, QC Лита
Перевод apollo68, Лита, МакарЛ
Редактирование apollo68, Лита
Тайминг МакарЛ, rin4ik

Текущее состояние проекта:

Проект завершен.

Видео
китайский торрент
сугои

Видео и субтитры
РУтрекер

Скачать субтитры можно на нашем форуме

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Идеальный парень, Fahrenheit, Absolute Boyfriend

19:04 

[TW-drama]Sunshine angel/Солнечный ангел [14]

Солнечный ангел/Sunshine angel

Год выпуска: 2011
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика, бизнес
Режиссер: Wang Ming Tai (Ван Мин Тай) / Gong Chao (Гун Чао)
Канал вещания: Hunan TV / TTV
Эпизодов: 14
Опенинг: "Sunny" Boney M (Бони М)
Эндинг: "Bu Neng Gao Su Wo" Chen Nai Long (Найлон Чэнь)
В ролях:
Wu Chun/Ву Чун - Di Ya Xin (Ди Я Синь) (KO One, Токийская Джульетта, Hana Kimi, Романтичная принцесса, Hot Shot)
Rainie Yang/Рейни Ян] - Yang Guang (Ян Гуан) (Сердце розовой сластены, Почему почему любовь?, Дьявол рядом с тобой, Любовь под одной крышей, Мисс Жди Беды)
Liu Zi Yan/Лю Цзы Янь - Angela (Анджела)
Zhang Jun Ning/Чжан Цзюнь Нин- Geng Fei (Гэн Фэй)
Li Lee Shiau Shiang/Ли Шао Сян - Ai Ying Shan (Ай Ин Шань)
Gu Bao Ming/Гу Вао Мин - Yang Yi Lang (Ян И Лан)
Zhao Shu Hai/Чжао Шу Хай- Geng Xin Zhi (Гэн Синь Чжи)

С участием группы Фаренгейт
Calvin Chen - Calvin (Кельвин)
Jiro Wang - Jiro (Дзиро)
Aaron Yan - Aaron (Аарон)
и др.

Завязка
Странная штука жизнь? Никогда не знаешь что ждёт тебя за поворотом. Кто-то день за днем преспокойно живет себе на тихом островке, даже не подозревая о грядущих большиииих переменах, а другой богат и известен, и разве может представить, что в одночасье лишится всего? Но что-то мы торопимся... Ведь пока еще все как обычно.Тихое-мирное затишье перед бурей, самое время для встречи главных героев одной очень увлекательной истории...
Знакомьтесь, красавчик-богатей Ди Я Син и простушка Ян Гуан, которые однажды встретились и... не влюбились. А как тут влюбиться в того, кто свалился тебе на голову, да не где-нибудь, а в собственными руками построенном дУше! Да еще вдобавок и развалив его в хлам! А как же гигиена? Или в того, кто день за днем путается под ногами в твоем собственном доме, еще и порядки свои там наводит! Вот так печально и закончилась бы эта история, даже не начавшись, если б только не солнечный характер Ян Гуан, решившейся помочь Ди Я Синю в нелегкие для него времена. Удастся ли им выстоять вместе?.. @МакарЛ&Amelia

Состав рабочей группы:

Координатор проекта МакарЛ
QC Лита
Переводчик МакарЛ 1-6,9-11,13-14, Dimeli 7-8,12
Редактор Amelia 1-5, Akai Kitsune 6-14
Тайминг МакарЛ 1-6, 8-10, fiba12222 7, 11-14
Тайсептинг Doumori

Скачать субтитры на нашем форуме

@темы: субтитры, новости, Тайвань, Солнечный ангел, Sunshine angel, Fahrenheit

02:22 

Love Buffet 13 серия. Проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


И наконец-то все разрешилось...вдруг! Заключительная 13 серия. Объявляем проект закрытым!:wine:

Качаем все удовольствие на форуме Палаты
запись создана: 18.01.2011 в 01:27

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Рецепт любви, Love Buffet, Fahrenheit

00:34 

[Ch-movie] My Kingdom / Мое королевство: великий шэн-воин - перевод завершен

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Что ж, теперь можно торжественно объявлять об окончании работы над этим многострадальным фильмом. Опуская детали, говорю главное: потому что мы - БАНДА :gh:

Скачать видео:
здесь на 4,36 гига (HD quality)
здесь 694 мб

Скачать субтитры:
на нашем форуме
Скачать видео (HD) и субтитры:
Скачать видео (HD) и субтитры:
тфайлы

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Мое королевство: великий шэн-воин, Китай, movie, OST, My Kingdom, Fahrenheit

11:59 

[Ch-movie] My Kingdom / Мое королевство: великий шэн-воин

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
My Kingdom / Мое королевство: великий шэн-воин / 大武生 / Da Wu Sheng



Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: экшн, драма, приключения, романтика
Режиссёр: Gao Xiaosong / Гао Сяо Сон

В ролях:
Guan Yi Long / Гуань И Лон - Ву Чун (Wu Chun) (Влюбленные-бабочки, Цзиньивэй - 14 клинков)
Meng Er Kui / Мэн Эр Куэй - Хань Гэн (Han Geng) (Нападение на "золотых" мальчиков, Время молодости и др.)
Xi Mu Lang / Си Му Лан - Барби Сюй (Barbie Hsu) (Моя так называемая любовь, Власть убийц, Полиция будущего и др.)
Yu Sheng Ying / Юй Шэн Ин - Юань Бяо (Yuan Biao) (один из "семерки счастливчиков" китайской Драматической академии, наряду с не менее именитыми Саммо Хуном и Джеки Чаном, актер фильмов с боевыми искусствами, часто выступает постановщиком сцен боев. На его счету порядка 130 кинолент)
Yue Jiang Tian / Юэ Цзян Тьень - Юй Рон Гуань (Yu Rong Guan) (Железная обезьяна, Каратэ-пацан, Миф и др.)
General Lu / генеральный инспектор Лу - Лу "Луис" Чэнь (Lu "Louis"Chen) (вообще не актер в смысле кино, знаменитейший фокусник, родом из Тайваня, и первый, кто получил право выступать в голливудском Magic Castle, по жизни выказывал все задатки великого фокусника, сам Дэвид Копперфилд его судил!)
и др.

О чем.

Эх, королевство маловато. Разгуляться негде!
к/ф "Золушка", слова Мачехи


За окном начало 20 века, вот-вот грянет Синьхайская революция, династия Цин доживает свои последние дни,а Китай разодран на концессии между европейскими странами. Князь-регент безопасности ради вырезает целый клан Мэн, по несчастливой случайности оставив одного мальчонку Эр Куэя, отличавшегося особыми оперными данными.
Регент совершает еще необдуманный поступок, награждая спасшего Эр Куэя (хотя по сути идею спасения подал другой ученик, И Лон) наставника мастера Юя золотой скрижалью за вклад в искусство в качестве признания его "величайшим шэн-воином". И конечно же всегда найдется другой мастер, как в сказке про добрых фей и одну обиженную, который потребует справедливости, боя и после победы скрижаль и полную капитуляцию противника. Далее последует конечно же торжественная клятва "мы тебя, дядя, запомнили" о доблестном возвращении скрижали, краткий обзор боевых искусств в сценическом исполнении, монтаж и Шанхай - город контрастов и Большого оперного театра.
Юноши свою клятву исполнили, мастера победили, а в качестве бонуса к скрижали им достались вся театральная труппа во главе с ведущей актрисой характера нервически-истеричного.
Собственно с этого момента и до конца пойдет история о мести - все мстят всем - в основном по покойным, эдакая вендетта по-китайски.
Золотая скрижаль никому не дает покоя, кто же в итоге достоин звания великого шэн-воина?..© Лита

Текущее состояние проекта:
переведен, отредактирован и... субтитры для версии меньшего размера на обработке.
Перевод Лита
Редакция Amelia

Скачать видео:
здесь на 4,36 гига (HD quality)
здесь 694 мб

Скачать субтитры:
на нашем форуме
Скачать видео (HD) и субтитры:
тфайлы

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Мое королевство: великий шэн-воин, Китай, movie, My Kingdom, Fahrenheit

01:16 

[MV] Fahrenheit - Chao Xi Huan Ni (Я так в тебя влюблён!) OST Hana Kimi

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Выходные начинаются с вечера пятницы, это всем известно ;-)

Желаем провести их весело и беззаботно и немножко...сумасшедше. Одним словом, в стиле Фаренгейтов в их лучшие годы :soton:

Впрочем, оставим меланхолическую нотку, PARTY TIME!!! :wine:

Итак, переводчеством занималась Лита, за этим процессом следила Akai Kitsune, а жизнь самим субтитрам подарила raima



Видео и субтитры качаем на форуме Палаты 666

@темы: Fahrenheit, Hana Kimi, MV, OST, Тайвань, наши проекты, новости, субтитры

22:39 

[MV] Fahrenheit - Wu Hui (Недопонимание) OST Love Buffet

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Фаренгейты как-то в последнее время все очень в делах собственных, поэтому на клипы, чтоб КЛИПЫ, времени нет, так что звиняйте) Сюжет вам будет из дорамы Love Buffet

Над субтитрами работали: Лита (перевод), Alan (тайминг, тайпсеттинг)



Скачать видео и субтитры можно на форуме Палаты

@темы: OST, MV, Love Buffet, Рецепт любви, Fahrenheit, Тайвань, музыка, наши проекты, новости, субтитры

01:19 

Love Buffet / Рецепт любви [13] [TW]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Love Buffet / Рецепт любви / Ai Si Bai Hui / 愛似百匯



Год выпуска: 2010
Страна: Тайвань
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Wu Jian Xin / У Цзьень Синь
Канал вещания: GTV
Продолжительность: 13 серий
В ролях:
Calvin Chen - Xing Da Ye (Син Да Е) (KO One, X-Family, Romantic Princess)
Aaron Yan - Xing Yi Cheng, он же Ah Yi (Син И Чэн, Аи) (It Started With A Kiss, KO One, X-Family, They Kiss Again)
Reen Yu - Hu Xiao Feng (Ху Сяо Фэн) (Black & White)
Chen De Xiu - Ah Ji (А Дзи)
Cynthia Wang Xin Ru - Qiuying (Чу Ин) (Mysterious Incredible Terminator, Momo Love)
Wei Wei - Xiaosen (Сяо Сэнь)
Patty Hou - Yi Zhi Hui (И Чжи Хуэй) (Sweet Relationship)
и др.

О чем.

В основе сюжета лежит манга Нагаму Нанадзи "Parfait Tic!", волнующая история про девочку, которую угораздило попасть меж двух огней - прекраснооких и таких разных кузенов, которые в свою очередь совершенно случайно перебрались жить в опасной близи от главной героини.

Ах, любовь, всё она что-то эдакое варганить горазда, на вкус как то самое парфе - многослойная, и горькая, и сладкая, и с перцем, и с сердцем и так, как есть. © Лита

Благодарим за ансаб команду SSSNsub, разрешение получено

Состав рабочей группы:

Координатор проекта, QC Лита
Переводчик: Лита
Редактор: Akai Kitsune
Тайминг, тайпсеттинг: Alan

Текущее состояние проекта: Завершен

1 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
2 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
3 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
4 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
5 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг fiba1222, ретайминг Alan
6 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
7 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
8 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
9 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
10 серия - Готово. Перевод Nozz-A-La, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
11 серия - Готово Перевод Aski, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
12 серия - Готово. Перевод Nozomi, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan
13 серия - Готово. Перевод Лита, редакция Akai Kitsune, тайминг Alan

Скачать сабы: на форуме Палаты
Скачать сабы с видео рутрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Love Buffet, Рецепт любви, Fahrenheit

23:11 

[MV] Fahrenheit - Shou Hu Xing (Звезда-Хранитель) OST Love Buffet

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Фух, вроде успели.

Пока на нашей территории не кончилось 28 декабря, поздравим Фархов с 5летием, пожелаем им сменить дизайнера и визажиста быть счастливыми и позитивными, и жечь!!! Это очень важный момент! :umnik:

Перевод: Лита, редакция: Shellise - как спешал гест, тайминг: Dre@mGirl



За клипом и сабами бежим сюда

@темы: субтитры, музыка, Тайвань, OST, MV, Love Buffet, Fahrenheit

23:16 

[MV] Fahrenheit - Xing Teng Ni De Xing Teng (Разделяю боль твоего сердца)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Всем, кто жаждал видеть Чуна в главной роли в фархоклипе, посвящается...

Эту историю рассказал нам Шурик Чуня. Выражаясь словами классика, "его пример - другим наука", в общем, не тупите и все будет хорошо :chups:

Над переводом работали:
Лита - перевод, тайпсеттинг,
Shellise - редактор
Dre@mGirl - тайминг



скачать клип и сабы к нему можно и нужно на форуме Палаты

@темы: новости, наши проекты, музыка, Тайвань, MV, Fahrenheit, субтитры

Палата 666

главная