Весенний вальс / Spring Waltz / Endless Love 4 / 봄의 왈츠 / Bom-ui Wal-cheu



Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 эпизодов по 60-65 минут

Режиссер: Yoon Suk Ho

В ролях:
Seo Do Young (Юн Чжэ-Ха)
Han Hyo Joo (Пак Ын-Ён)
Daniel Henney (Филип)
Lee So Yeon (Сон Ли-На)

Описание: Спасаясь от карточных долгов, отец Ли Су-Хо привозит своего сына на небольшой остров, где оставляет его на попечение подруги детства, у которой есть дочь Ын-Ён. Брошенный отцом Су-Хо замыкается в себе. Его заледеневшее сердечко смогла тронуть Ын-Ён. Постепенно дети становятся настоящими друзьями.
Ын-Ён больна, ее может спасти только операция. Необходимая сумма почти собрана... Беда приходит, когда вернувшийся папаша крадет деньги, предназначенные для лечения девочки. Су-Хо клянется Ын-Ён, что вернет ей украденное. Девочка не хочет оставлять своего друга и отправляется в Сеул вместе с ним. После нескольких дней безрезультатного поиска Ын-Ён становится плохо, и она попадает в больницу. Су-Хо всеми силами пытается помочь раздобыть денег. Он обещает, что никогда не оставит свою маленькую подружку. Но в один прекрасный день мальчик просто исчезает...
Спустя годы, путешествуя по Австрии, Ын-Ён знакомится с молодым талантливым пианистом Юн Чжэ-Ха, в прошлом которого скрывается много боли и тайн. Между ними вспыхивает сильное чувство. Да вот только прошлое неожиданно вторгается в настоящее...

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Tashami
Перевод: Tashami, Ле
Бета: lonelyseeker

Текущее состояние проекта:
Серии 1-12: готовы (перевод: Tashami)
Серия 13: готова (перевод: Tashami)
Серия 14: готова (перевод: Ле)
Серия 15: готова (перевод: Ле)
Серия 16: готова (перевод: Ле)
Серия 17: готова (перевод: Tashami)
Серия 18: готова (перевод: Ле)
Серия 19: готова (перевод: Tashami)
Серия 20: готова (перевод: Tashami)

За английские субтитры выражаем благодарность команде WITH S2

Скачать видео:
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=731623
www.tokiemedia.com/tv-shows/korean-drama/spring...
community.livejournal.com/jdramas/tag/spring+wa...

Скачать OST:
palata666.ru/index.php?topic=206.0

Скачать наши субтитры: palata666.ru/index.php?topic=205.0