[Vt-movie]Kiss Of The Death/Поцелуй смерти

[Луня]

Nụ Hôn Thần Chết/Kiss Of The Death/Поцелуй смерти

Год: 2008
Жанр: романтика, комедия, фантастика, мистика
Производство: Вьетнам

Сюжет: У Императора Смерти есть непутёвый сын, и слишком уж он привередлив. Не может никому подарить Поцелуй смерти, чтобы стать полноценным Богом Смерти. Парню не нравится то это, то другое. Жертва либо слишком толстая, либо от неё воняет. Император не выдерживает и даёт сыну последний шанс, - отправляет его в мир людей, где отрок должен непременно кому-нибудь подарить Поцелуй смерти и забрать душу. На всё про всё парню дают три дня.
Какое счастье и везение - на земле сын дьявола встречает прекрасную девушку, которая должна вскоре умереть. Только она может видеть Бога смерти, так как стоит на её краю.
Парень решает напоследок исполнить все мечты девушки, ведь она так молода...
Чем же закончится эта история Ромео и Джульетты?
Луня и Merle(с)

Состояние проекта:
Перевод и тайминг: Луня(готов)
Редактор: Merle(в процессе редакции)

Скачать фильм:

В архиве лежит текстовый файл с паролем! Архив извлекается два раза. Т.е. по ссылкам архив в архиве.

Megaupload:
www.megaupload.com/?d=C2K3I5NR
www.megaupload.com/?d=NDLPTEEC
www.megaupload.com/?d=V9DUIXO6
www.megaupload.com/?d=CI7S2Y9P
www.megaupload.com/?d=K2AKMEP2
www.megaupload.com/?d=S9QU11M4
www.megaupload.com/?d=12800QN2

Mediafire:
www.mediafire.com/file/nonnmknmgzu/PhimHay-Shad...
www.mediafire.com/file/gd42jey4zni/PhimHay-Shad...
www.mediafire.com/file/ml2n5x2mtni/PhimHay-Shad...
www.mediafire.com/file/drmmwhzzulx/PhimHay-Shad...
www.mediafire.com/file/a4zzkknnyhz/PhimHay-Shad...
www.mediafire.com/file/zwj34hqnzma/PhimHay-Shad...
www.mediafire.com/file/mzjwdqgntjn/PhimHay-Shad...
www.mediafire.com/file/qwdonkytwmn/PhimHay-Shad...

Rapidshare:
rapidshare.com/files/179906133/PhimHay-Shadowri...
rapidshare.com/files/179906292/PhimHay-Shadowri...
rapidshare.com/files/179906318/PhimHay-Shadowri...
rapidshare.com/files/179906333/PhimHay-Shadowri...
rapidshare.com/files/179906392/PhimHay-Shadowri...
rapidshare.com/files/179906387/PhimHay-Shadowri...
rapidshare.com/files/179906449/PhimHay-Shadowri...
rapidshare.com/files/179906425/PhimHay-Shadowri...


Скачать песни из фильма(нашла только две):
Первая, рэп

Вторая, вьетнамская версия песни из фильма "Ромео и Джульетта" - Time for us


Трейлер: youtube

Кадры из фильма

Тема перевода на форуме - palata666.ru/index.php?topic=915.0

@темы: ссылки, Kiss Of The Death, субтитры, наши проекты, movie

---

Silence - работа над проектом завершена!

[-Satin-]

Судьба вынесла свой приговор.
Добавлены заключительные серии. Доработаны субтитры ко ВСЕМ сериям: исправлены косяки в именах и исправлены все очепятки, поэтому перекачайте, пожалуйста, ЭТУ версию субтитров.

Теперь хотела бы поблагодарить команду, работавшую над этим непростым проектом:

Переводчиков: Ana-Ana, Innery и zosic, которые собственно помогли зрителям увидеть русские буковки вместо иероглифов. А Ana-Ana ещё огромное спасибо и за чудеснейшие переводы песен.

Редакторов: lenorman и Shellise, которые выискивали косяки наши и справлялись с нашим английским русским.

Тайпсеттера и ретаймингера в одном лице: Dre@mGirl, благодаря которой субтитры разукрасились и стали подходить к видео.

Консультанта-переводчика: в лице lonelyseeker, которая теперь Феникс, за то, что помогала мне на начальном этапе с имена и собственно сподвигла меня на коорство.

Так же, особая благодарность Лите, которую я нещадно мучила вопросами об именах и заставляла переводить прямо с китайского.

Спасибо всем тем, кто поддерживал и верил в меня *и не давал мне загнуться за Безмолвием*!

Спасибо тем, кто терпеливо ждал наш перевод. Спасибо всем!

Поздравляю, команда!!!

p.s. если кто найдет косяки, не стесняйтесь, пишите мне.

Наши субтитры можно скачать: здесь
Скачать с нашими субтитрами (через торрент): тут
Скачать без наших субтитров (файлообменники): здесь, здесь и здесь

Видео нужно склеить Total Commanderом или с помощью программы hjsplit.

запись создана: 12.08.2008 в 01:36

@темы: ссылки, субтитры, наши проекты, Тайвань, Silence, новости

---

[K-drama] War of Money/Денежная война [00/20]

[Луня]

War of Money/Денежная Война/쩐의전쟁

Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, криминал
Продолжительность: 16 эпизодов по часу + 4 дополнительных серии(бонус раунды)

В ролях:
Пак Шин Ян - Гым На Ра
Пак Чжин Хи - Со Чжу Хи
Шин Дон Вук - Ха У Сон
Ким Чжун Хва - Ли Ча Ён

Описание:
Гым На Ра(Пак Шин Ян) работает в финансовой фирме, у него есть девушка, которая выше его по социальному статусу, но не смотря на это, они живут душа в душу и собираются пожениться. Но в один прекрасный день, становится известно, что отец На Ры задолжал акулам ссуды 5 миллионов долларов, он заложил всё что мог, после чего пропал в неизвестном направлении. За семьё Гым начинается охота, вымогатели выбивают деньги всеми известными способами. На этой войне Гым На Ре придётся потерять всё, но сможет ли он восстать из пепла и отомстить своим обидчикам. Дорама о власте денег и прочих ценностях.

От себя, мысли вслух

War of Money - это... нестандартный корейский сериал, причём в основу не положено любовной истории, это не основополагающее, а скорее одно из составляющих сериала. Главное в сериала, что хотели показать, выразить авторы - это власть денег, их ВРЕД, польза и на что готовы пойти люди ради них. Оказывается на многое...
Признаюсь честно, я этот сериал начала смотреть лишь потому, что случайно заметила какой у него большой рейтинг. Меня не прельщала история о деньгах, но начав смотреть, я не пожалела ни капли. Кстати, артист,который играет главного героя, учился актёрскому мастерству в России. Этот факт я узнала позже, когда начала искать материал по самому сериалу. Из плюсов, кроме замечательной игры актёров, мне очень понравился саундтрек. Музыка играет именно тогда, когда нужно, нагнетает обстановку, заставляет сердце биться сильней, сопереживать актёрам.
Луня(с)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Луня
Перевод: Луня, mladenec
Редакция: ?


Текущее состояние проекта:
1-я серия. Перевод - Луня. Редакция - ?
2-я серия. Перевод - Луня. Редакция - ?
3-я серия. Переводит Луня.


Скачать:
www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=war...
aja-aja.com/regular/war-of-money


Разыскиваются переводчики и редакторы! Вы нам очень нужны!!!

@темы: ссылки, Корея, субтитры, наши проекты

---

[J-drama] Hissatsu Shigotonin 2009 [2/??]

[lenorman]

2 серия.

Перевод:  pinky roketto
Координатор/редактор/QC/тайпсеттинг:  lenorman

Скачать видео и русские субтитры: здесь

@темы: Hissatsu Shigotonin 2009, ссылки, Япония, субтитры, наши проекты, новости

---

The Naked Kitchen - работа над фильмом завершена!

[-Satin-]

*гордо* Фильм готов!
Над этим "чудесным" ансабом извращались мы вдвоем с Shellise.
Шелль, .

Скачать только видео:
bt.avistaz.com
Megaupload

Скачать видео с нашими субтитрами:
torrents*

Скачать наши субтитры:
Форум
Приятного просмотра!

@темы: The Naked Kitchen, Корея, субтитры, наши проекты, новости, movie

---

[Live] Micky Yoochun - My Girlfriend

[.rin4ik.]

Мы с аличкой сново пошалили.
На сей раз, мы поменялись с ней ролями, поэтому .....

Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: ali4ka

Видео и субтитры: форум Палаты

@музыка: Super Junior - It's You

@темы: MV, ссылки, Япония, Корея, субтитры, наши проекты, музыка, DBSK

---

[J-drama] Meitantei no Okite/ Кодекс великого детектива [10]

[.rin4ik.]

Кодекс великого детектива / Meitantei no Okite / 名探偵の掟

Год выпуска: 2009
Жанр: детектив, комедия
Канал вещания: TV Asahi
Период показа: 2009-апрель-17 стартуем
Время показа: пятница 23:15

В ролях:
Matsuda Shota - Тенкаичи Дайгоро
Kashii Yu - Фудзи Мана
Kimura Yuichi - Огавара Банзо

Описание: Что вы знаете о детективных историях? Должно быть преступление, тайна, полиция, подозреваемый и, разумеется, тот, кто раскроет самое запутанное дело. Великий детектив. Но в детективных историях всегда есть определенные законы, которым следуют все персонажи.
Перед вами как раз такие истории.
Рассказы о великом детективе Танкаичи Дайгоро, его помощнике, придурковатом капитане Огаваре Банзо, и новичке-детективе, девушке по имени Фуджи Манна.
Прониклись? Только не делайте такое серьезное лицо. Все не так пафосно и сложно, поскольку все не так, как кажется на самом деле. Конечно, будут загадки и убийства, тайны и их великолепные разгадки, но все с тонким налетом юмора, под час с комическими ситуациями от Танкаичи, похмельем от капитана и совершенным непониманием в прекрасных глазах Фуджи.

От себя: я честно ржал, поскольку настроился на детективный лад, строгий и серьезный, но потом понял, что ржать придется долго и упорно. Хотя бы от невыносимо прекрасных красных штиблет Матсуды.

Скачать дораму:
d-addicts.com

На английский переводят: Querbeet

Состав рабочей группы
Координатор/редактор/тайпсет: rin4ik
QC: Shellise
Перевод: mari-ko

Состояние проекта:
Перевод завершен.

@темы: Meitantei no Okite, Япония, субтитры, наши проекты, планы

---

[Live] Hero Jaejoong - Maze

[~ali4ka~]

Еще один кусочек донготворчества от нашего тандема.

Перевод, тайминг, оформление: ali4ka
Редакция, оформление: rin4ik

Перевод вольный. Я предупредила)

Видео: MU

Субтитры: форум Палаты

Для отображения задуманного оформления нужно установить шрифты: шрифты к мазе

@темы: MV, ссылки, Япония, Корея, субтитры, наши проекты, музыка, DBSK

---

Rude women. The End.

[Царевна_Забава]

aja-aja

palata666.ru

torrents.ru

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН!

И смыл дождь все грехи, и наступил всеобщий happy end.

Поздравляю всю команду.

Приятного просмотра!

запись создана: 30.10.2008 в 17:29

@темы: ссылки, Корея, субтитры, наши проекты, Rude Women, новости

---

Love Shuffle 10 серия. Перевод завершен

[lenorman]

10 перетасовка. И последняя.

Приятного просмотра.

Английские субтитры: Querbeet
За перевод благодарим LexxLou, за редакцию и внешний вид  =rin4ik=
За тормоза все тапки мне.

Видео можно взять здесь и здесь

Субтитры лежат тут

запись создана: 02.03.2009 в 23:46

@темы: Love Shuffle, Япония, субтитры, новости

---

[K-drama]Evasive inquiry agency / Без пяти минут сыщики [0/16]

[Вольная звезда]

[K-drama] Evasive inquiry agency / A sloppy inquiry office / Без пяти минут сыщики

Продолжительность: 16 эпизодов примерно по 60 мин.
Жанр: Романтика, приключения, детектив
Год показа: 2007г.

В ролях:

Lee Min Ki в роли Му Ёль (Moo Yeol) (Dal Jas spring, I Really Really Like You)
Ye Ji Won в роли Хи Гён (Hee Kyung)
Ruu Seung Soo в роли Ён Су (Yong Soo)
Lee Eun Song в роли Ын Чже (Eun Jae) (Que Sera, Sera)

Описание

Описание:
Начнем с героев. Му Ёль, простой учитель тэквандо, где-то за 20, который всеми силами пытается заработать на жизнь. Хи Гён, продавец в магазине манги, ему где-то за 30, он мечтатель, и не смотря на свой возраст слегка не организован, но при этом умен. Правда умные мысли приходят ему в голову с опозданием, и он долго их выуживает из своего “гениального мозга” Ён Су, где-то за 30, но это бооольшой секрет, она верит во все сверхъественное и зарабатывает на жизнь, как гадалка. При этом она еще и актриса, которой правда фатально не везет, никто не приглашает. Объединяет этих троих дружба, любовь к деньгам и что скрывать оболтусами они родились. Что не может не радовать, так как если бы не их неуемная жажда денег и приключений на пятую точку мы бы с вами не стали свидетелями этой забавной истории под кодовым названием: “Дуракам везет”

Начало этой истории положила кошка. Да-да вы правильно прочитали. Как-то раз решили Му Ёль и Хи Гён сообразить на двоих, покушать. Понятное дело, что на своих рабочих местах этим непоседам не сидится, именно поэтому в том здание, где они работают и живут забили они за собой пустующую комнату, которая волей судьбы или Бога, решайте сами, когда-то снимал частный детектив. И вот едят наши герои и в ус не дуют, и здесь появляется представительная дама, которая просит наших героев найти ее ребенка. Надо заметить наши герои пытались объяснить даме, что вообще-то детектив давно съехал, а они здесь так “проездом”, но, увидев два чека, общая сумма которых составляла 200.000 вон и обещание добавить к этой сумме еще денег. Вы поняли, да? Оказалось, что ребенок то вообще-то кошка и наши герои решили, что заработают легкие деньги за минимум времени.

В примерно это же время к Ён Су приходит домоправитель и рассказывает интересную историю. В последнее время в подвальном помещение дома слышны какие-то шумы, а дом старый и эти шумы до дрожи в коленках пугают жильцов и его, что скрывать. Ён Су, понятное дело берется за это дело, и решает, что надо бы найти помощников, а с кем у нас Ён Су дружит? Правильно. Наши новоиспеченные детективы долго не сопротивлялись, услышав: Куплю поесть и соджи. И вот отправились наши герои в подвал, откуда раздаются эти странные звуки и там нашли они кошку, которую им надо было найти для богатой дамы. Еще в дырке в стене наши герои обнаружили троих котят и, вытаскивая одного из них, вытащили вместе с ним 3 золотых слитка в форме лепестков завернутых в тряпицу. Понятное дело, радости были полны штаны, вот только одному из наших героев пришла гениальная идея, что может там еще есть? Полезли дальше, и нашли руку с перстнем на пальце. Судя по внешнему виду этой руки, лежала она там давно. Здесь уже промолчать было нельзя и понаехало…полиция, историки и т.д. Оказалось рука, как и золото уже лет 20 лежат там.

Надо заметить, что здание, в котором наши герои нашли кошку, золото и руку, имеет богатую историю. Построено оно было 04.10.1989г. и имеет судьбоносное название “Золотое здание”, а буквально через дорогу от места, где проживают наши герои, находится памятник истории, дворец эпохи Чосон в котором когда-то жили императоры. Но это мы с вами забегаем далеко вперед, а сейчас о наших героях. Засветившись чуть ли не во всех выпусках новостей, как те, кто нашел золотые лепестки и мертвеца с загадочным перстнем на руке наши герои по сокрушались, что богаче они не стали, и вообще золото пришлось отдать, и решили, что уже ничего не изменишь и надо жить дальше. Вот только колесо судьбы пришло в движение и имена наших героев уже вписаны в эту историю, хотят они того или нет.

Прошло уже достаточно времени, имена героев уже забыли все, кроме одной девушки, которая и приходит в не добрый час, хотя это как посмотреть, к нашим героям. На самом деле эту девушку находит Му Ёль, который банально пришел на крышу за своим бельем. Ын Чже, упала в обморок прямо на крыше, и как любая героиня с трудным детством, она весьма впечатлительна, но скрывает это за маской равнодушия на лице.

После появления Ын Чже все и закрутилось. Старые загадки, поиски сокровищ, опасность, любовь и многое другое. Что же ждет наших героев в будущем? Смогут ли они распутать все загадки?

Ответственные за это безобразие:

Координатор, QC: Stella libero
Перевод: Stella libero, Ёлико, Требуются переводчики!
Редакторы: требуются редакторы

1 серия - Переводится (Перевод Ёлико)
6,7,16 серии - Переводится (Перевод Stella libero)

Картинки

Постеры к сериалу:

Скачать дораму можно здесь

Скачать дораму можно здесь:
aja-aja.com/regular/evasive-inquiry-agency
www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Eva...

Требуются переводчики и редакторы в данный проект.

@темы: Корея, наши проекты, need help

---

[k-drama] Que Sera, Sera / Что будет, то будет [2/17]

[Вольная звезда]

Que Sera, Sera / Что будет, то будет

Клип на открывающую песню дорамы, любезно предоставленный Eun Soo можно скачать здесь
Саундтрек к корейском дораме Que Sera, Sera (Что будет, то будет)

Год выпуска: 2007
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 17 эпизодов по 60-70 минут
Жанр: комедия, мелодрама, драма

В ролях:

Eric (Кан Тхэ Чжу)
Jung Yoo Mi (Хан Ын Су)
Yoon Ji Hye (Чха Хе Рин)
Lee Kyu Han (Син Чжун Хёк)

Описание

Описание:

Дано - четыре героя и их не простая жизнь.

Сериал начинается с шикарной машины, да-да с машины. Мы видим спортивную машину несущуюся на большой скорости по ночному Сеулу... Потом стоянка и нам является главный герой, который весьма умело, целует какую-то девушку...надо сказать стока ПОЦЕЛУЕВ, именно так с большой буквы, я не видела не в одном из корейских сериалов, я уже не говорю о японских)))) Героя зовут Кан Тхэ Чжу и он, скажем так, живет за счет своих подруг, но надо заметить, что на обычного жиголо и донжуана он не похож...подруги у него молодые наследницы богатых семей и он особо не скрывает от них, что он с ними не за красивые глаза ;D Кстати вы не подумайте чего плохого он работает и сам в принципе способен себя обеспечивать...Но вернемся к сюжету. Изящно отказавшись от подарка, которым являлась как раз машина, Кан Тхэ Чжу красиво уходит в закат... на самом деле просто садится в такси и уезжает, предварительно пожелав своей спутнице счастье в браке...

Через какое-то время нам является главная героиня, которая сладко спит под дверью, как вы думаете кого? Правильно...Кан Тхэ Чжу был весьма удивлен, увидев под своей дверью молодую девушку с чемоданом, которая на отрез отказывалась просыпаться, как он ее только не будил... особо мне понравился способ: пальцем в голову > В итоге она конечно проснулась и здесь... увидела главного героя и началось...нет, на самом деле про их знакомство можно сказать только одно: "Неудачное начало..." Хан Ын Су увидев нашего красавца начала обвинять его во всех смертных грехах, от глобального потепления, до убийства Кеннеди...Как оказалось, случилось досадное недоразумение и главная героиня банально ошиблась дверью. Хан Ын Су приехала из глубинки к своей сестре в Сеул и при записывание адреса ошиблась номером квартиры... С одной стороны неприятная ситуация, а с другой, если бы не этот перепутанный номер... наши герои никогда бы не встретились... Нет, скорее встретились бы, так как живя почти дверь в дверь трудно не встретится, но вот завязалась бы у них дружба под большим вопросом...Вообщем "дружбой" изначально там и не пахло...Хан Ын Су и Кан Тхэ Чжу мягко говоря не до поняли друг друга и на протяжение не скольких серии было забавно наблюдать за их стычками в коих проявлялись истинные характеры наших героев...Кан Тхэ Чжу оказался не таким страшным и бесчувственным чурбаном, как могло показаться изначально, а Хан Ын Су...ну что можно сказать? Наивность, помноженная на честность плюс просто невероятная непосредственность, неее, это, правда надо видеть, но внутренний стержень все-таки у нее есть, что не может не радовать. Если бы она и правда была размазней... короче это было бы удручающие зрелище, но слава сценаристам они сделали из нее все-таки сильную личность.

Еще одна героиня этой дорамы Чха Хе Рин, богатая наследница, девушка, которая пьет, кутит и вообще ведет весьма нездоровый образ жизни. Возраст, правда, уже поджимает, и родители пытаются выдать ее замуж путем свиданий с предполагаемыми мужьями)))) Чха Хе Рин каждый раз успешно удается отбрехаться от каждого из кандидатов... На самом деле все это делается не из-за того, что она избалованная, нет, ну конечно и это имеет место быть, просто наша вторая героиня уже любит и любит давно...хотя...

А любит она нашего второго героя по имени Син Чжун Хёк, молодой человек, который привык всегда и все держать в себе. Он холоден, как айсберг в океане не удержалась))), но если присмотреться огонь внутри этой льдины так и пылает. И часть этого огня пылает только из-за, и ради Чха Хе Рин, хотя может это только остатки былого? Кто знает? Когда-то Син Чжун Хёк усыновили родители Чха Хе Рин и как вы понимаете они брат и сестра, пусть и кровь у них разная... Когда-то они любили, но быть вместе не смогли по многим причинам и Син Чжун Хёк уехал, но вот пришло время вернутся в Сеул, а любовь может быть все еще жива...или все-таки нет?

Случайные встречи, случайные разговоры и вот уже наши герои связаны в настолько тугой клубок, что остается только говорить:

Que sera, sera.
Whatever will be, will be.
The future's not ours to see.
Que sera, sera.
What will be, will be.©

Ответственные за это безобразие:

Координатор, QC: Stella libero
Перевод: shirulidze(не член Палаты), Stella libero, набираются переводчики. Не переведены только с 11 по 17 серию.
Редакторы: Akuen, Lady_Flame, Choky^^

Текущее состояние проекта:
1 серия: Готова. (перевод: Nastasiarus, повторная редакция: Akuen)
2 серия: Готова. (перевод: shirulidze, повторная редакция: Choky^^)
3 серия: Редактируется. (перевод: shirulidze, редактор: Lady_Flame)
4 серия: Редактируется. (перевод: shirulidze, редактор: Choky^^)
5 серия: Перевод завершен. (Перевод: MiroTiC)
6 серия: Перевод завершен. (перевод: shirulidze)
7 серия: Перевод завершен. (перевод: shirulidze)
8 серия: Перевод завершен.(перевод: shirulidze)
9 серия: Переводится (перевод: shirulidze)
10 серия: Переводится (перевод: shirulidze)
11 серия: Переводится. (Перевод: MiroTiC)
12 серия:
13 серия:
14 серия:
15 серия:
16 серия:
17 серия: Переводится.(Перевод Stella libero)

Очень нужна помощь в завершение перевода этой прекрасной дорамы!

Скачать дораму без наших субтитров
Скачать субтитры

@темы: Que Sera, Sera, Корея, наши проекты, need help

---

Ireland или "Прощайте фрики"! 12-16 серии.

[Царевна_Забава]

d-addicts

torrents.ru

palata666.ru

Проект завершён! Аплодисменты Maia за помощь в нелёгком труде, Gambler за терпение!

P.s. Работая над данным проектом, никто не пострадал. Все живы и здоровы.

Добавлены 12-16серии!

Приятного просмотра.

запись создана: 30.10.2008 в 17:36

@темы: ссылки, Корея, субтитры, наши проекты, d-addicts, Ireland, новости

---

[MV] Angela Zhang - Chuang Bian Gu Shi (Сказка на ночь)

[raima]

Angela Zhang - Chuang Bian Gu Shi (Сказка на ночь)

Не можешь заснуть?
Тогда иди сюда, дружок.
Я расскажу тебе сказку...

Перевод, тайминг, оформление: raima
Редакция: Лита

Скачать клип: MU
Скачать субтитры: Палата 666

Скриншоты

@темы: MV, субтитры, наши проекты, Тайвань, Angela Zhang

---

[Tw-movie] L-O-V-E/Любовь

[Луня]

ЛЮБОВЬ

* Название: L-O-V-E
* На китайском: 爱到底 (Ai Dao Di)
* Режиссёры: Yi-xian Chen, Vincent Fang, Tzi-Chiao Huang, Giddens Ko
* Авторы сценария: Yi-xian Chen, Vincent Fang, Tzi-Chiao Huang, Giddens Ko, Vega Tsai
* Дата Релиза: 26 февраля 2009
* Страна: Тайвань
* Жанр: Комедия/Романтика/Драма
* В ролях: Yeh Antin, Bo-lin Chen, Tammy Chen, Tracy Chou, Mouth Da, Van Fan

"L-O-V-E" включает в себя 4 короткометражных фильма, которые посвящены теме любви.

1) "У всего, что происходит в жизни есть особый смысл", об этом нам рассказывает эта истории.

2) Что такое "память"? Память это кладезь впечатлений из людей и вещей, которые мы встречали на своём пути. Другими словами, эти впечатления связаны с событиями, которые произошли с тобой. Но есть места, где ты никогда не был, но помнишь о них.
Что называется дежа вю. Как это объяснить?

3)Ты смотрела на меня... больше 35 секунд. По-моему, я слышал как время бьётся обо что-то. Может, об прозрачную стену между нами. Мы снова ссоримся.

4)Почему меня никто не любит? Что нужно для любви и как её обрести?

Первые три части романтично-драматичные, четвёртая выдержала в комедийном стиле.
Скачать фильм:
bt.avistaz.com/details.php?id=3b20f6284d653311a... (торрент)
www.mininova.org/tor/2553296 (торрент)
www.freshwap.net/forums/movies/174185-l-o-v-e-2... (с рапиды)
torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=22180081#2218... (с русскими субтитрами)
Перевод: Луня
Редакция: Shellise
Скачать русские субтитры тут - palata666.ru/index.php?topic=850.0

@темы: ссылки, L.O.V.E, субтитры, наши проекты, Тайвань, movie

---

9 end 2 outs / 9-ый иннинг, 2 аута [3/16] [K]

[Eun Soo]

9회말 2아웃 / 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning
9-ый иннинг, 2 аута / 2 аута в 9-ом иннинге


Год выпуска: 2007
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов примерно по часу

Режиссер: Han Cheol-soo

В ролях:
Lee Jung Jin как Byun Hyung Tae
Soo Ae - Hong Nan Hee
Lee Tae Sung - Kim Jung Joo
Hwang Ji Hyun - Yoon Sung Ah

Эта драма о лучших друзьях. Ей (Хон Нан Хи) только что исполнилось 30. Ему (Хён Тэ) уже за 30. Они друзья детства. Она очень влюбчивая. Он же довольно холоден и всё ещё переживает из-за разрыва со своей бывшей девушкой. Героиня встречается с молодым парнем - талантливым бейсболистом, что вносит в её жизнь множество проблем, так как общество не может принять их отношения. Даже друзья её не поддерживают. Только Хён Тэ относится с пониманием.
И вот, как-то он решается поехать в Испанию к своей бывшей и разрешает Нан Хи пожить у него. В свои 30 лет, она ещё живёт у мамы. Нан Хи с радостью переезжает к нему. Но Хён Тэ вдруг передумывает и он возвращается домой. Так получается, что теперь они живут вместе.
И чем больше проходит времени, тем больше кажется, что они идеальная пара.

Работа над проектом:
1 серия: перевод Eun Soo. Редактор valent.
2 серия: перевод Eun Soo. Редактор valent.
3 серия: перевод miran. Редактор valent.

За предоставление английских субтитров благодарим www.d-addicts.com, а именно фансаберскую группу WITH S2
Перевод осуществляется с их разрешения.

Скачать:
d-addicts.com/forum/viewtopic_55409.htm
www.tokiemedia.com/DownloadLink.php?cat=226

Ссылка на форум, где субтитры - palata666.ru/index.php?topic=381.0

@темы: ссылки, 9 end 2 outs, 9-ый иннинг, 2 аута, Корея, субтитры, наши проекты

---

Несправедливость / Unfair 11 серия!

[dicharm]

Долгожданная 11 серия! И статус проекта - перевод завершен.
Переводчик - Odango. Редактор - Valent.

Спасибо всем, кто работал над переводом:
Переводчикам Tsunami, fiba12222 и Odango, несменному редактору Valent (отдельное спасибо за возможность разъяснения сложных моментов перевода непосредственно с японского).
Огромное спасибо всем, кто помогал, а также всем, кто терпеливо ждал и поддерживал.

Скачать:
1) Все серии [raw] - d-addicts.com
2) Переведенные серии [raw] + наши субтитры - torrents.ru
3) Отдельно субтитры - здесь

запись создана: 03.07.2008 в 18:31

@темы: Япония, субтитры, Unfair, новости

---

NEWS - Sayaendou -One Piece ver-

[Луня]

NEWS - Sayaendou -One Piece ver-

Официальный клип полнометражки Karakuri Castle's Mecha Giant Soldier аниме One Piece. Исполняет всеми известная джоннис-группа NEWS.

Перевод: Луня
Редакция: raima

Видео на клип:
HQ - www.megaupload.com/?d=IW8B0ZKH

Капсы

Скачать русские субтитры: palata666.ru/index.php?topic=847.new#new

@темы: MV, Япония, субтитры

---

Shin Seung Hoon - What Should I Do (Heavens Tree OST)

[Луня]

Shin Seung Hoon - What Should I Do (Heavens Tree OST)

Клип на песню из дорамы Heavens Tree.

Перевод: Луня
Редакция и оформление: raima

Видео на клип:

HQ - www.megaupload.com/?d=H4W3F3YO

Капсы

Скачать русские субтитры к клипу: palata666.ru/index.php?topic=846.new#new

@темы: MV, Корея, субтитры

---

[MV] S.H.E. - Bu Xiang Zhang Da (Не хочу взрослеть)

[~Lita~]

В одном страшном-страшном городе, на темной-темной окраине черного-черного леса играли дети. Т.е. это для нас место какое-то злачное, а для детей самое то.
А потом к ним присоседились Селина, Хиби и Элла, а также Вольфганг Амадей Моцарт и креативный режиссер клипа Bu Xiang Zhang Da.

А мы, в лице  Satin_607 - редакция,  raima - тайминг, покраска и собственно Литы - все остальное, решили донести это до русскоговорящих зрителей.

И пока помню: видео немножко битое, квадратики чуть-чуть дополняют видеоряд, dui bu qi la

Скачать клип

Субтитры с нашего форума

@темы: MV, субтитры, наши проекты, музыка, Тайвань, S.H.E