Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Вдруг мы все-таки рискнем переводить с китайского, я тут кой-чего накопала...
Раздел переводчиков китайского языка: проф. словари

Ой...советую зайти в раздел S.H.E. и ознакомиться с песенкой о китаизации всего мира...

Корейские темки
Японские заморочки

Китайские словари


Это я все нашла, пока искала прогу NJStar Chinese WP. ни у кого нет, кстати? :shy:

УИИИИИИИИИИИИ))))я нашла эту замечательную прогу!!!
Вот она!! http://ifolder.ru/301248

@темы: ссылки, трудности перевода

Комментарии
02.04.2008 в 02:41

Песенка S.H.E. забавная, надо скачать и послушать, как звучит - мне уже страшно :horror:

Спасибо за ссылки! Если я таки соберусь духом и установлю себе на комп эту ужасную Лингву, то тогда прилеплю к ней китайский словарик :china:
02.04.2008 в 02:48

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker надо скачать и послушать, как звучит - мне уже страшно
особенно меня забавляют строчки, где они будут показывать разные тоны звука...
но страшно - это точно...
установлю себе на комп эту ужасную Лингву, то тогда прилеплю к ней китайский словарик
когда сделаешь ЭТО, расскажешь как))

Еще хотела такое дело спросить...
Ты не хочешь установить темки в сообществе специально, чтобы потом не править за каждым? или они есть, просто я не вижу? :hmm:
02.04.2008 в 03:11

~Лита~ когда сделаешь ЭТО, расскажешь как))
Не хочется ЭТО делать, т.к. лингва весит больше гигабайта, а Мультитран мне больше в качестве словаря нравится. Но к нему нет китайских примочек...

Ты не хочешь установить темки в сообществе специально, чтобы потом не править за каждым?
Понятия не имею, о чём ты, завтра разберусь...
02.04.2008 в 03:35

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker Понятия не имею, о чём ты, завтра разберусь
когда ты пишешь пост, можешь указывать к каким темкам ты его относишь. Я вот указала ссылки и перевод, а потом мы исправила на ссылки и трудности перевода. Я об этом.
Есть такая функция - можно сразу забить любимые темы, чтобы они отображались на панельке, когда пишешь пост.
Как у нас в сообществе Короля и Солнца.
03.04.2008 в 04:04

~Лита~ А ты не знаешь, как установить китайский шрифт в виндоус - чтобы вместо циферок и вопросиков отображались иероглифы плэйлисте и вообще?
03.04.2008 в 19:04

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
lonelyseeker хз...как-то через систему шрифтов в настройках...А ты спроси на Каге Асю, она говорила, у нее есть такая темка...
В плэйлисте - это поддежка самого плэйлиста, мне каэтся. У меня вот в формате ворда все иероглифы есть, а винампе - черт-те чо