[k-drama] Producers / Продюсеры
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Со Су Мин (Seo Soo Min)
Канал вещания: KBS2
Продолжительность: 12 серий
Период вещания: 15 мая 2015 – 20 июня 2015, 15.15 Мск (21.15 Сеул), пт-сб.
В ролях:
Чха Тхэ Хён (Cha Tae Hyun) - Ра Чжун Мо (Ra Jun Mo)
Гон Хё Чжин (Gong Hyo Jin) - Тхак Е Чжин (Tak Ye Jin)
Ким Су Хён (Kim Soo Hyun) - Пэк Сон Чхан (Baek Sung Chan)
Айю (IU) - Синди (Cindy)
Пак Хёк Квон (Park Hyuk Kwon) - Ким Тхэ Хо (Kim Tae Ho)
На Ён Хи (Na Young Hee) - Пён Ми Сук (Byun Mi Sook)
Ким Чжон Гук (Kim Jong Kook) - продюсер отдела развлечений
Чжо Хан Чхоль (Jo Han Chul) - менеджер Синди
Чжо Юн Хи (Jo Yoon Hee) - первая любовь Сон Чхана
Описание.
Одно сплошное телевидение... Но нет, на сей раз история будет вовсе не об актерах, а о тех, кто на самом деле дергает за ниточки человеческих душ, заставляя зрителей смеяться, плакать, переживать и даже не спать ночами, всегда оставаясь за кадром. Именно они правят бал в вечно неспящем здании в центре мегаполиса. Завоевать благосклонность зрителей – задача не из легких, да и конкуренты не дремлют... В вечной погоне за успехом и признанием мира экранного некогда задуматься, куда же движется сценарий твоей реальной жизни.
Красивая картинка? А что за ней? Обычные люди, живущие каждодневной жизнью, решающие миллион своих и чужих проблем.
Как спасти погибающую карьеру и начать делать первые шаги в телеиндустрии? Как везде успеть и оказаться на вершинах рейтингов? Как найти ко всем подход и не превратиться в бездушного человека? Закулисье тележизни как оно есть – на ваших экранах!
Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик Akai Kitsune
Перевод МакарЛ, rin4ik, minakilus + всегда рады умелым ручкам и светлым головам!
Редакция Akai Kitsune
Скачать:
Видео с субтитрами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5006597
Субтитры http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1421
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Со Су Мин (Seo Soo Min)
Канал вещания: KBS2
Продолжительность: 12 серий
Период вещания: 15 мая 2015 – 20 июня 2015, 15.15 Мск (21.15 Сеул), пт-сб.
В ролях:
Чха Тхэ Хён (Cha Tae Hyun) - Ра Чжун Мо (Ra Jun Mo)
Гон Хё Чжин (Gong Hyo Jin) - Тхак Е Чжин (Tak Ye Jin)
Ким Су Хён (Kim Soo Hyun) - Пэк Сон Чхан (Baek Sung Chan)
Айю (IU) - Синди (Cindy)
Пак Хёк Квон (Park Hyuk Kwon) - Ким Тхэ Хо (Kim Tae Ho)
На Ён Хи (Na Young Hee) - Пён Ми Сук (Byun Mi Sook)
Ким Чжон Гук (Kim Jong Kook) - продюсер отдела развлечений
Чжо Хан Чхоль (Jo Han Chul) - менеджер Синди
Чжо Юн Хи (Jo Yoon Hee) - первая любовь Сон Чхана
Описание.
Одно сплошное телевидение... Но нет, на сей раз история будет вовсе не об актерах, а о тех, кто на самом деле дергает за ниточки человеческих душ, заставляя зрителей смеяться, плакать, переживать и даже не спать ночами, всегда оставаясь за кадром. Именно они правят бал в вечно неспящем здании в центре мегаполиса. Завоевать благосклонность зрителей – задача не из легких, да и конкуренты не дремлют... В вечной погоне за успехом и признанием мира экранного некогда задуматься, куда же движется сценарий твоей реальной жизни.
Красивая картинка? А что за ней? Обычные люди, живущие каждодневной жизнью, решающие миллион своих и чужих проблем.
Как спасти погибающую карьеру и начать делать первые шаги в телеиндустрии? Как везде успеть и оказаться на вершинах рейтингов? Как найти ко всем подход и не превратиться в бездушного человека? Закулисье тележизни как оно есть – на ваших экранах!
Состав рабочей группы:
Координатор проекта, QC, переводчик Akai Kitsune
Перевод МакарЛ, rin4ik, minakilus + всегда рады умелым ручкам и светлым головам!
Редакция Akai Kitsune
Скачать:
Видео с субтитрами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5006597
Субтитры http://palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1421