Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: ~Lita~ (список заголовков)
01:50 

Material Queen - 14-16 блёстки

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Любви все возрасты... Покорны?



Субтитры ищем и находим на форуме Палаты

Видео и субтитры вместе качаем с рутрекера
запись создана: 10.08.2011 в 02:26

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Королева опадающих блёсток, Material Queen

20:25 

Drama Go Go Go 18-20 серии

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Воссоединение. Кто же больше изменился со временем? Части II-IV

Субтитры на нашем форуме

Видео+субтитры на РУтрекере
запись создана: 29.12.2012 в 00:53

@темы: Ох уж эта драма!, Китай, Fahrenheit, Drama Go Go Go, субтитры, ссылки, новости, наши проекты, Тайвань

00:58 

[TW-drama] Absolute Boyfriend - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Благодаря усилиям вечно энергичных палатовцев, проект наконец-то завершен!

Всем спасибо!

Качаем сабы и видео на нашем форуме :wine:
запись создана: 18.06.2012 в 00:45

@темы: Absolute Boyfriend, Fahrenheit, Идеальный парень, Тайвань, наши проекты, новости, ссылки, субтитры

02:21 

Ko One: уроки 20-21. Выпускной и шампанское!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Состав рабочей группы:
Координатор проекта: afina doran, МакарЛ
Перевод: Feng Huang Fei (1 серия), Shi Fu (3 серия), Shellise (2, 4-15 серии), Dimeli (16,19, 20 серии), МакарЛ (17,18, 21 серии)
Консультант-переводчик: Лита, Raspberry Latte
Бета: afina doran, Лита, Akai Kitsune, Лори
Тайпсеттинг: Aentari, raima
Тайминг и превращение из хардов в софт: Innery, fiba12222
Ре-тайминг: raima, Лита

Текущее состояние проекта:
Проект завершен.

За английские субтитры благодарим команду DoReMii

Скачать видео с нашими субтитрами - здесь.
Скачать видео без наших субтитров - здесь.
Скачать ДВД-рип и субтитры к нему - здесь.
Скачать наши субтитры без видео - здесь.
запись создана: 30.04.2013 в 00:23

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, KO One, Fahrenheit

01:05 

[MV] Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni (Мне Бы Любить Тебя) [OST Drama Go Go Go]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Jiro Wang - Wo Ying Gai Qu Ai Ni [OST Drama Go Go Go]



О неблагодарной судьбе ассистента разбалованной популярностью звезды.
Ах, как же все невечно под луной...

Перевод: Лита
Тайминг, тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме

@темы: субтитры, новости, Тайвань, Ох уж эта драма!, OST, MV, Fahrenheit, Drama Go Go Go

23:17 

[MV] S.H.E - Huan Wo (Верни) [OST Ripples Of Desire]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
S.H.E - Huan Wo [OST Ripples Of Desire]




Барышни из S.H.E продолжают свою цветочное шествие из клипа в клип, оправдывая название последнего альбома "Распустились цветы". Этот клип больше трейлер к фильму с Джо Чэном, Джерри Янем, Иви Чэн и Мишель Чэнь под названием Ripples Of Desire.

Над донесением песни до русского зрители работали: Лита (перевод), Amelia (редакция) и МакарЛ (тайминг и тайпсеттинг).

Скачать видео и субтитры на нашем форуме

@темы: MV, OST, Ripples Of Desire, S.H.E, movie, Тайвань, наши проекты, субтитры

20:21 

The Guillotines - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Точите ваши клинки и седлайте коней. Сегодня "Гильотины" дают последний бой.

Скачать субтитры на нашем форуме

Скачать видео+субтитры на рутрекере

@темы: субтитры, ссылки, новости, Китай, Гонконг, Гильотины, movie, The Guillotines, Huang Xiao Ming, Ethan Ruan

19:54 

[C-movie] The Guillotines /Гильотины

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
The Guillotines /Гильотины / 血滴子

Год: 2012
Страна: Китай, Гонконг
Жанр: уся
Режиссёр: Andrew Lau / Эндрю Лау
В ролях:
Tianlang / Небесный Волк - Хуан Сяо Мин (Summer Bubbles, Sniper, Flirting Scholar 2, The Message, Sacrifice и др.)
Leng/Лэн - Этан Руань (Hana Kimi, Fated To Love You, L-O-V-E, Monga, LOVE и др.)
Haidou / Хайдоу - Shawn Yue (Infernal Affairs, Initial D, I Come with the Rain, Love in a Puff, Lacuna и др.)
Musen / Мусэнь - Li Yuchun (Bodyguards and Assassins, The Flying Swords of Dragon Gate)
Shisan / Шисань - Jing Boran (Hot Summer Days, Love in Space, The Bullet Vanishes и др.)
Buka / Букэ - Zhou Yiwei
Hutu / Хуту - Gao Tian
Chen Tai / Чэнь Тай - Purba Rygal
Qianlong Emperor / Император Цяньлун - Wen Zhang (Ocean Heaven, The Sorcerer and the White Snake, Love is not Blind, Journey to the West: Conquering the Demons и др.)
и др.
Историческая справка

Сюжет:

Секретный отряд "Гильотины", созданный по приказу Императора Юнчжэна, стоит на страже порядка государства. Их смертоносное оружие - клинки особой формы с запрятанным обезглавливающим обручем. Империю лихорадит многочисленными восстаниями китайских патриотов, которые не хотят и не могу принять режим, навязанный маньчжурской династией. Молодой Император Цяньлун, стремящийся к просвещенности и современности страны, задумал изменить ход истории и привнести новшества с Западной стороны. Золотой век требует жертв, страницы истории должны сиять белизной, и кровавому следу "Гильотин" в летописях не место...© Лита

Состояние проекта:

Завершено
Перевод: Лита
Редакция: Kotobastia-Yaguarundi
Тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать субтитры на нашем форуме:

Скачать видео с нашими субтитрами:
рутрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Гонконг, Гильотины, movie, The Guillotines, Shawn Yue: Jing Boran, Li Yuchun, Huang Xiao Ming, Ethan Ruan

18:35 

[MV] A-Lin - Xing Fu Le Ran Hou Ne ("Долго и счастливо..." а что потом?)

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Мятущаяся душа А-Линь будто наша запоздалая весна. Не уверена, придти или подождать. А если придет - то что потом?

Перевод Лита
Тайминг, тайпсеттинг МакарЛ
Отдельное спасибо Amelia



Сабы и видео на нашем форуме

@темы: A-Lin, MV, Тайвань, музыка, новости, субтитры

10:57 

Палате пять лет!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Верится с трудом, но оказывается чистой правдой. Нашей безумной банде стукнуло целых :wow: ПЯТЬ :wow: лет. Мы через многое (и многих) прошли и еще пройдем, уверенна, что немало. Мы же в тельняшках, мы такие :soton:
Палата - это не просто сборище повернутых на одной идее людей, это место, где хорошие люди находят себе не менее хороших людей, завязывается дружба, которая потом из виртуала переходит в реал. Вспомните себя, начинающие здесь, кто бы мог подумать, правда? ;-)
Поздравля-ю и поздравля-ем всю команду, всех, кто причастен, кто был или есть или еще будет: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!


спасибо за творчество МакарЛ

@темы: новости, дружба народов, вопросы бытия, Япония, Тайвань, Корея

00:00 

[MV] Hebe Tian - Hua Hua Shi Jie (Цветочный мир)

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Наконец-то наступила весна! Неважно, что народная поговорка "пришел марток - надевай семь порток" работает в полную силу, главное, что ВЕСНА!:flower: Как говорится, почувствуй нашу любовь©

Вместе с Хиби Тьень погрузимся в сказочный и красочный мир флоры и фауны, заглянем в Цветочный мир.



Перевод, тайминг: Лита

Тайпсеттинг: МакарЛ

Скачать с нашего форума

@темы: субтитры, новости, наши проекты, музыка, Тайвань, S.H.E, MV, Hebe Tian

00:00 

[C/TW-drama] Drama Go Go Go / Ох уж эта драма! [20/28]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Drama Go Go Go / Ох уж эта драма! / 姐姐立正向前走 / Jie Jie Li Zheng Xiang Qian Zou


Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Deng An Ning / Дэн Ань Нин
Канал вещания: Hunan TV / GTV
Продолжительность: 15 серий по ~ 70 минут, 15 серий ~40 минут
Опенинг: Our sсript (Wo Men De Ju Ben) by Jiro Wang
Эндинг: I Should Love You (Wo Ying Gai Qu Ai Ni) by Jiro Wang

В ролях:
Ван Мин Мин (Wang Ming Ming) - Ruby Lin (Princess Returning Pearl, Sound of Colors, Star Boulevard, Qing Shi Huang Fei и миллон других, в основном историчка)
Исон (Eason) - Jiro Wang (Absolute Darling,ToGetHer, They Kiss again, The X Family,Hana Kimi, It Started with a Kiss,KO One и др.)
Тон Шао Тьень (Tong Shao Tian) - Lin Geng Xin (Bu Bu Jing Xin, Xuan Yuan Jian Zhi Tian Zhi Hen)
Фу Юнь Кай (Fu Yun Kai) - Hu Bing (Pink Ladies, Girls and the City, Super Mates, OL Nippon, Harukanaru Kizuna, Unbeatable и др.)
Шэнь Пэй Ни (Shen Pei Ni) - Maggie Wu (Knock, Knock Loving You, Hi, My Sweetheart!, Summer Bubbles и др.)
Генри (Henry)- Zhang Lun Shuo (Symphony of Fate, Love Keeps Going)
Ру Энь (Ru En) - Hua Yi Han (Da Xue Men, Qing Feng Ming Yue Jia Ren, Tie Xue Nan Er)
Хао Дэ (Hao De)- Wang Yu (Qing Shi Huang Fei, Orphan of the Zhao Family и др.)
Оу Ян Чэн (Ouyang Cheng)- Peter Ho (Butterfly Lovers, Shanghai Typhoon, Summer Bubbles, Tiny Times и др.)
и др.

О чем.

Благодарим за ансаб команды WITHS2 и Drama Go Go Go Team (разрешение получено)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик Лита (1,3,5,7,14,15,19 серии)
Переводчик, тайпсеттер МакарЛ (2,4,6,19-24 серии)
Переводчик Ana-Ana (8-13, 16-18 серии)
Редактор Amelia

Текущее состояние проекта:
1-20 серии. Готовы
22-24 серия - на редакции
Субтитры
на нашем форуме

Видео
d-addicts
На РУтрекере
На Народе.ру
1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Ох уж эта драма!, Китай, Fahrenheit, Drama Go Go Go

02:36 

Armor Hero Emperor - проект завершен

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Созывайте детвору и с воодушевлением зачитывайте наши субтитры по ролям (это не намек на озвучку!!!)

Проект объявляем за-вер-шен-ным! :maniac::uzhos::hookah::wine:


@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Герой В Доспехах: Император, movie, DoReMii, Armor Hero Emperor

00:52 

[C-movie] Armor Hero Emperor / Герой В Доспехах: Император

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Armor Hero Emperor / Герой В Доспехах: Император / 鎧甲勇士之帝皇俠




Год: 2010
Жанр: мы все курили понемногу чего-нибудь и как-нибудь
Режиссер: Чжэн Го Вэй (鄭國偉;)
Продюсер: Чжоу Бин И (周秉毅;)

В ролях:
Цзы Ян - Дансон Тан
А Цзэ - Jerry Yuan
Ань Тон - Zhen Xi Chen
Да Мао - Wen Jun Dong
Мэй Чжэнь - Ya Yang
Ба Доу - Xiao Chen Liao
Синь Нань - Jiang Fei Wu
и др.

Описание.
Помните, в глубоком детстве в 16-00 мы замирали у экранов телевизоров (как правило, у какого-то одного, потому как с этими штуками была напряженка) в предвкушении очередной серии каких-нибудь «Космических рыцарей» или «Макрона 5»? С замиранием сердца наблюдали, как доблестные воины света, добра и справедливости машутся волшебными, и на вид по тонне весом, мечами, защищая обездоленных, униженных и оскорбленных? Как собирались волшебные львы/кошки/невообразимые части в суперробота и тогда вообще, трепещите, враги - ?
Потом мы подросли, но на смену одной детворе неизменно приходит другая, НТП неумолимо движется вперед, и вместо веселых картинок на экранах стали появляться вполне себе люди, облаченные в волшебные доспехи. В сказку здесь уже поверить…сложно, если тебе не 5-6 лет, и все кажется вполне настоящим.
Баланс между силами Зла и Добра вновь трещит по швам, на Землю послан ужасный Монстр, дабы захватить власть над миром и .т.д. по стандартной программе.

Но, конечно же, на все найдется своя управа – с виду хрупкий и нежный, как первоцвет, Цзы Ян, трогательно раскатывающий тесто на доске, никто иной, как свирепый и отважный Герой в доспехах, да не какой-нибудь, а целый императорский. И помогает ему быть таким неземным земным воителем – пояс, созданный в лаборатории НИИ цитогенетики (добавим перцу в общий сюжет).©Лита


Состав рабочей группы:
Перевод PeterPan
Редактирование Лита
Тайминг Alan, Doumori
Тайпсеттинг МакарЛ

Текущее состояние проекта:

Проект завершен

Субтитры:
на нашем форуме

Субтитры и видео:
РУтрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Китай, Герой В Доспехах: Император, movie, DoReMii, Armor Hero Emperor

01:25 

The Purple House - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


О мрачном доме поведают нам герои этого фильма ужасов...

Залезайте под ваши одеяльца, малыши, и держите при себе фонарик. МАЛОЛИШТО!


На забудьте, что скачать и посмотреть можно на нашем форуме, а для любителей торрента и полного комплекта сразу - РУтрекер

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Пурпурный Дом, Китай, movie, The Purple House, Fahrenheit

01:12 

[Ch-movie] The Purple House / Пурпурный Дом

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
The Purple House / Пурпурный Дом / 紫宅 / Zi Zhai



Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: ужасы
Режиссёр: Хан Сан-Пун / Hang-Sang Poon

В ролях:
Дзиро Ван Дон Чэн,
Тун Лия,
Сяо Юй-Юй,
Чжон Кай,
Майкл Тун

О чем.
Чжоу Тон Тон - счастливая невеста, но ее радость омрачается внезапной смертью отца. Адвокат, исполняя последнюю волю успошего, сообщает, что Тон Тон нужно вернуться в ее родной город Сучжоу, дабы вступить во владение фамильным домом. Ехать внезапной наследнице не хочется, да и бессонница и странные видения никак не отпускают. Жених Ли И настаивает на поездке. Пара влюбленных прибывает на место, где знакомится со странными обитателями этого дома, чье поведение вызывает массу вопросов... ©Лита

Текущее состояние проекта: завершен
Перевод Лита
Редакция Amelia
Тайминг МакарЛ

Скачать видео и субтитры на нашем форуме
или на
РУтрекере

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Пурпурный Дом, Китай, movie, The Purple House, Fahrenheit

01:09 

Wishing For Happiness - проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Рэйни Ян выпустила свой седьмой студийный альбом, и по этому поводу приняла участие в съемках микродорамы, которая потом транслировалась онлайн через портал Yahoo.
Песня о человеке, который жаждет счастья в любом его проявлении, вылилась в целый проект с интересными звездами кино и телевидения - Тони Ян, Сандрин Пинна, а также отмеченного наградой режиссера Ли Шу Юя.

У Палаты нет запретных тем;-)



Смотрите и читайте на нашем форуме
или
на рутрекере

@темы: Wishing For Happiness, Тайвань, Человек в поисках счастья, наши проекты, субтитры

01:01 

[TW-drama] Wishing For Happiness / Человек, который хочет счастья [3]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Wishing For Happiness / Человек, который хочет счастья / Xiang Xing Fu De Ren / 想幸福的人


Год выпуска: 2012
Жанр: романтика
Режиссер: Ли Шу Юй / Lin Shu Yu
Канал вещания: Yahoo
Продолжительность: 3 части
Заглавная тема: Wishing for happiness by Rainie Yang
В ролях:
Rainie Yang - Чэнь Ю Лань (Сад падающих звезд / Meteor Garden, Дьявол рядом с тобой / Devil Beside You, Почему почему любовь / Why Why Love, Мисс "Жди беды", Сердце Розовой Сластены, Опьяненный любовью к тебе и др.)
Tony Yang - Юй Сян (Formula 17, Мин-Мин, Ex-boyfriend, Love Forward и др.)
Sandrine Pinna - Хуан Минь И (Candy Rain, Yang Yang, Endless Love и др.)
Tiffany Hsu - девушка на холме (И снова поцелуй, Любовь под одной крышей, Осенний концерт, Опьяненный любовью к тебе и др.)
О чем.
Если бы счастье было таким же простым, как песня о любви...
В дружной компании за шумным столом игра в правду или желание превратилось в необычное предложение руки и сердца. Сяо Лань мешкает, не знает, что ответить, внезапно встрявшая в этот почти идиллический момента бывшая подружка Сяо И переворачивает мир Юй Сяна с ног на голову. Сяо Лань вдруг стала такой чужой и совершенно незнакомой девушкой.
Юй Сян в панике.
Сяо Лань в смятении.
Счастье для каждого человека выглядит по-разному. Готов ли ты принять себя таким, какой ты есть? ©Лита

Состав рабочей группы:

Координатор проекта, QC, переводчик Лита
Переводчик dimeli
Тайминг МакарЛ
Редактирование Amelia
Текущее состояние проекта: проект завершен

Скачать видео и субтитры на нашем форуме
или
на рутрекере

@темы: Wishing For Happiness, Тайвань, Человек, который хочет счастья, наши проекты, субтитры

00:44 

Love Keeps Going заключительные серии. Проект завершен!

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Внимание! Внимание!! Всем долгождущим окончание проекта - презент;-)

Все лучшее и любимое только на нашей Палате!

Заходите к нам на форум Палаты, качайте, смотрите, читайте последние обновления!

:gh:
запись создана: 25.07.2011 в 02:27

@темы: Love Keeps Going, Мэй Лэ, давай!, Тайвань, наши проекты, новости, субтитры

00:56 

[TW-drama] Absolute Boyfriend / Идеальный парень [13]

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Absolute Boyfriend / Идеальный парень / 絕對達令 / Jue Dui Darling




Год выпуска: 2012
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Режиссер: Liu Jun Jie / Лю Цзюнь Цзе
Канал вещания: FTV/GTV
Продолжительность: ~13 серий
Опенинг: Mr. Perfect by Fahrenheit
Эндинг: Jia Zhuang We Men Mei Ai Guo (假裝我們沒愛過;) Pretend We Never Loved by Jiro Wang

В ролях:
Вань Най Тэ (Wan Ni Te) - Jiro Wang
Гуань Сяо Фэй (Guan Xiao Fei) - Goo Hye Sun (Boys Before Flowers, The Musical и др.)
Ень Цзон Ши (Yan Zong Shi) - Xie Kun Da (Hot Shot, K.O.3an Guo, Inborn Pair Ии др.)
Ло Мэй Цзя (Luo Mei Jia) - Cherry Hsia (Mysterious Incredible Terminator, Skip Beat! и др.)
Лей Уу (Lei Wu Wu) - Na Wei Xun (KO One, The X-Family, Black & White, Hot Shot, Love You, Material Queen и др.)
Фан Чжи Си (Fang Zhi Xi) - Cai Zhi Yun (KO One, The X-Family и др.)
Бай Чи (Bai Qi) - Bi Xiao Hai
Цзюнь Шу (Jun Shu) - Xiu Jie Kai (Mars, Black & White, Four Gifts, Ring Ring Bell и др.)
и др.

О чем.

"Эх, вот бы мне парня красивого, умного, смелого, доброго, верного, чтоб еще вот это и вот то..." - знакомо? Сколько раз собираются так подружки и начинают мечтать о том самом Идеальном парне, добавляя к нему все больше мыслимых и немыслимых качеств. "Тю!" - машут руками обмужавшие приятельницы, - "эдак и в девках просидеть всю жизнь можно! Не бывает идеальных парней!"
Не бывает, конечно.
Или...
Бывает?
"Люди встречаются, люди влюбляются, женятся. Мне не везет в этом так, что просто беда", - коротко и объемно можно описать состояние дел нашей Гуань Сяо Фэй, девушки с большим сердцем и крайне неудачным вкусом в мужчинах. Векторы не складываются, хоть умри, а за окном снова весна, и парочки-парочки-парочки-будь-они-прокляты заполонили, казалось бы, все пространство Вселенной.
А в это время в одной корпорации "Хронос" проходил очень любопытный эксперимент. Ученые в порыве, как обычно, только лучшем и доброжелательном, решили помочь таким страдающим девам, как Сяо Фэй, и создать идеального парня. Так сказать, по многочисленным заявкам. Высокие технологии и человеческое воображение объединились и на свет появилась модель №1 или NIGHTLY.01 что особенно забавно, вообще-то он должен быть Knighlty, от слова "Knight", рыцарь, а не "night" - ночь. Что за люди, ни капли романтики, сразу к телу!. Проста в пользовании, неприхотлива и... в нее, т.е. в него, можно програмно заложить все-все-все свойства и качества, которые так нужны владельцу...владелице этого расчудесного робота.
Осталось только выбрать летчика-испытателя. Как несложно догадаться, выбор совершенно случайно пал на невезучую Сяо Фэй.
Эксцентричный коммивояжер-ученый торжественно вручает девушке пароли и явки в онлайн-магазин, отчаявшася барышня истово жмет на клавиши, а на утро... Получает ТЕЛО. 48 часов тело в ее полном распоряжении, что особенно приятно - бесплатном.
А затем..."ввиду истечения срока бесплатного пользования моделью №1 и невозвращения ее в компанию, считается, что Вы согласились ее приобрести и обязаны заплатить 1 000 000 000 НТД (и это еще с 70% скидкой, раз Вы у нас первый покупатель!)". О-о. Что же делать, как же быть, о великий человек-очки?! Дайте-ка подумать...а если барышня согласиться поучаствовать в научном исследовании новоиспеченной модели и подробно докладывать о ее, т.е. его поведении в компанию? Только о том, что NIGHTLY.01 не человек - никому, иначе готовьте сумму.
Что остается несчастной Сяо Фэй? Только согласиться! Язык за зубами, какбымужчину в дом, а соседа любознательного за дверь.
И как бы так сказать...исследование дало свои плоды, да только совершенно непредсказуемые. В конце концов, любви все плоскости покорны! Лита©

Состав рабочей группы:

Координатор, QC Лита
Перевод apollo68, Лита, МакарЛ
Редактирование apollo68, Лита
Тайминг МакарЛ, rin4ik

Текущее состояние проекта:

Проект завершен.

Видео
китайский торрент
сугои

Видео и субтитры
РУтрекер

Скачать субтитры можно на нашем форуме

@темы: субтитры, новости, наши проекты, Тайвань, Идеальный парень, Fahrenheit, Absolute Boyfriend

Палата 666

главная