понедельник, 16 июня 2014
17:46

Show Luo - Hot Shot

все записи пользователя в сообществе МакарЛ
OST из одноименного сериала.



Перевод, редакция Лита
Тайминг, тайпсеттинг МакарЛ

Скачать видео и сабы тут.

@темы: субтитры, музыка, Тайвань, Hot Shot, OST, Show Luo

URL
17:43

Show Luo - Head Over Heels

все записи пользователя в сообществе МакарЛ
OST Hi My Sweetheart



Перевод Shi Fu
Тайминг, тайпсеттинг МакарЛ


Скачать видео и сабы тут.

@темы: MV, Тайвань, OST, Show Luo

URL
понедельник, 09 июня 2014
09:33

[TW-drama] You Light Up My Star / Свет моей звезды

все записи пользователя в сообществе МакарЛ
изображение

Свет моей звезды / You Light Up My Star / 你照亮我星球 / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu


Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, драма
Режиссер:Qu You Ning (Всё началось с поцелуя , И снова поцелуй, Сестрица Тао Хуа, и др)
Сценаристы: Lin Chun Hua, Ln Xin Hui, Sushi Bian, Chen Kai Zhu, Yang Bi Feng
Канал вещания: FTV/GTV
Продолжительность: 20 серий
Опенинг: Cai Hong Hei Dong - Magic Power
Эндинг: Puo Xiao - Fukuyama Masaharu

В ролях:
Liu Cheng Wei (Лю Чэн Вэй) - Joe Cheng (Джо Чэн)(Всё началось с поцелуя , И снова поцелуй, Реальная любовь, Канал Х, Мед и Клевер и др.)
Zhang Man Ling (Чжан Мань Лин) - Janine Chang (Джанин Чан) (Мед и Клевер, Солнечное счастье, Черный и белый, The Hospital и др.)
Yuan Yi Fang (Юань И Фан) - Teresa Meng
Wu Chun Sheng (У Чунь Шэн) - David Chiu
Ding Yu Bin (Дин Юй Бинь) - Sunny Wang
и др.

О чем.
Представьте, вы за семь лет тысячи раз целовались с этим человеком, признавались ему в любви, не чувствуя ничего? Да притом под пристальными взглядами наблюдателей, под их комментарии и обсуждения? Смогли бы вы с прежним пылом продолжать изображать страсть?
Вот так было у Лю Чэн Вэя и Чжан Мань Лин — популярной экранной пары, изо дня в день разыгрывавшей однотипную любовную историю. Их последней работой становится научно-фантастический фильм «Сладкая планета» — шестая совместная работа из серии «Сладости». Но Чэн Вэй не может так больше, он хочет полностью измениться. С ним становится сложно работать, и дело доходит до того, что он хочет сбежать и спрятаться.
Ху Чунь Шэн — обычный актер массовки, обожает Чжан Мань Лин. Он делает все возможное, даже притворяется разными людьми, чтобы быть с ней рядом. А та, конечно, влюблена в Лю Чэн Вэя. Она принимает это как данность, и очень удивляется, когда внезапно Чэн Вэй становится другим человеком. В поисках причины таких перемен выясняется, что Чэн Вэй, по-видимому, влюблен в обычную девушку. Кто она, эта загадочная особа, которой одержим Чэн Вэй?

Взято с viki, перевод вольный :)

Состав рабочей группы:
Координатор проекта, переводчик, тайпсеттер МакарЛ
Переводчик Gambler
Консультант-переводчик с китайского Dimeli
Редактор Akai Kitsune

Скачать видео и субтитры на нашем форуме или на rutracker.org

@темы: Joe Cheng, ссылки, ахтунг, субтитры, наши проекты, Тайвань, ISWAK, Janine Chang, You Light Up My Star, Свет моей звезды

URL
воскресенье, 08 июня 2014
02:26

[MV] B.A.P - Where Are You? What Are You Doing?

все записи пользователя в сообществе Merle: )
У зла нет власти.


Перевод, тайминг: Merle
Редактор: zoo princess; maresca

Спасибо Aya Taibono за баннер.

Скачать видео и субтитры с форума Палаты 666: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1385
Скачать видео и субтитры с rutracker.org: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4757446

@темы: Корея, субтитры, музыка, B.A.P

URL
четверг, 22 мая 2014
00:58

[TW-drama] Absolute Boyfriend - проект завершен!

все записи пользователя в сообществе ~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.


Благодаря усилиям вечно энергичных палатовцев, проект наконец-то завершен!

Всем спасибо!

Качаем сабы и видео на нашем форуме :wine:

@темы: ссылки, Absolute Boyfriend, субтитры, наши проекты, Тайвань, Fahrenheit, новости, Идеальный парень

URL
понедельник, 19 мая 2014
20:20

[MV] B.A.P - Coffee Shop

все записи пользователя в сообществе Merle: )
У зла нет власти.

Перевод, тайминг: Merle
Редактор: maresca

Спасибо Aya Taibono за баннер.

Скачать субтитры с форума Палаты 666: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1376&pid=...
Скачать видео и субтитры с rutracker.org: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4743163

@темы: Корея, субтитры, музыка, B.A.P

URL
суббота, 10 мая 2014
18:37

[C-drama]LINE-роман / One Line Romance

все записи пользователя в сообществе МакарЛ


Год выпуска: 2014
Жанр: романтика
Канал вещания: web-drama
Продолжительность: 3 серии по 11-16 минут
В ролях:
Мин Хо - Ли Мин Хо (Boys Over Flowers, Personal Taste, Наследники и др.)
Лин Лин - Haden Kuo (Tiny times)

О чем. У молодого музыканта пропало вдохновение. Что делать? Влюбиться! И тут (о чудо!) случайно встреченная девушка трогает его сердце. Все так и осталось бы мимолетной случайностью, если бы не потерянный кролик и не мобильная соцсеть (фанфары!!! :pozdr2: ) LINE, которая и выступает заказчиком всего этого рекламного безобразия сериала.


Состав рабочей группы: МакарЛ, tkila

Скачать субтитры и видео на нашем форуме. Перевод завершен!

@темы: субтитры, Китай, наши проекты, музыка, Ли Мин Хо, One Line Romance

URL
воскресенье, 16 февраля 2014
21:37

[MV] B.A.P - Angel

все записи пользователя в сообществе Merle: )
У зла нет власти.


Перевод, тайминг: Merle
Редактор: zoo princess

Спасибы: Ormalin за поддержку и KonaYuki за баннер.

Скачать видео и субтитры с rutracker.org: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4671449

Скачать субтитры с форума Палаты 666: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1364

@темы: Корея, субтитры, музыка, B.A.P

URL
среда, 22 января 2014
11:34

[MV] 2PM - A.D.T.O.Y.

все записи пользователя в сообществе .rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг: rin4ik
Редакция: Amelia
Оформление: МакарЛ

Скачать субтитры на форуме

@темы: MV, 2PM, Корея, субтитры, наши проекты, новости

URL
вторник, 31 декабря 2013
22:31

С Новым годом!

все записи пользователя в сообществе МакарЛ
Поздравляем всех палатовцев и гостей




Пусть для вас Палата всегда будет уютным домом,читать дальше

в котором вас будут ждать добрые друзьячитать дальше

с замечательными подаркамичитать дальше

а вокруг будет волшебная сказка!читать дальше


Ваша Палата 666


URL
01:27

[MV] Block B - Very Good

все записи пользователя в сообществе Merle: )
У зла нет власти.


Перевод: zoo princess
Редактор: chizhique
Тайминг: Merle
Оформление: rin4ik

Спасибо Micky Mouse за баннер.

Скачать субтитры и шрифты на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1362

@темы: Корея, субтитры, музыка, Block B

URL
понедельник, 30 декабря 2013
17:54

Show Luo - Xi Ming Ming (Беречь жизнь)

все записи пользователя в сообществе МакарЛ
Перевод: Димели
Тайпсеттинг: МакарЛ


08 ноября 2013 года, то есть буквально месяц назад, у Шоу Ло вышел новый альбом "獅子吼" (Shi Zi Hou - Рычание льва). "希命命" (Xi Ming Ming - Беречь жизнь) - одна из песен этого альбома.
Примечательно то, что песня написана самим Шоу Ло. Если верить источникам, то песня посвящена его родителям, о любви которых Ло и хотел поведать фанатам. Кроме того, за исключением 6 строк (кои спеты на путунхуа), "Беречь жизнь" исполняется на тайваньском диалекте китайского языка.



Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: MV, субтитры, музыка, Тайвань, новости

URL
воскресенье, 24 ноября 2013
19:16

[K-drama] Наследники: дожить до коронации / The Heirs (20)

все записи пользователя в сообществе МакарЛ

Перевод завершен

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: Корея, субтитры, наши проекты, Наследники, The Heirs, новости

URL
пятница, 22 ноября 2013
01:33

[MV] B2ST / BEAST - I'm sorry

все записи пользователя в сообществе .rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: Amelia

Скачать субтитры

@темы: MV, Корея, субтитры, наши проекты, музыка, B2ST / BEAST, новости

URL
вторник, 19 ноября 2013
00:31

[MV] B.A.P - Badman

все записи пользователя в сообществе Merle: )
У зла нет власти.

Перевод: Merle
Редактор: Smejana
Тайминг: Merle
Оформление: rin4ik

Спасибы: zoo princess за поддержку и Aya Taibono за баннер.

Скачать субтитры и шрифты на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1359

@темы: Корея, субтитры, B.A.P

URL
пятница, 08 ноября 2013
21:24

[MV] Block B - Be the light

все записи пользователя в сообществе .rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: Amelia

Скачать субтитры на форуме

@темы: MV, ссылки, Корея, субтитры, наши проекты, Block B, новости

URL
четверг, 07 ноября 2013
01:23

[MV] B.A.P - Warrior

все записи пользователя в сообществе Merle: )
У зла нет власти.



Перевод с корейского: Merle
Редактор: zoo princess
Тайминг: rin4ik, Merle
Оформление: rin4ik

За баннер большое спасибо Aya Taibono

Скачать субтитры и шрифты на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1357

@темы: Корея, субтитры, B.A.P

URL
вторник, 29 октября 2013
19:25

[MV] Kim Jaejoong - Just Another Girl

все записи пользователя в сообществе .rin4ik.
so fuck off no more talk


Перевод, тайминг, оформление: rin4ik
Редакция: Amelia

Скачать субтитры и видео на форуме

@темы: MV, ссылки, Корея, субтитры, Kim Jaejoong, новости

URL
понедельник, 28 октября 2013
08:45

Источник любви / Spring Love Перевод завершен!

все записи пользователя в сообществе МакарЛ


Добавлены 12-14 серии. Перевод завершен!

Надеемся, что проект вам нравится!

Скачать субтитры на нашем форуме.

@темы: Mike He, баннеры, субтитры, наши проекты, Тайвань, Spring Love, Майк Хэ

URL
среда, 23 октября 2013
15:25

[MV] B.A.P - One Shot

все записи пользователя в сообществе Merle: )
У зла нет власти.


Перевод с корейского: Merle
Перевод с английского: zoo princess
Тайминг: Merle
Оформление: rin4ik

За баннер большое спасибо Aya Taibono

Скачать субтитры на форуме: palata666.ru/forum/showthread.php?tid=1355

@темы: Корея, субтитры, B.A.P

URL