• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mv (список заголовков)
00:17 

[MV] Big Bang - Strong Baby (SeungRi solo)

so fuck off no more talk


Перевод: Луня, Dre@mGirl, rin4ik, Manisha
Редакторы: rin4ik, Dre@mGirl
Тайминг: Dre@mGirl
Оформление: rin4ik

Видео: MU
Субтитры: фор палаты

@темы: ссылки, наши проекты, Корея, MV, Big Bang

23:12 

[Live] DBSK - Love In The Ice

so fuck off no more talk


Перевод: Луня
Редакция, тайминг, оформление: rin4ik
Видео: MU
Субтитры: Палата 666

@темы: DBSK, MV, Корея, музыка, ссылки, субтитры, наши проекты

23:05 

[MV] Big Bang - Lies

so fuck off no more talk


Перевод и тайминг: Луня
Редакция и оформление: rin4ik
Видео: MF
Субтитры: Палата 666

@темы: ссылки, наши проекты, музыка, Корея, MV, Big Bang, субтитры

11:56 

Wheesung - Теперь ты звезда



Перевод: Manisha
Редакция: afina doran
Тайминг: Dre@mgirl (Потрепала я ей нервы))))

Это замечательная песня не менее замечательного артиста)) А Ли Ёри только добавляет очарования клипу!

Скачать видео
Скачать сабы

@темы: MV, Корея, музыка, наши проекты, субтитры

18:53 

Park Bom, Hyori, Lee Jun Ki - Anystar MV

Park Bom, Hyori, Lee Jun Ki - Anystar MV




Перевод: Manisha
Редакция: afina doran
Тайминг: Dre@mgirl (Спасибо ей большое - работы было много))) :dance2:

Этот клип - мини фильм-реклама телефонов Эникол. Но также это около 9 минут хорошей музыки и замечательной игры актёров! Ах, Ли Джун Ки такой молодой)))) Наслаждайтесь) :shy:

Скачать видео:MU
Скачать субтитры:форум

@темы: субтитры, наши проекты, Корея, MV

22:22 

[MV] DBSK - Wrong Number

so fuck off no more talk


Перевод: Manisha
Редакция: rin4ik
Тайминг: Dre@mgirl, rin4ik
Тайпсеттинг: rin4ik

Скачать субтитры: MF
Скачать видео: MU
субтитры подходят только под видео на 132мб, на версию 109мб не подходят

Приятного просмортра.

@темы: субтитры, ссылки, наши проекты, музыка, Корея, MV, DBSK

21:13 

Alan Luo - Hao Peng You (Лучший друг)

Гуля - connecting people (c)
Alan Luo - Лучший друг



Перевод - Manisha
Редактор - Лита
Тайминг, оформление - Dre@mGirl

Клип можно скачать здесь
Субтитры тут

@темы: Alan Luo, MV, музыка, субтитры, Тайвань

13:58 

[MV] Byousoku 5 Centimeter - One more time, One more chance

기분이 고양되다
Исполнитель: Masayoshi Yamazaki
Песня: One more time, One more chance
OST к аниме "5 см в секунду".
Отличное аниме, красивая лирическая песня, потрясающей красоты видеоряд.
Перевод: Луня
Редакция: raima

Ссылка на клип - www.megaupload.com/?d=21515CMT
Скачать субтититры с нашего форума - palata666.ru/index.php?topic=447.new#new

@темы: MV, OST, Япония, субтитры

14:05 

[MV] Eddie Peng - Океан, влюбленный в небо

[MV] Eddie Peng - Океан, влюбленный в небо

Над переводом работали: Manisha (перевод), Dre@mGirl (тайминг, оформление), afina doran (редактор)
Посвящается: raima (так как она посоветовала мне перевести этот клип)



Это моя первая попытка перевода полностью с китайского, спасибо Гулечке и Афине за помощь))

Видео
Субтитры

@темы: MV, Тайвань, дружба народов, наши проекты, субтитры, тайминг

21:08 

Epik High - Fly

기분이 고양되다
Epik High - Fly

Клип, который мы с raimой долго делали и наконец-то доделали.
Осторожно! Клип жестокий, с первой секунды может вас шокировать. Слабонервным не смотреть.
Перевод и тайминг: Луня
Редакция и оформление: raima
Скачать клип - www.megaupload.com/?d=872JEJYS (залила клип на мегу raima, спасибо ей за это)
Скачать субтитры с нашего форума - palata666.ru/index.php?topic=440.0

@темы: MV, Корея, субтитры

13:06 

Wonder Girls - Nobody

기분이 고양되다

Новый клип Wonder Girls выдержан в стиле ретро. Платьями напомнил фильм "Чикаго".
Люблю эту группу за то, что она такая забавная и позитивная. =)
Ссылка на видео - www.sendspace.com/file/jy43eb
Субтитры ждут редактуры.

@темы: Корея, MV, субтитры

12:51 

Epik High - One

기분이 고양되다
Перевод: Луня
Редакция: raima

P.S. Прошу прощения перед raimой, очень долго затягивала релиз клипа.

Видео - www.filesend.net/download.php?f=eb527172a87892b...
Субтитры берём из нашего любимого форума - palata666.ru/index.php?topic=436.msg14985#msg14...

@темы: MV, Корея, субтитры

11:54 

Big Bang - Day By Day

기분이 고양되다
Сабы к клипу корейской группы Big Bang. Песня из 3-го мини-альбома. Песню с корейского можно перевести как "День за днём". Клип сюжетный, бэнги как всегда кавайны и брутальны. =)
Перевод: Луня
Редакция: raima

Видео на клип:
MQ - www.mediafire.com/?uidmd0zjwk
HQ - www.megaupload.com/ru/?d=14ZQIF7I (155мб) видео без полосочек. Спасибо за ссылку Nazya aka Chii
Субтитры качаем на нашем форуме - palata666.ru/index.php?topic=337.0

читать дальше

@темы: субтитры, Корея, MV, Big Bang

11:49 

Hirakawachi Icchome - "Обратная сторона справедливости"

기분이 고양되다
Hirakawachi Icchome - "Обратная сторона справедливости"
Вы не поверите, но в кои то веки я взялась за японский клип, конечно же, он с филосовским текстом, до которого надо дозревать. Сама идея мне понравилась, добрая она. Довести всё до ума всё мне помогла raima, она отредактировала текст и сделала оформление, за что ей отдельное спасибо!
Перевод: Луня
Редакция, оформление: raima
Ссылки:
Видео - www.megaupload.com/pt/?d=RX1K3HPQ
Субтитры можно скачать здесь - palata666.ru/index.php?topic=367.new#new

@темы: MV, Япония, субтитры

11:19 

Utada Hikaru - Prisoner Of Love

기분이 고양되다
Utada Hikaru - Prisoner Of Love

Песня из нашумевшей японской дорамы "Last Friends".
Перевод: Луня
Редакция: raima
Ссылка на видео - www.megaupload.com/ru/?d=IMA2YAWB

Субтитры к клипу можно скачать здесь - palata666.ru/index.php?topic=432.0

@темы: MV, OST, Япония, субтитры

13:59 

[MV] Angela Zhang - Bu Xiang Dong De (Я не пойму) [Romantic Princess OST]

raima
Я есмь Правда конопляного поля.

Angela Zhang - Bu Xiang Dong De / Don't Want to Understand (Я не пойму) [Romantic Princess OST]

Пока мы ждем или не ждем новые серии Принцессы, смотрим клип на эндинговую песню.



Перевод: Aentari & Лита
Бета \ тайминг \ оформление: raima

Скачать клип: MU, MF
Скачать субтитры: тут

@темы: MV, OST, Romantic Princess, Тайвань, наши проекты, субтитры

22:38 

[MV] DBSK - Mirotic

Manisha.
Это новейший клип ДБСК, надеюсь их новый стиль вам понравится так же сильно, как и нам :smirk:
Гулечка, с праздником!:pozdr2:

Переводчик - Manisha
Тайминг - Dre@mGirl



Скачать можно здеь
Субтитры

@темы: Корея, наши проекты, субтитры, музыка, DBSK, MV

00:38 

Angela Zhang - Kou Dai De Tian Kong (Небо в кармане) [OST Bump Off Lover]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
你好 :china:

Тут так привязалась песенка из саундтрека к дораме Bump Off Lover, что пришлось ее переводить в срочном порядке. А тут еще и клип подкинули, спасибо lonelyseeker

Итак, перевод, тайминг, тайпсеттинг - Лита
Редакция - raima



Клип и субтитры вы можете найти тут

@темы: Angela Zhang, MV, OST, Тайвань, музыка, субтитры, Bump Off Lover

17:53 

w&whale - "Moonrise" [Que Sera, Sera OST]

everything that downs me makes me wanna fly (c)
w&whale - "Moonrise"
w&whale - "Полнолуние"


Саундтрек к корейском дораме Que Sera, Sera (Что будет, то будет)

Перевод, тайминг: Eun Soo
Перевод, редактирование: lonelyseeker



Скачать можно на форуме.

@темы: w&whale - Moonrise, Que Sera, Sera, MV, субтитры, Корея

01:14 

Kiss - because I`m a girl [K-pop]

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Kiss - because I`m a girl
Kiss - Потому что я девушка


Перевод и тайминг: Eun Soo
Редактор: raima



Скачать можно на нашем форуме.

@темы: Kiss - because I`m a girl, MV, Корея, субтитры

Палата 666

главная