Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: movie (список заголовков)
16:56 

[Ch-movie] My Best Friends Wedding / Свадьба лучшего друга

изображение

Год выпуска: 2016
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 97 минут
Режиссер: Алекси Тан
В ролях: Шу Ци, Уильям Фэн, Виктория Сонг и др.


О чем.
Жили-были парень и девушка. Считали себя лучшими друзьями. Все бы так и оставалось, если бы парень не решил жениться. Вот тут-то и началось!

Перевод, оформление: МакарЛ
Редактирование: Avakumka & МакарЛ
За помощь в переводе с китайского благодарим Dimeli!


Скачать на форуме.
Смотреть онлайн ВКонтакте.

@темы: субтитры, наши проекты, ахтунг, Свадьба_лучшего_друга, Китай, movie, MyBestFriendsWedding

17:04 

[K-movie] House of the Disappeared / House Above Time / Дом вне времени

изображение
Год выпуска: 2017
Страна: Корея
Жанр: мистика
Продолжительность: 100 минут
Режиссер: Лим Дэ Ун
В ролях: Ким Юн Чжин, О Тхэк Ён, Чхо Чжэ Юн и др.


О чем.
Кан Ми Хи живет в старинном доме с мужем и двумя сыновьями, старший из них – от первого брака. Глава семейства работает в полиции и не отличается добрым нравом. Однажды ночью мужа Ми Хи убивают, а ее старший сын исчезает. Во всем обвиняют Ми Хи и отправляют за решетку на долгие годы.
Через 25 лет постаревшая и больная женщина возвращается в свой старый дом с единственной целью – найти пропавшего сына.


Перевод: МакарЛ
Сверка с корейским: Rin4ik
Постер и баннер: Akai Kitsune


Скачать на форуме.
Смотреть онлайн.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, movie

16:18 

[TW-movie] First of May / Первое мая (Семнадцать лет)



Год выпуска: 2015
Страна: Тайвань
Жанр: драма
Продолжительность: 111 минут

В ролях:
Лин Кэ Мин - Жэнь Сянь Ци / Ши Чжи Тянь
Ван Лэй - Цзя Цзин Вэнь / Чэн Юй Си
Шэнь И Бай - Чэн Юй Си
Е Чжун Шу - Чжэн Вэй Да
Сяо Пан - Сунь Пэн / Янь Чэн Чэн
Ци Ци - Ян Ци
Чжан Хуай Вэнь - Шао Юй Вэй

Описание:
Причудливо переплетенное прошлое и настоящее, на фоне которого связываются нити судеб, мир, в котором любая случайность может бесповоротно изменить целую жизнь, подростки, твердо знающие, чего хотят, и заблудившиеся в жизни взрослые, которые никак не могут решиться и сделать шаг навстречу собственному счастью – все это в атмосферном кино о романтике школьных лет и настоящей любви – «Первое мая». (с) Akai Kitsune

Состав рабочей группы:

Переводчик Dimeli
Редактор Akai Kitsune
Таймингер, тайпсеттер МакарЛ

За постер благодарим Akai Kitsune.

Скачать на форуме.
Смотреть онлайн.

@темы: Семнадцать лет, movie, First of May, Первое мая, Тайвань, ахтунг, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

07:50 

[Ch-movie] Go Lala Go! 2 / Лала, вперед! 2

изображение

Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 103 минуты
Режиссер: An Zhujian
В ролях: Ariel Lin, Vic Zhou, Chen Bolin, Nana, Li Jiahang, Vivian Wu, Qiu Muhan


О чем.
На носу сделка века, руководительница случайно оказалась прикованной к кровати, Лала Ду временно из Золушки, то есть обычного менеджера, становится вице-президентом. А тут руководитель фирмы компаньона - молодой, прекрасный и перспективный - явно неровно дышит к Лале, а бойфренд-фотограф не пылает желанием изменить статус отношений.
Как же поступит карьеристка Лала? Что сильнее: чувство долга или зов сердца?
Вперед, Лала!
(с)Лита

Состав рабочей группы:

Перевод Лита&МакарЛ
Редактирование Akai Kitsune
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим Akai Kitsune.

Скачать на форуме. Или смотреть онлайн.

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, Тайвань, Лала, вперед! 2, Китай, movie, Vic Zhou, Go Lala Go! 2, Chen Bolin, Ariel Lin

08:15 

Трепет звездного сердца / Fall in Love Like a Star / Влюбиться как звезда



Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика
Продолжительность: 97 минут
Режиссер: Тони Чан
В ролях: Ли И Фэн, Yang Mi, Chen Shu, David Wang, Zhang Yunlong, Dilraba Dilmurat, Jin Shijia


О чем.
О, юность, ты прекрасна... Дивное время... Мы верим в мечты, строим планы и беззаботно позволяем иллюзиям окутать нас. Так и наши герои – встретившись однажды в юности, без памяти влюбились. Он мечтал стать звездой, она мечтала эти самые звезды зажигать. Им казалось, они всегда будут вместе. Увы и ах, жизнь – не ромком наяву, и процесс воплощения амбициозных планов каждого вынуждает пару расстаться.
Но у судьбы свои планы, и она дарит героям второй шанс. Теперь он – звезда, она – агент.
Осталось ли в их новой жизни, где иллюзии остались позади, а статус стал куда весомее, место для любви? Может, где-то там, в глубине души, все еще преданно живет то самое трепетное чувство?..
(с)МакарЛ&Amelia

Состав рабочей группы:

Перевод Avakumka&МакарЛ
Редактор Amelia
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим MikeIV.

Скачать (для зарегистрированных)

@темы: Fall in Love Like a Star, Yang Mi, movie, Китай, Ли И Фэн, ахтунг, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

16:45 

[Ch-movie] Mystery / Тайна



Год выпуска:
2014
Страна: Китай
Жанр: саспенс, драма
Продолжительность: 83 минуты
Режиссер: У Бин
В ролях: Ady An, Jiro Wang, Guo Degang, Ning Huanyu, Julie Tan

О чем.
Известный дизайнер Мэй Кэ всегда хотела узнать, кто ее родители. Наконец, поиски увенчались успехом, и девушка отправляется туда, где можно что-то выяснить о ее происхождении или родных. Простая, казалось бы, поездка оборачивается странными событиями, и прошлое приоткрывает завесу тайны. Что же за ней?

Состав рабочей группы:


Переводчик, таймингер, тайпсеттер МакарЛ
Редактор Akai Kitsune

Благодарим за помощь в переводе Литу и Dimeli!
Спасибо за баннер MikeIV!

Скачать

@темы: Ady An, Fahrenheit, Jiro Wang, Mystery, movie, Китай, Тайна

15:15 

[k-movie] Земная любовь / Dating on Earth

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Земная любовь / Dating on Earth / 지구에서 연애중



Год выпуска: 2006
Жанр: школа, романтика
Продолжительность: 01:13:43
В ролях:
Micky Yoochun - Ючон
Seo Hyun Jin - Хон Сухён
Hero Jaejoong - Джэджун
Max Changmin - Чанмин
U-Know Yunho - Юнхо
Xiah Junsu - Джунсу
Ham Eun Jung - Юн Исо

О чем.
Земная любовь – что это? Любовь родителей к ребенку, мужчины к женщине, брата к сестре. Дружеская любовь, любовь к своей профессии… У земной любви много лиц.

Ючон заканчивает выпускной класс, когда судьба подбрасывает ему сразу два сюрприза – нового учителя и нового одноклассника. Но и для них перевод в новую школу оказывается судьбоносным, ведь с этого момента каждый должен выучить свой урок и сдать свой выпускной экзамен. © t.kila

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик rin4ik
Ретайминг rin4ik
Редакция t.kila
За постер и баннер спасибо Мий

Скачать

@темы: DBSK, Dating on Earth, JYJ, Park Yoochun, movie, Земная любовь, Корея, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

11:59 

[Ch-movie] Forever young / Гардения в цвету



Год выпуска: 2015
Страна: Китай
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Продолжительность: 103 минуты
Режиссер: Хэ Цзюн
В ролях: Сюй Но (Ли И Фэн), Янь Си (Чжан Хуэй Вэнь), Ань Ди (Цзян Цзин Фу), Ся Цзин Цзин (Чжан Юй Си), Чжан Цзай Чан (Вэй Да Сюнь), Гао Мэй Сюэ (Ли Синь Ай), Кан Цзянь (Ду Тянь Гао), Чэнь Цзя Мяо (Сун И), Сы Вэнь (Ван Ю Шо), Цзи Янь (Чай Гэ), Вэй Гэ (Чжан Юнь Лун), учитель Хань (Ли Вэнь)

О чем.
Всего месяц остался до выпускного вечера в колледже. Наши герои – выпускники: четыре подруги-балерины, грезящие о Париже, четыре друга-музыканта, мечтающие записать альбом с известной студией звукозаписи и, конечно же, конкуренты, постоянно ставящие нашим друзьям палки в колеса, чтобы не расслаблялись. Талантливые, амбициозные, они смело и весело смотрят в будущее! Но жизнь – сложная штука, временами она преподносит нам неожиданные сюрпризы, сталкивает с обстоятельствами непреодолимой силы и ставит перед трудным выбором: дружба или карьера, любовь или принципы, мечта или долг. Как осуществить свои желания и не потерять близких тебе людей, как научиться прощать и находить единственно верное решение, и главное – способны ли мы совершить невозможное ради тех, кого любим, чтобы в итоге найти себя? Лейтмотив фильма – всепобеждающий юмор, который непременно заставит вас как минимум улыбнуться, подарит светлое настроение и приятные воспоминания о неповторимой юности и первой любви... (с)Avakumka

Состав рабочей группы:

Переводчик Avakumka
Редактор Amelia
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Тайминг, тайсептинг МакарЛ

За постер и баннер благодарим MikeIV.

Скачать

@темы: Foreve young, Lee Yi Feng, movie, Гардения в цвету, Китай, Ли И Фэн, ахтунг, наши проекты, ссылки, субтитры

09:14 

[TW-movie] Увидеть / 看見



Название: Увидеть / 看見
Страна: Тайвань
Жанр: документалистика
Год выпуска: 2012
Режиссер: 于善敏 (Юй Шань Минь)
В ролях: Дзиро Ван и другие, исполняющие роли самих себя.

О чем.
Рядом существует другой мир, в которым живут слегка непохожие на нас люди. Они также хотят благополучно радоваться жизни. Им немного сложнее, чем нам. Им требуется чуть больше участия и заботы. А самое главное - без нашей помощи им не выжить. Дзиро случайно попадает в одно из учреждений, где живут эти люди, и пытается помочь им в житейских делах.
Фильм снят фондом «Синь Лу» для привлечения внимания к людям с различными отклонениями.

Состав рабочей группы:
Перевод: Dimeli, при всесторонней поддержке Литы :heart:
Оформление: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Дзтро Ван, Jiro Wang, movie, Fahrenheit

18:11 

[K-movie]Одержимый/Obsessed/인간중독/In-gan-jung-dok


Год выпуска: 2014
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 132 минуты
Возрастное ограничение: 18+

Режиссер: Ким Дэу / Kim Dae-woo
Сценаристы: Kim Dae-woo Oh Tae-kyung

В ролях:
Сон Сынхон - полковник Ким Джинпён
Им Джиён - Чон Гахын
Пэ Сону
Чо Ёчжон и др.

Сюжет:
Корейские военные участвуют в войне во Вьетнаме. 1969 год, после ранения домой возвращается полковник Ким Джинпён. Он одержим видениями пережитого прошлого, демоном войны. Но в мирной жизни, в которую он пытается вернуться, ему суждено выступить против ещё одного демона - одержимости любовью.

От переводчика Tkila:
Одержимость бывает разная. Войной, любовью, жаждой наживы или мимолётных развлечений. Некоторым она помогает пережить ужасы прошлого. Некоторым - справиться с настоящим. А некоторых она, как цунами, как лавина, как извержение вулкана, просто погребает под собой.
Любовь в лирическом миноре, классическая музыка, певчие птицы в клетках и дождь - аллегоричность этого фильма мягка и ненавязчива, достаточна для того, чтобы у зрителя сложилось как минимум определенное ощущение при просмотре. Войны без боли и ранений не бывает, война с демонами в собственной душе - не исключение. Поэтому лиричность рассказа сменяется пассажами, полухриплыми от боли и страсти, как приливы сменяются отливами.
Видимо благодаря тому, что режиссёром выступал один из сценаристов, режиссура подчеркивает историю, а не заглушает её. Особенно хорошо показано существование как бы "рядом" с жизнью. Вроде герой тут, а вроде нет. Одной ногой в какой-то своей другой реальности, и только иногда он внезапно проявляется, обретая цвет и глубину, чтобы затем снова выцвести в ненастоящем существовании.

Состав рабочей группы:
Перевод: Tkila (Lyia), Rin4ik
Тайминг: Rin4ik
Редактирование: Tkila (Lyia)

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: Song Seung Heon, Obsessed, movie, Корея, Сон Сын Хон, наши проекты, новости, субтитры

17:37 

[MSIA-movie] Золотая пара / The Golden Couple /金童玉女



Год выпуска: 2012
Страна: Малайзия
Жанр: бизнес, романтика, комедия
Продолжительность: 96 минут
Режиссер: Ah-Niu (Tan Kheng Seong)
Сценарист: Lai Chaing Ming
В ролях: Майк Хэ, Fiona Xie, Steve Yap
О чем.
Великолепный в своей самоуверенности Спарк Ли – классический пример золотого мальчика. У него есть успешная работа рекламщика, которая приносит много золотых монет, веселая компания подпевал, свой автопарк, множество кредитных карт и твердая уверенность, что мечты не просто могут, а должны сбываться. Ведь так хочет господин Спарк.
И вот однажды на очередной красочной тусовке на обратной дороге из золотого кирпича перед Спарком является Она. Умница, красавица и в целом очень непростая штучка Джеки Дай. Оценив ее, как лучший из имеющихся у него автомобилей (жаль, что не в каком-нибудь XIX веке дело происходит, а то бы и лошади в ход пошли), Спарк во что бы то ни стало решает, что Джеки нужно покорить. Впрочем, для Спарка не существует ответа «не согласна». Все мечтают быть с этим бриллиантовым принцем, думает он. А жаль. Джеки оказывается крепким орешком и из тех эмансипе, что предпочитают обо всем иметь свое суждение. К тому же, они со Спарком в некоторой степени соперники: обоим дали один и тот же проект, и тот, кто сможет его представить в наилучшем виде, получит прибыль. Джеки очень решительно настроена… на работу. Спарк тоже решительно. Но на Джеки. И это приводит к ряду забавных и не очень происшествий… (с) Лита
Состав рабочей группы:
Перевод: Лита&Amelia&МакарЛ&Dimeli
Редактирование: Amelia
Оформление: МакарЛ

Видео и субтитры на нашем форуме или на rutracker.org

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Майк Хэ, movie, The Golden Couple, Mike He

15:01 

[TW-movie] Мыс № 7 / Cape No. 7



Год выпуска: 2008
Жанр: романтическая музыкальная комедия
Режиссер и сценарист: Вэй Дэ Шэн (Wei De Sheng)
В ролях:
Фань И Чэнь (Fan Yi Chen) - А Цзя (L-O-V-E)
Чи Танака (Chie Tanaka) - Томоко (L-O-V-E)
Атари Косукэ (Atari Kousuke) - учитель из Японии/Атари Косукэ
Лян Вэнь Инь (Liang Wen Yin) - Кодзима Томоко
Линь Цзун Жэнь (Lin Zong Ren) - Старик Мао (Momo Love)
Минь Сюн (Min Xiong) - Раума
Ин Вэй Минь (Ying Wei Min) - Лягушка
Ма Нянь Сянь (Ma Nian Xian) - Маласан (Sunshine angel)
Ян Цяо Ань (Yang Qiao An) - Дада
Линь Сяо Пэй (Lin Xiao Pei) - Линь Мин Чжу (мама Дады)
Чжан Цинь Янь (Zhang Qin Yan) - Мэй Лин (девушка на ресепшене) (Fabulous Boys)
Ма Жу Лун (Ma Ru Long) - Хун Го Жун (отчим А Цзя)
Пэй Сяо Лань (Pei Xiao Lan) - мама А Цзя

О чем.
Действие фильма происходит в небольшом городке под названием Хэнчун на юге Тайваня. Каждый год весной в этом месте проходит музыкальный фестиваль "Spring Scream". Руководство Хэнчуна, озабоченное тем, что местные жители не принимают в фестивале активного участия, решают собрать рок-группу. Так обычные жители становятся участниками рок-группы, в том числе и главный герой фильма А Цзя, не нашедший славы в столице Тайваня Тайбэе. Организация же музыкальной части фестиваля падает на плечи японской девушки, практически случайно оказавшейся в этом городке.
Как это и бывает в жизни, герои фильма далеко не сразу становятся сплоченной командой...
Параллельно зритель может наблюдать и историю любви японского учителя и тайваньской девушки, историю, которая случилась в этом же городке много лет назад. ©Dimeli Палата 666

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, тайпсеттер МакарЛ
Переводчик Dimeli
Редактор Solie

Английские субтитры взяты с asiatorrents.me Спасибо переводчикам!

Перевод завершен.

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: movie, Тайвань, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

00:07 

Jackal is coming - Перевод завершен!

.rin4ik.
so fuck off no more talk


Субтитры и видео можно найти на нашем форуме.
Спасибо команде.

Приятного просмотра.

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Корея, movie, Jackal is Coming, Codename: Jackal

19:49 

[K-movie] Jackal is Coming / Codename: Jackal / Время Шакала

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Время Шакала / Jackal is Coming / Codename: Jackal / 자칼이 온다


Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Пэ Хёнджун
Продолжительность: 107 минут
Для лиц старше 15 лет
Саундтрек:
"Healing For Myself"
"Kiss Be"
"Stay" - Kim Jaejoong

В ролях:
Song Jihyo в роли Bong Min-jung (Пон Минджон), киллер
Kim Jaejoong в роли Choi Hyun (Чхве Хён), поп-звезда
Oh Dalsoo в роли Ma Sunggi (Ма Сонги) Офицер Ма
Han Sangjin в роли Shin Leader (Командир Шин)
Kim Sungyoung в роли Angella (Анджелла)

Описание.
Когда звёзды зажигаются – это всегда кому-нибудь нужно, ведь так? А что потом?.. А потом та самая несчастная «звезда» имеет массу шансов оказаться в крайне щекотливой, нет, даже не так, почти взрывоопасной и, кажется, почти безвыходной ситуации. Окружённая толпой поклонников, анти-фанов, малолетних сталкерш, мечтающих дорваться до заветного тельца кумира и, наконец, киллера (да-да!), нанятого (кем бы вы подумали?..) обиженной бывшей подружкой. Но и этого мало! Вдобавок, «заказ на его голову» поступает ещё одному неуловимому мастеру наёмных убийств по прозвищу Шакал (сильно же это нужно ТАК отравлять кому-то жизнь, а?).
Именно в таком «интересном положении» оказывается звезда Халлю Чхве Хён. Сможет ли он выпутаться из этой закрученной истории?.. Когда параллельно по следу «легендарного киллера» идёт полиция во главе с донельзя амбициозным командиром? И кто же он… неуловимый Шакал?
©Amelia


Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, редакция, сверка с корейским: rin4ik
Перевод с английского: Amelia
Тайпсеттинг: МакарЛ

Английские субтитры asiatorrents.me

Тема на форуме

@темы: Codename: Jackal, Jackal is Coming, movie, Корея, наши проекты, новости, субтитры

23:17 

[MV] S.H.E - Huan Wo (Верни) [OST Ripples Of Desire]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
S.H.E - Huan Wo [OST Ripples Of Desire]




Барышни из S.H.E продолжают свою цветочное шествие из клипа в клип, оправдывая название последнего альбома "Распустились цветы". Этот клип больше трейлер к фильму с Джо Чэном, Джерри Янем, Иви Чэн и Мишель Чэнь под названием Ripples Of Desire.

Над донесением песни до русского зрители работали: Лита (перевод), Amelia (редакция) и МакарЛ (тайминг и тайпсеттинг).

Скачать видео и субтитры на нашем форуме

@темы: MV, OST, Ripples Of Desire, S.H.E, movie, Тайвань, наши проекты, субтитры

20:21 

The Guillotines - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Точите ваши клинки и седлайте коней. Сегодня "Гильотины" дают последний бой.

Скачать субтитры на нашем форуме

Скачать видео+субтитры на рутрекере

@темы: субтитры, ссылки, новости, Китай, Гонконг, Гильотины, movie, The Guillotines, Huang Xiao Ming, Ethan Ruan

19:54 

[C-movie] The Guillotines /Гильотины

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
The Guillotines /Гильотины / 血滴子

Год: 2012
Страна: Китай, Гонконг
Жанр: уся
Режиссёр: Andrew Lau / Эндрю Лау
В ролях:
Tianlang / Небесный Волк - Хуан Сяо Мин (Summer Bubbles, Sniper, Flirting Scholar 2, The Message, Sacrifice и др.)
Leng/Лэн - Этан Руань (Hana Kimi, Fated To Love You, L-O-V-E, Monga, LOVE и др.)
Haidou / Хайдоу - Shawn Yue (Infernal Affairs, Initial D, I Come with the Rain, Love in a Puff, Lacuna и др.)
Musen / Мусэнь - Li Yuchun (Bodyguards and Assassins, The Flying Swords of Dragon Gate)
Shisan / Шисань - Jing Boran (Hot Summer Days, Love in Space, The Bullet Vanishes и др.)
Buka / Букэ - Zhou Yiwei
Hutu / Хуту - Gao Tian
Chen Tai / Чэнь Тай - Purba Rygal
Qianlong Emperor / Император Цяньлун - Wen Zhang (Ocean Heaven, The Sorcerer and the White Snake, Love is not Blind, Journey to the West: Conquering the Demons и др.)
и др.
Историческая справка

Сюжет:

Секретный отряд "Гильотины", созданный по приказу Императора Юнчжэна, стоит на страже порядка государства. Их смертоносное оружие - клинки особой формы с запрятанным обезглавливающим обручем. Империю лихорадит многочисленными восстаниями китайских патриотов, которые не хотят и не могу принять режим, навязанный маньчжурской династией. Молодой Император Цяньлун, стремящийся к просвещенности и современности страны, задумал изменить ход истории и привнести новшества с Западной стороны. Золотой век требует жертв, страницы истории должны сиять белизной, и кровавому следу "Гильотин" в летописях не место...© Лита

Состояние проекта:

Завершено
Перевод: Лита
Редакция: Kotobastia-Yaguarundi
Тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать субтитры на нашем форуме:

Скачать видео с нашими субтитрами:
рутрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Гонконг, Гильотины, movie, The Guillotines, Shawn Yue: Jing Boran, Li Yuchun, Huang Xiao Ming, Ethan Ruan

02:36 

Armor Hero Emperor - проект завершен

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Созывайте детвору и с воодушевлением зачитывайте наши субтитры по ролям (это не намек на озвучку!!!)

Проект объявляем за-вер-шен-ным! :maniac::uzhos::hookah::wine:


@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Герой В Доспехах: Император, movie, DoReMii, Armor Hero Emperor

06:42 

[TW-movie] Чертовки / Bad Girls

Чертовки / Bad Girls / 女孩壞壞





Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Weng Jingting /Вэн Цзин Тин
Дата выхода: 3 апреля 2012 года
Продолжительность: 90 минут

В ролях:
Ella Chen / Элла Чень - А Дань
Mike He/Майк Хе - Джастин
Ivy Lin Ying Zhen / Иви Линь Ин Чжен - Пэй Пэй
Fang Chi You/Фан Чи Ю - Сяо Ми
Chris Wang You Sheng/Крис Ван Ю - визажист
Wu Pao-Chun/У Пао Чунь - папа Джастина
Jack Kao Kuo Hsin/Джек Као Ко Синь - дядя Мэтью
Pan Li Li/Пань Ли Ли - мама Дань
Kitamura Toyoharu - режиссер

Сюжет:
Что делать, если нет его, принца на белом коне, который спасет, защитит, пожалеет? Тогда приходится справляться самой! И вот ты уже гроза мужской половины человечества, лидер трио "Чертовки" - А Дань! К тебе ни один парень не смеет близко подойти. (Исключая одного сумасшедшего, регулярно отправляемого в "полет вокруг земли":inlove: ) Сия нелегкая судьба и чистая случайность приводят А Дань на съемочную площадку, где она благополучно калечит ведущую актрису фильма и вынуждена заменить ее. А место ведущего актера уже занимает загадочная несчастная суперзвезда, в душе несостоявшийся пекарь - Джастин. Вот так начинается их история, и в ней не последнее место занимают две страсти - тайная страсть Джастина к выпечке хлеба и явная страсть А Дань к ней же, но с сугубо гастрономической точки зрения :)

Команда проекта:
Таймингер, переводчик: МакарЛ
Консультант-переводчик: Лита
Редактор: Amelia

Скачать видео и субтитры на нашем форуме
Наша раздача на РУтрекере

@темы: S.H.E, movie, Майк Хе, Тайвань, наши проекты, новости, субтитры

00:52 

[C-movie] Armor Hero Emperor / Герой В Доспехах: Император

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Armor Hero Emperor / Герой В Доспехах: Император / 鎧甲勇士之帝皇俠




Год: 2010
Жанр: мы все курили понемногу чего-нибудь и как-нибудь
Режиссер: Чжэн Го Вэй (鄭國偉;)
Продюсер: Чжоу Бин И (周秉毅;)

В ролях:
Цзы Ян - Дансон Тан
А Цзэ - Jerry Yuan
Ань Тон - Zhen Xi Chen
Да Мао - Wen Jun Dong
Мэй Чжэнь - Ya Yang
Ба Доу - Xiao Chen Liao
Синь Нань - Jiang Fei Wu
и др.

Описание.
Помните, в глубоком детстве в 16-00 мы замирали у экранов телевизоров (как правило, у какого-то одного, потому как с этими штуками была напряженка) в предвкушении очередной серии каких-нибудь «Космических рыцарей» или «Макрона 5»? С замиранием сердца наблюдали, как доблестные воины света, добра и справедливости машутся волшебными, и на вид по тонне весом, мечами, защищая обездоленных, униженных и оскорбленных? Как собирались волшебные львы/кошки/невообразимые части в суперробота и тогда вообще, трепещите, враги - ?
Потом мы подросли, но на смену одной детворе неизменно приходит другая, НТП неумолимо движется вперед, и вместо веселых картинок на экранах стали появляться вполне себе люди, облаченные в волшебные доспехи. В сказку здесь уже поверить…сложно, если тебе не 5-6 лет, и все кажется вполне настоящим.
Баланс между силами Зла и Добра вновь трещит по швам, на Землю послан ужасный Монстр, дабы захватить власть над миром и .т.д. по стандартной программе.

Но, конечно же, на все найдется своя управа – с виду хрупкий и нежный, как первоцвет, Цзы Ян, трогательно раскатывающий тесто на доске, никто иной, как свирепый и отважный Герой в доспехах, да не какой-нибудь, а целый императорский. И помогает ему быть таким неземным земным воителем – пояс, созданный в лаборатории НИИ цитогенетики (добавим перцу в общий сюжет).©Лита


Состав рабочей группы:
Перевод PeterPan
Редактирование Лита
Тайминг Alan, Doumori
Тайпсеттинг МакарЛ

Текущее состояние проекта:

Проект завершен

Субтитры:
на нашем форуме

Субтитры и видео:
РУтрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Герой В Доспехах: Император, movie, DoReMii, Armor Hero Emperor

Палата 666

главная