Ирландия / Ireland
Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 16 серий по 60+ минут
Режиссер: Kim Jin Man
В ролях:
Lee Na Young - Lee Joong Ah (Ли Чун А)
Hyun Bin - Kang Gook (Кан Гук)
Kim Min Joon - Lee Jae Bok (Ли Чжэ Бок)
Kim Min Jung - Han Shi Yeon (Хан Си Ён)
Описание: Главная тема драмы - одиночество. Сюжет разворачивается вокруг, на первый взгляд, чужих друг другу людей.
Чун А в 3-х летнем возрасте была удочерена и увезена на Запад. Много лет спустя происходит трагедия. На её глазах была убита вся семья из-за причастности брата к ИРА. Она винит себя в смерти родных, и чтобы сбежать от жутких воспоминаний, возвращается в Корею. Так Чун А знакомиться с Гуком, который всячески поддерживает её. Он понимает, что она чувствует. Ведь сам, будучи ребенком, потерял своих родителей в автокатастрофе.
Параллельно развивается история двух других героев. Чжэ Бок бродяга и ловелас знакомится с актрисой Си Ён.
Си Ён могла стать знаменитой актрисой, если бы её отец не разорился. Теперь она вынуждена кормить всю семью, снимаясь в эротических фильмах. Си Ён кажется жестокой и ругается, как сапожник. Но на самом деле, у неё заниженная самооценка, и она стыдится своего занятия.
Чжэ Бок тоже оказывается не так прост. Кажется, что его ничего не интересует, кроме девушек и разгульной жизни. Но за мишурой беспечности скрываются его истинные чувства - любовь к матери и сестре, с которой его разлучили в детстве.
По воле случая судьбы этих героев плотно переплетаются, образовывая паутину страстей и страданий.
Предупреждение: драма содержит ненормативную лексику.
Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Царевна Забава.
Переводчики с английского: Gambler, Maia8888, Царевна Забава.
Редактор: Царевна Забава, Gambler.
Доп. информация:
Русские субтитры отключаются.
Хардсаба нет.
Субтитры можно скачать тут:
palata666.ru/index.php?topic=430.0
OST можно скачать тут:
nhatkyviet.com/2007/06/01/korean-ost-part-2/