• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mv (список заголовков)
23:49 

[Live] DBSK - Kiss shita mama sayonara

so fuck off no more talk
Выступление с концертного Т-тура в 2008 году



Перевод: Луня
Редакция, тайминг, оформление: rin4ik

Видео и субтитры: форум Палаты

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, ссылки, субтитры

23:37 

[Live] Xiah Junsu - Beautiful Thing

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Выступление 2006 года.
Красивая песня под названием "Прекрасное чувство" в исполнении Щиа Джунсу из DBSK.
Его голос прекрасен. :heart:


Перевод: Eun Soo.
Тайминг, оформление: rin4ik.

Видео и субтитры на форуме Палаты.

@темы: DBSK, Junsu, Kim, MV, Xiah, Корея, субтитры

15:34 

[MV] DBSK - Survivor

so fuck off no more talk


Перевод, тайминг: ~ali4ka~
Редактор-оформитель: =rin4ik=

Видео и субтитры: форум Палаты

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, ссылки, субтитры

01:52 

[MV] DBSK - Rising Sun (kor & jap ver)

so fuck off no more talk
Корейский вариант:

1. Перевод, тайминг: Narцissa
Ретайминг, оформление: rin4ik

2. Перевод: ali4ka, rin4ik
Редакция, ретайминг, оформление: rin4ik

Японский вариант:

Перевод: Луня
Редакция, тайминг, оформление: rin4ik

Видео и субтитры: здесь

Спасибо всем ,что вскрылись вместе со мной :rom:

@темы: DBSK, MV, Корея, Япония, музыка, наши проекты, ссылки, субтитры

12:25 

Fly to the sky - Namja Dabke(Как подобает мужчине)

기분이 고양되다
Fly to the sky - Namja Dabke(Как подобает мужчине)

Очень красивый клип известной южнокорейской группы Fly to the sky. Ребята выпустили много альбомов, гм... и правильно сделали, был бы у меня такой голос, я бы тоже платиновые альбомы ваяла. :D

Перевод: Луня
Редакция и оформление: raima
Скачать клип - www.megaupload.com/?d=SS2KLH4W

Скачать русские субтитры: - palata666.ru/index.php?topic=786.new#new

Капсы

@темы: MV, Корея, субтитры

22:29 

Yuna Ito - Endless Story(OST из фильма NANA)

기분이 고양되다
Yuna Ito - Endless Story(OST из фильма NANA)


Песня из всем известного и всеми любимого фильма НАНА, который сняли по одноимённой манге.
Благодаря этой песни Юна Ито прославилась на японской сцене. Если вам ничего не говорит это имя, то добавлю ещё кое-что. Юночка недавно спела дуэтом с Селин Дион. ;D Вообщем, считаю Юну очень талантливой певицей. =)
Данная песня собрала много всевозможных наград. Над переводом и таймингом колдовала я, Луня, а над редактурой и раскраской субтитров, raima, за что ей большой человеческое спасибо. У нас уже как год творческий дуэт. ;D
Скачать видео можно тут - www.megaupload.com/?d=0198AT8D
Капсы
Скачать русские субтитры: - palata666.ru/index.php?topic=766.0

@темы: MV, Япония, субтитры, OST

01:21 

[MV] Fahrenheit - Mo Mo (Безмолвно) [OST ToGetHer]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Так... Здесь мы имеем очередной новенький клип на песенку, ставшую эндингом к дораме ToGetHer/Любовь под одной крышей с Дзиро в главной роли.
Скажу вам так - название песни и имя главной героини дорамы совпадают, т.ч. можете считать это хитрой игрой слов. Любовь Мо Мо или все-таки безмолвная любовь? Решайте сами

А в донесении прекрасного до народа были замечены:

~Лита~ - перевод, Shellise - редакция, рифмоплетчество, raima - тайминг и тайпсеттинг.



Скачать клип

Русские субтитры

@темы: Fahrenheit, MV, OST, ToGetHer, Тайвань, музыка, субтитры

01:23 

[MV] DBSK - Miss you (Скучаю по тебе)

~ali4ka~
Аллилуйя. Бамбая. Аминь. (цэ)
Представляем вашему вниманию еще один клип небезызвестной корейской группы...



Перевод, тайминг: ali4ka
Редакция, оформление, корректировка тайминга: rin4ik

Видео:MU
Субтитры: тут

@темы: DBSK, MV, Япония, субтитры, музыка, наши проекты

01:18 

[MV] DBSK - Balloons (Шарики)

~ali4ka~
Аллилуйя. Бамбая. Аминь. (цэ)

Клип на песню "Balloons", глупо-милый и травяной. Хотя я считаю, что режиссер не курил, а просто надышался гелием. Приятного просмотра!

Перевод, тайминг, оформление: ali4ka
Редакция: rin4ik

Видео: MU
Субтитры: тут

@темы: DBSK, MV, Корея, субтитры, музыка, наши проекты

19:08 

[MV] Dreams Come True - Love Love Love (Любовь! Любовь! Любовь!)

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Dreams Come True - Love Love Love (Любовь! Любовь! Любовь!)


Эта песня является главной музыкальной темой в дораме Aishiteiru To Itte Kure.
Она же завоевала две награды на 6th Television Drama Academy Awards как "Лучшая музыкальная тема" и "Лучший опенинг".
Спасибо большое Сатин за то, что согласилась быть редактором в моем первом опыте не только как рифмоплета, но и перевода. :)



Перевод / тайминг / оформление: raima
Редакция: Satin_607

Скачать клип: MU или MF (если вы найдете видео получше, чем это - обязательно скажите мне!)

Скачать субтитры: тут

@темы: Япония, Aishiteiru to itte kure, OST, MV

11:39 

Музыкальные клипы

afina doran
I am not strange - I am just not normal ©
Клипы - MVs:

C-pop, C-rock скачать здесь

A-Lin - Xing Fu Le Ran Hou Ne ("Долго и счастливо..." а что потом?)
Alan Kuo You Lun - Ling (Пустота) OST Mars
Alan Luo - Hao Peng You (Лучший друг)
Angela Zhang - Bu Xiang Dong De (Я не пойму) [Romantic Princess OST]
Angela Zhang - Chuang Bian Gu Shi (Сказка на ночь)
Angela Zhang - Kou Dai De Tian Kong (Небо в кармане) [OST Bump Off Lover]
Angela Zhang - Neng Bu Neng Yong Gan Shuo Ai (Можешь ли ты смело сказать, что любишь?) [Romantic Princess OST]
Angela Zhang - Yin Xing De Chi Bang (Невидимые крылья) [Bump Off Lover OST]
Angela Zhang - Wo Lian Ai Le (Я влюблена) [Romantic Princess OST]
Angela Zhang - Zhen De [Hong Fu Nu OST]
Anthony Neely - Nightmare
Chen Bo Lin - Wo Bu Hui Xi Huan Ni (Я не буду тебя любить) [OST In Time With You]
Cyndi Wang - Xiao Xing Xing (Звездочка) [OST Momo Love]
Danson Tang - Fen Kai Yi Hou (После расставания)
Eddie Peng - Da Hai Ai Lan Tian (Океан, влюбленный в небо) [When Dolphin Met Cat OST]
F4 - Zai Zhe Li Deng Ni (Жду тебя) [OST Wish to see you again]
Fahrenheit - Ai Dao (Я влюблён)
Fahrenheit - Bu Hui Ai (Не любить)
Fahrenheit - Chao Xi Huan Ni (Я так в тебя влюблён!) OST Hana Kimi
Fahrenheit - Chu Shen Ru Hua (Я велик) [X-Family OST]
Fahrenheit - Er Yue San Shi Hao Jian (Встретимся 30 февраля)
Fahrenheit - Ji Mo Bao Zou (Внезапное одиночество)
Fahrenheit - Liu Xia Lai (Останься со мной)
Fahrenheit - Mo Mo (Безмолвно) [OST ToGetHer]
Fahrenheit - Shou Hu Xing (Звезда-Хранитель) OST Love Buffet
Fahrenheit ft. S.H.E. - Suan Tian (Кисло-сладко)
Fahrenheit - Xia Xue (Летний снег)
Fahrenheit - Xin Li You Shu (Сердце знает)
Fahrenheit - Xing Teng Ni De Xing Teng (Разделяю боль твоего сердца)
Fahrenheit ft. S.H.E. - Xin Wo (Твой новый дом) [Romantic Princess OST]
Fahrenheit - Wo You Wo De Young (Это и есть моя молодость)
Fahrenheit - Wu Hui (Недопонимание) OST Love Buffet
Fahrenheit - Yi Ke Ren Liu Lang (Одиночка)
Fahrenheit - Yue Lai Yue Ai (Люблю всё сильнее)
Fahrenheit - Zhao Xing Fu Gei Ni (В поисках счастья для тебя)
Fahrenheit feat. Hebe - Zhi Dui Ni You Gan Jue (Мои чувства принадлежат тебе)
Hebe Tian - Hua Hua Shi Jie (Цветочный мир)
Hebe Tian Fu Zhen - Wo Ji Mo Ji Mo Jiu Hao (Одна, одна я - и пусть)
Jay Chou - Qian Shan Wan Shui (live)
Jay Chou - Qing Hua Ci (Белый и синий фарфор)
Jay Chou - Twilight's Chapter Seven (Сумерки. Глава седьмая)
Jay Chou - Wo Bu Pei (Я тебя не стою)
Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni (Мне Бы Любить Тебя) [OST Drama Go Go Go]
Nan Quan Mama - Mu Dan Jiang (Пионовая река)
Nicholas Teo - Mo Lu (Непонятное чувство)
Nicholas Teo - Wang Zi (Принц)
Nicholas Teo - Xiao Wu Gui (Черепашка) [Smiling Pasta OST]
Nylon Chen - Одинаковые, но разные (Tong Zhong Yi Lei)
Rainie Yang - Anonymous friend - Безымянный друг [Sweetheart OST]
Rainie Yang & Show Luo - In your eyes (В твоих глазах)
Rainie Yang - Struggle with Youth (Букет юности) [Sweetheart OST]
S.H.E - Ai Jiu Dui Le (Любовь права)
S.H.E - Huan Wo (Верни) [OST Ripples Of Desire]
S.H.E - Superstar
S.H.E. - Bu Xiang Zhang Da (Не хочу взрослеть)
S.H.E - Zen Me Ban? ft. Wu Chun [Hana Kimi OST]
S.H.E - Zui Jin Hai Hao Ma (Как ты там?) [Bull Fighting OST]
S.H.E. & Fahrenheit - Xie Xie Ni De Wen Rou (Спасибо за нежность)
Show Luo (羅志祥;) - Only You (獨一無二 _ Du Yi Wu Er)
Show Luo - Ai Bu Dan Xing (Любовь не одинока) [OST Hi, My Sweetheart!]
Show Luo - Cheng Yao (Support) - PartyBoy
Show Luo - Jing Wu Men (Dance Gate)
Show Luo - Na Shou Jue Huo (Good Skills)
Tank - Zhuan Shu Tian Shi (feat Chun & Ella) [Hana Kimi OST]
Vanness WU - Is This All (Это все?) OST Material Queen
Wu Yue Tian - Xiao Tai Yang (Солнышко)
Wu Yue Tian - Xing Kong
Wu Yue Tian - Yong Bao (Объятие)
Wu Yue Tian - И я знаю (Er Wo Zhidao)
Wu Yue Tian - Три дурака (San Ge Shagua)
Zhang Jie - Ai: Wo bu gan shuo (Люблю: я боюсь сказать)
Zhang Jie - Aishideru (Я люблю тебя)
画沙 Hua Sha - 周杰倫Jay Chou & 袁咏琳Cindy Yen (Sand Painting)



J-pop, j-rock скачать здесь

ARASHI - JIDAI - хорошо забытое старое
Byousoku 5 Centimeter - One more time, One more chance
Dreams Come True - Love Love Love (Любовь! Любовь! Любовь!)
Fahrenheit - Only You (Только ты)
Fahrenheit - Stay With You (Быть с тобой)
Fahrenheit - Treasure (Сокровище)
Gackt - Vanilla
Hirakawachi Icchome - Unmei no Muko
JASMINE - ONE
NEWS - Sayaendou -One Piece ver-
One Ok Rock - Liar
Utada Hikaru - Prisoner Of Love
YUI - LIFE
Yuna Ito - Endless Story (Бесконечная история) [NANA OST]

K-pop, k-rock скачать здесь

B.A.P - Stop it
B.A.P. - Power
B.A.P - Rain sound
B2ST / BEAST - Beautiful night
B2ST / BEAST - When I miss you
Beast - When the door closes
Big Bang - Day By Day(Haru Haru)
Big Bang - Lies
Big Bang - Strong Baby (SeungRi solo)
Block B - Nillili mambo
Epik High - 1 Minute 1 Second
Epik High - Fan
Epik High - Fly
Epik High - Love Love Love
Epik High - One
Fly to the sky - Namja Dabke(Как подобает мужчине)
Gavy NJ (ft. GilMe) - A Cup of Latte (A Cup of Vanilla Latte)
Infinite - Paradise
IU - Good Day
IVY - Sonata Of Temptation
Jay Park - Know Your Name
JYJ - Found You (OST к Sungkyunkwan Scandal)
Kiss - because I`m a girl [K-pop]
Lee Jun Ki - one word (Одно слово)
Leessang - Ballerino
MBLAQ - G.O.O.D. Luv
MBLAQ - It's WAR
MBLAQ - Oh Yeah
Pak Jung Min (SS501) - Not Alone
Park Bom, Hyori, Lee Jun Ki - Anystar MV
Park Yoochun (JYJ) - The empty place for you (OST Miss Ripley)
Shin Seung Hoon - What Should I Do (Heavens Tree OST)
SS501 - Because I'm Stupid (MV + Live)
Supernova (Choshinsung) - Super Star
T-ara (Ft. Supernova) - T.T.L (Time To Love)
T-ARA - Bo Peep Bo Peep
T-ARA - Good Person ( OST Cinderella Man)
T-ARA - I Go Crazy Because of You
T-ARA - I'm Really Hurt
T-ARA - LIES
T-Ara - Like The First Time
Tae Yang - I'll Be There / Я буду там
Tae Yang - Wedding Dress / Подвенечное платье
Tae Yang - You'my & I need a girl / Ты моя и Мне нужна девушка.
Tasty - MAMAMA
Tasty- 너 나 알아 [You Know Me]
w&whale - "Moonrise" [Que Sera, Sera OST]
Wheesung - Теперь ты звезда
Wonder Girls - Nobody



K-pop, k-rock - DBSK скачать здесь

Anyband - Играй, общайся, люби
DBSK - Balloons
DBSK - Drive
DBSK - HUG
DBSK - Mirotic
DBSK - Picture Of You
DBSK - Purple Line
DBSK - Rising Sun (kor & jap ver)
DBSK - Why? - Keep Your Head Down
DBSK - Wrong Number
Tohoshinki - Beautiful you
Tohoshinki - Begin
Tohoshinki - Bolero
Tohoshinki - Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou
Tohoshinki - Lovin' You
Tohoshinki - Miss you
Tohoshinki - My Destiny
Tohoshinki - Survivor

@темы: субтитры, наши проекты, ахтунг, MV

17:42 

F4 - Zai Zhe Li Deng Ni (Жду тебя) [OST Wish to see you again]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Каюсь за свою лень, ибо Lesnaya_Diva уже давно эту чудесную песню перевела, да все никак руки не доходили.

Полагаю, пора бы общественность официально познакомить с творчеством мЭтров тайваньского шоубиза F4 (JVKV).

Над клипом работали:
Lesnaya_Diva - перевод; Лита - редактура; raima - тайминг и тайпсеттинг.



Скачать клип: тут
Скачать субтитры: здесь

@темы: субтитры, музыка, Тайвань, OST, MV, F4

17:39 

[MV] Angela Zhang - Yin Xing De Chi Bang (Невидимые крылья) [Bump Off Lover OST]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Angela Zhang - Yin Xing De Chi Bang (Невидимые крылья) [Bump Off Lover OST]




Перевод: Лита
Бета \ тайминг \ оформление: raima

Скачать клип: MU
Скачать субтитры: тут

@темы: Angela Zhang, Bump Off Lover, MV, OST, Тайвань, наши проекты, субтитры

22:40 

[MV] Fahrenheit ft. S.H.E. - Xin Wo (Твой новый дом) [Romantic Princess OST]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Fahrenheit.ft.S.H.E.-.Xin Wo / New Home (Твой новый дом) [Romantic Princess OST]




Перевод:Aentari & Ana-Ana
Бета \ тайминг \ оформление: raima

Скачать клип: MU
Скачать субтитры: тут

@музыка: Fahrenheit ft. S.H.E. - Xin Wo

@темы: MV, OST, Romantic Princess, Тайвань, наши проекты, субтитры

02:22 

Fahrenheit ft. S.H.E. - Suan Tian (Кисло-сладко)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Дорогие зрители и просто мимо проходящие!
На дворе наступил-таки Новый год уже по всем правилам.
На этот раз пальма первенства перешла к Китаю, по планете важно ступает Земляной или Желтоватый Бык.
Чтобы вас не с пустыми руками, так сказать, поздравлять, к нам решили присоединиться наши старинные знакомые Фархи и их "старшие сестрички" S.H.E. с чудесной песенкой и не менее чудесным тематическим клипом. Про коровок

Помогали донести их волшебную песнь Лита в качестве переводчика-рифмоплета, Shellise в качестве грозного редактора и raima в качестве задорного таймингера-тайпсеттера.

С Китайским Новым годом!

農曆新年!




Качаем сам клип

Субтитры

@темы: Fahrenheit, MV, S.H.E, Тайвань, музыка, наши проекты, субтитры

18:04 

[MV] DBSK - Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou

so fuck off no more talk
Отвлекаемся от сессий!



Перевод: Луня :kiss:
Тайминг и оформление: rin4ik

Видео: MU 108 мб DBSK Version
Субтитры: форум Палаты
Надеюсь вам понравится так же, как и нам

@темы: DBSK, MV, Корея, музыка, наши проекты, субтитры, Япония

15:28 

[MV] Leessang - Ballerino

so fuck off no more talk


Перевод и тайминг: Луня
Редакция и оформление: rin4ik

Видео: MF
Субтитры: фор Паталы

@темы: MV, Корея, музыка, наши проекты, ссылки, субтитры

21:41 

Jay Chou - Qian Shan Wan Shui (live)

기분이 고양되다
Джей Чоу - "Через горы и океаны"




Перевод: Луня
Редакция: rin4ik
Видео: MF
Субтитры: Палата 666

@темы: MV, Тайвань, субтитры

00:16 

[MV] Angela Zhang - Wo Lian Ai Le (Я влюблена) [Romantic Princess OST]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Angela Zhang - Wo Lian Ai Le / I Am In Love (Я влюблена) [Romantic Princess OST]




Перевод: Ana-Ana
Бета \ тайминг \ оформление: raima

Скачать клип: MU
Скачать субтитры: тут

@темы: MV, OST, Romantic Princess, Тайвань, наши проекты, субтитры

13:22 

Fahrenheit - Yue Lai Yue Ai (Люблю всё сильнее)

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ну вот, друзья мои, чтобы все совсем не позабыли, кто такие Фаренгейты, представляем вашему вниманию клип на песню с одноименного альбома "Yue Lai Yue Ai"

Перевод,тайпсеттинг: Лита
Редактор: Shellise
Тайминг: raima

UPD А теперь еще и зарифмовали)))




Субтитры
Видео
запись создана: 11.01.2009 в 04:39

@темы: Fahrenheit, MV, Тайвань, музыка, наши проекты

Палата 666

главная