Одно небо на двоих / Autumn Destiny / Under the Same Sky




Корейское название: "같은 태양 아래 지평선"
Английское название: "Autumn Destiny"
Тайское название: "ใต้ฟ้าตะวันเดียว" ["Tai Fah Ta Wan Deaw"]
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, романтика
Количество эпизодов: 24
Время показа: 2010-01-16, 20:40 (по местному времени)
Дни показа: Saturdays & Sundays

В ролях:
~ Chat Priayachat ~ Windy / Винди
~ Mario Maurer ~ Kim Min Ho / Ким Минхо
~ Ryan (Joo Jong Hyuk) *кор. группа "Paran"* ~ Chungmin / Чонмин (парень Винди)
~ ‘Ploy’ Patsorn Kongmeesuk ~ Ji Joon / Джиюн (девушка Минхо)
~ Eli ( Kim Kyoung Jae )*кор. группа "U-Kiss"* ~ Jun Su / Джунсу (друг детства Джиджун)
~ Kim Ki Bum ~*кор. группа "U-Kiss"* (друг главного героя)

Что самое страшное?
Безответная любовь?
Когда ты влюблен в дочь своего благодетеля,
но знаешь, что ее сердце уже отдано другому.
Или может быть страшнее, когда ты взаимно влюблен,
а твоя семья против?
Самое страшное, когда прошлые грехи родителей не дают детям обрести счастье.
Тогда на стол жизни подается главное блюдо под острым соусом мести.


Описание:
Минхо поймал грабителя, который украл сумочку у Джиюн. После чего, она ни на шаг от него не отходит. Чтобы отвадить загадочного парня отец Джиюн отправляет Минхо в Таиланд.
В это же время Винди после учебы в США, втайне от бабушки, не любящей корейцев из-за того, что беременную мать Винди бросил кореец, отправляется в Корею со своим парнем - корейцем. Но семья Чонмина тоже не одобряет их отношения. Дав друг другу обещания, Винди возвращается в Таиланд, чтобы изменить мнение бабушки насчет корейцев и дать добро на свадьбу. По случайности она чуть не попала под машину, которую вел Минхо...

Английские субтитры:
viiki.com

Состав рабочей группы:
Координатор / QC: rin4ik
Перевод: Аlan
Редакция: Amelia

Видео и субтитры: форум