9회말 2아웃 / 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning
9-ый иннинг, 2 аута / 2 аута в 9-ом иннинге


Год выпуска: 2007
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 эпизодов примерно по часу

Режиссер: Han Cheol-soo

В ролях:
Lee Jung Jin как Byun Hyung Tae
Soo Ae - Hong Nan Hee
Lee Tae Sung - Kim Jung Joo
Hwang Ji Hyun - Yoon Sung Ah

Эта драма о лучших друзьях. Ей (Хон Нан Хи) только что исполнилось 30. Ему (Хён Тэ) уже за 30. Они друзья детства. Она очень влюбчивая. Он же довольно холоден и всё ещё переживает из-за разрыва со своей бывшей девушкой. Героиня встречается с молодым парнем - талантливым бейсболистом, что вносит в её жизнь множество проблем, так как общество не может принять их отношения. Даже друзья её не поддерживают. Только Хён Тэ относится с пониманием.
И вот, как-то он решается поехать в Испанию к своей бывшей и разрешает Нан Хи пожить у него. В свои 30 лет, она ещё живёт у мамы. Нан Хи с радостью переезжает к нему. Но Хён Тэ вдруг передумывает и он возвращается домой. Так получается, что теперь они живут вместе.
И чем больше проходит времени, тем больше кажется, что они идеальная пара.

Работа над проектом:
1 серия: перевод Eun Soo. Редактор valent.
2 серия: перевод Eun Soo. Редактор valent.
3 серия: перевод miran. Редактор valent.

За предоставление английских субтитров благодарим www.d-addicts.com, а именно фансаберскую группу WITH S2
Перевод осуществляется с их разрешения.

Скачать:
d-addicts.com/forum/viewtopic_55409.htm
www.tokiemedia.com/DownloadLink.php?cat=226

Ссылка на форум, где субтитры - palata666.ru/index.php?topic=381.0