Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Новости (список заголовков)
17:04 

[K-movie] House of the Disappeared / House Above Time / Дом вне времени

изображение
Год выпуска: 2017
Страна: Корея
Жанр: мистика
Продолжительность: 100 минут
Режиссер: Лим Дэ Ун
В ролях: Ким Юн Чжин, О Тхэк Ён, Чхо Чжэ Юн и др.


О чем.
Кан Ми Хи живет в старинном доме с мужем и двумя сыновьями, старший из них – от первого брака. Глава семейства работает в полиции и не отличается добрым нравом. Однажды ночью мужа Ми Хи убивают, а ее старший сын исчезает. Во всем обвиняют Ми Хи и отправляют за решетку на долгие годы.
Через 25 лет постаревшая и больная женщина возвращается в свой старый дом с единственной целью – найти пропавшего сына.


Перевод: МакарЛ
Сверка с корейским: Rin4ik
Постер и баннер: Akai Kitsune


Скачать на форуме.
Смотреть онлайн.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, movie

16:18 

[TW-movie] First of May / Первое мая (Семнадцать лет)



Год выпуска: 2015
Страна: Тайвань
Жанр: драма
Продолжительность: 111 минут

В ролях:
Лин Кэ Мин - Жэнь Сянь Ци / Ши Чжи Тянь
Ван Лэй - Цзя Цзин Вэнь / Чэн Юй Си
Шэнь И Бай - Чэн Юй Си
Е Чжун Шу - Чжэн Вэй Да
Сяо Пан - Сунь Пэн / Янь Чэн Чэн
Ци Ци - Ян Ци
Чжан Хуай Вэнь - Шао Юй Вэй

Описание:
Причудливо переплетенное прошлое и настоящее, на фоне которого связываются нити судеб, мир, в котором любая случайность может бесповоротно изменить целую жизнь, подростки, твердо знающие, чего хотят, и заблудившиеся в жизни взрослые, которые никак не могут решиться и сделать шаг навстречу собственному счастью – все это в атмосферном кино о романтике школьных лет и настоящей любви – «Первое мая». (с) Akai Kitsune

Состав рабочей группы:

Переводчик Dimeli
Редактор Akai Kitsune
Таймингер, тайпсеттер МакарЛ

За постер благодарим Akai Kitsune.

Скачать на форуме.
Смотреть онлайн.

@темы: Семнадцать лет, movie, First of May, Первое мая, Тайвань, ахтунг, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

15:44 

Обновление!

affa3
RESURRECTION | BU-HWAL | ВОСКРЕШЕНИЕ


Перевод завершен!


Скачать субтитры на нашем форуме ПАЛАТА 666.



Видео с нашими субтитрами.
запись создана: 25.01.2009 в 23:48

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, Resurrection

08:15 

Трепет звездного сердца / Fall in Love Like a Star / Влюбиться как звезда



Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 97 минут
Режиссер: Тони Чан
В ролях: Ли И Фэн, Yang Mi, Chen Shu, David Wang, Zhang Yunlong, Dilraba Dilmurat, Jin Shijia


О чем.
О, юность, ты прекрасна... Дивное время... Мы верим в мечты, строим планы и беззаботно позволяем иллюзиям окутать нас. Так и наши герои – встретившись однажды в юности, без памяти влюбились. Он мечтал стать звездой, она мечтала эти самые звезды зажигать. Им казалось, они всегда будут вместе. Увы и ах, жизнь – не ромком наяву, и процесс воплощения амбициозных планов каждого вынуждает пару расстаться.
Но у судьбы свои планы, и она дарит героям второй шанс. Теперь он – звезда, она – агент.
Осталось ли в их новой жизни, где иллюзии остались позади, а статус стал куда весомее, место для любви? Может, где-то там, в глубине души, все еще преданно живет то самое трепетное чувство?..
(с)МакарЛ&Amelia

Состав рабочей группы:

Перевод Avakumka&МакарЛ
Редактор Amelia
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим MikeIV.

Скачать (для зарегистрированных)

@темы: Fall in Love Like a Star, Yang Mi, movie, Китай, Ли И Фэн, ахтунг, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

14:52 

[MV] iKON - What's Wrong

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Тайминг, перевод rin4ik
Редакция Akai Kitsune
Тайпсеттинг МакарЛ
:heart:

Скачать видео и субтитры: форум

@темы: MV, iKON, Корея, музыка, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

23:30 

[MV] iKON - APOLOGY

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод rin4ik
Маг и волшебник Akai Kitsune

Скачать видео и субтитры: форум

@темы: субтитры, MV, Корея, iKON, музыка, новости, наши проекты, ссылки

23:27 

[MAKING] iKON - DUMB & DUMBER MV making film

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод: rin4ik
Редакция: T.kila
Лучи любви МакарЛ

Скачать видео и субтритры: форум

@темы: BTS, making, MV, iKON, Корея, музыка, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

15:15 

[k-movie] Земная любовь / Dating on Earth

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Земная любовь / Dating on Earth / 지구에서 연애중



Год выпуска: 2006
Жанр: школа, романтика
Продолжительность: 01:13:43
В ролях:
Micky Yoochun - Ючон
Seo Hyun Jin - Хон Сухён
Hero Jaejoong - Джэджун
Max Changmin - Чанмин
U-Know Yunho - Юнхо
Xiah Junsu - Джунсу
Ham Eun Jung - Юн Исо

О чем.
Земная любовь – что это? Любовь родителей к ребенку, мужчины к женщине, брата к сестре. Дружеская любовь, любовь к своей профессии… У земной любви много лиц.

Ючон заканчивает выпускной класс, когда судьба подбрасывает ему сразу два сюрприза – нового учителя и нового одноклассника. Но и для них перевод в новую школу оказывается судьбоносным, ведь с этого момента каждый должен выучить свой урок и сдать свой выпускной экзамен. © t.kila

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик rin4ik
Ретайминг rin4ik
Редакция t.kila
За постер и баннер спасибо Мий

Скачать

@темы: DBSK, Dating on Earth, JYJ, Park Yoochun, movie, Земная любовь, Корея, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

22:46 

Hot Shot восьмое, девятое и десятое очки!

raima
Я есмь Правда конопляного поля.


"Огненный баскетбол" продолжает свое шествие

А мы возьми и обновись!

Субтитры можно скачать - здесь,
там же есть ссылки на равки как торрент, как и на мегу.
Видео с нашими субтитрами - здесь.

Сыграем?
запись создана: 22.09.2008 в 17:25

@темы: Hot Shot, новости, наши проекты, Тайвань

14:20 

[k-drama] I Remember You / Hello Monster / Помню тебя [16]

Помню тебя / Привет, монстр / I Remember You / Hello Monster
Neoreul Gieokhae / 너를 기억해 / 헬로 몬스터




Перевод завершен!!!

Скачать видео с нашими субтитрами:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5029739
Только субтитры:
palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1423
запись создана: 23.06.2015 в 09:18

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Привет монстр, Помню тебя, Корея, Seo In Gook, Jang Nara, I Remember You, Hello Monster

16:25 

[MV] BTS - I NEED U

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод rin4ik
Редакция Akai Kitsune

Скачать видео и субтитры: форум Палаты

@темы: субтитры, новости, наши проекты, музыка, Корея, MV, INU, BangTang Boys, BTS

09:13 

[k-drama] I Remember You / Hello Monster / Помню тебя

Помню тебя / Привет, монстр / I Remember You / Hello Monster
Neoreul Gieokhae / 너를 기억해 / 헬로 몬스터




Год выпуска: 2015
Жанр: детектив, романтика, комедия
Режиссер: No Sang Hoon
Сценарий: Kwon Ki Young
Канал вещания: KBS2
Продолжительность: 16 серий

В ролях:
Со Ин Гук (Seo In Gook) (Король старшей школы, Master's Sun, Answer Me 1997) - Ли Хён (Lee Hyun)
Jang Nara - Чха Чжи Ан (Cha Ji An)
Lee Chun Hee - Кан Ын Хёк (Kang Eun Hyeok)
Choi Won Young - Ли Чжун Хо (Lee Joon Ho)
Do Kyung Soo - Ли Чжун Ён (Lee Joon Young) (камео)
Park Bo Gum - Чжон Сон Хо (Jung Sun Ho)
Kim Jae-Young - Мин Сын Чжу (Min Seung Joo)
Shin Dong-Mi - Ян Ын Чжун (Yang Eun Jung)


О чем. Во время расследования убийства особая следственная группа сталкивается со странным незнакомцем, которого сперва принимает за нового руководителя. Когда же недоразумение выясняется, незнакомец исчезает… Но ненадолго. Неутомимой Чха Чжи Ан удается его арестовать и узнать, что это известный криминолог Ли Хён, приехавший для расследования серии убийств, удивительным образом связанных с ним самим. Тем временем Чжи Ан уже узнает в новом персонаже того, за кем следила на протяжении двадцати лет, преследуя свою цель… Удастся ли Чжи Ан и Ли Хёну стать напарниками, найти общий язык и… убийцу?

Состав рабочей группы:

Координатор проекта, переводчик, тайпсеттер МакарЛ
Перевод Akai Kitsune, Gambler, rin4ik
Сверка/перевод с корейского rin4ik
Редакция Akai Kitsune

За постер и баннер спасибо Akai Kitsune

Скачать видео с нашими субтитрами:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5029739
Только субтитры:
palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1423

@темы: Hello Monster, I Remember You, Jang Nara, Seo In Gook, Корея, Помню тебя, Привет монстр, ахтунг, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

01:50 

Material Queen - 14-16 блёстки

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Любви все возрасты... Покорны?



Субтитры ищем и находим на форуме Палаты

Видео и субтитры вместе качаем с рутрекера
запись создана: 10.08.2011 в 02:26

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Королева опадающих блёсток, Material Queen

14:50 

[k-drama] Видящая запахи / The Girl Who Sees Smells / Sensory Couple

.rin4ik.
so fuck off no more talk



Готова 16 серия.
Перевод завершен!
запись создана: 02.04.2015 в 17:45

@темы: ссылки, новости, наши проекты, Корея, The Girl Who Sees Smells, Sensory Couple

23:52 

[Live] 20150305 Hwang Chi Yeol - Confession (I can see your voice)

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод и всякие приблуды rin4ik
Редакция Akai Kitsune

Скачать видео и субтитры: форум

@темы: Hwang Chi Yeol, I can see your voice, MV, TV-шоу, Корея, музыка, новости, ссылки, субтитры

17:20 

[k-drama] Видящая запахи / The Girl Who Sees Smells / Sensory Couple [16]

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Видящая запахи / The girl who sees smells / 냄새를 보는 소녀



Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, мистика, фантастика, детектив
Режиссер: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал вещания: SBS
Продолжительность: 16

В ролях:
Park Yoochun as Choi Mugak / Чхве Му Гак
Shin Sekyung as Oh Chorim / О Чо Рим
Namgoong Min as Kwon Jaehee / Квон Чжэ Хи
Yoon Jinseo as Yeom Mi / Ём Ми
Kim So Hyun as Choi Eun Sol / Чхве Ын Соль
Nam Ji Hyun as Han Shin Wol / Хан Сим Воль

Описание.
Он и она. Их жизнь круто изменилась после перенесенных потерь.
Она потеряла память, когда трагически погибли ее родители, а она сама попала под колеса машины.
Однако взамен ее наделили удивительной способностью – видеть запахи. Это добавило красок... и проблем в ее и без того непростую жизнь.
Он в тот же несчастливый день потерял сестру, но с тех самых пор не теряет надежды найти убийцу, ради этого каждый день борясь с обстоятельствами.
Но судьба преподнесла подарок и ему – он совершенно не чувствует боли.
Им суждено встретиться. Как изменится после этого жизнь каждого?

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик: rin4ik
Переводчики: МакарЛ, Akai Kitsune, minakilus
Редактор t.kila
За постеры и баннеры спасибо Мий
За английские субтитры спасибо DramaFever и Viiki.com

Скачать видео и сабы на нашем форуме

@темы: субтитры, ссылки, планы, новости, наши проекты, Корея, The Girl Who Sees Smells, Sensory Couple

09:14 

[TW-movie] Увидеть / 看見



Название: Увидеть / 看見
Страна: Тайвань
Жанр: документалистика
Год выпуска: 2012
Режиссер: 于善敏 (Юй Шань Минь)
В ролях: Дзиро Ван и другие, исполняющие роли самих себя.

О чем.
Рядом существует другой мир, в которым живут слегка непохожие на нас люди. Они также хотят благополучно радоваться жизни. Им немного сложнее, чем нам. Им требуется чуть больше участия и заботы. А самое главное - без нашей помощи им не выжить. Дзиро случайно попадает в одно из учреждений, где живут эти люди, и пытается помочь им в житейских делах.
Фильм снят фондом «Синь Лу» для привлечения внимания к людям с различными отклонениями.

Состав рабочей группы:
Перевод: Dimeli, при всесторонней поддержке Литы :heart:
Оформление: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Дзтро Ван, Jiro Wang, movie, Fahrenheit

18:11 

[K-movie]Одержимый/Obsessed/인간중독/In-gan-jung-dok


Год выпуска: 2014
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 132 минуты
Возрастное ограничение: 18+

Режиссер: Ким Дэу / Kim Dae-woo
Сценаристы: Kim Dae-woo Oh Tae-kyung

В ролях:
Сон Сынхон - полковник Ким Джинпён
Им Джиён - Чон Гахын
Пэ Сону
Чо Ёчжон и др.

Сюжет:
Корейские военные участвуют в войне во Вьетнаме. 1969 год, после ранения домой возвращается полковник Ким Джинпён. Он одержим видениями пережитого прошлого, демоном войны. Но в мирной жизни, в которую он пытается вернуться, ему суждено выступить против ещё одного демона - одержимости любовью.

От переводчика Tkila:
Одержимость бывает разная. Войной, любовью, жаждой наживы или мимолётных развлечений. Некоторым она помогает пережить ужасы прошлого. Некоторым - справиться с настоящим. А некоторых она, как цунами, как лавина, как извержение вулкана, просто погребает под собой.
Любовь в лирическом миноре, классическая музыка, певчие птицы в клетках и дождь - аллегоричность этого фильма мягка и ненавязчива, достаточна для того, чтобы у зрителя сложилось как минимум определенное ощущение при просмотре. Войны без боли и ранений не бывает, война с демонами в собственной душе - не исключение. Поэтому лиричность рассказа сменяется пассажами, полухриплыми от боли и страсти, как приливы сменяются отливами.
Видимо благодаря тому, что режиссёром выступал один из сценаристов, режиссура подчеркивает историю, а не заглушает её. Особенно хорошо показано существование как бы "рядом" с жизнью. Вроде герой тут, а вроде нет. Одной ногой в какой-то своей другой реальности, и только иногда он внезапно проявляется, обретая цвет и глубину, чтобы затем снова выцвести в ненастоящем существовании.

Состав рабочей группы:
Перевод: Tkila (Lyia), Rin4ik
Тайминг: Rin4ik
Редактирование: Tkila (Lyia)

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: Song Seung Heon, Obsessed, movie, Корея, Сон Сын Хон, наши проекты, новости, субтитры

16:31 

[K-drama] Вкусное предложение / Delicious Proposal [16]



Субтитры на нашем форуме
Видео + субтитры на rutracker.org

Перевод завершен.
запись создана: 03.05.2013 в 19:39

@темы: субтитры, ссылки, новости, наши проекты, Корея, Delicious Proposal

11:19 

[MV] Tasty - Day n Night

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг: rin4ik
Редакция: t.kila
Оформление: МакарЛ

Скачать субтитры

@темы: MV, Tasty, Корея, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

Палата 666

главная