Itazura na Kiss = ISWAK

среда, 09 апреля 2008

14:29

все записи пользователя в сообществе Feng Huang Fei

От Анютка в облаках пришла новость, что начали переводить аниме по манге Itazura na Kiss, по которой сняли наш родной ISWAK. Русское название аниме "Шаловливый поцелуй". Скачать субтитры можно на Каге здесь, а видео можно найти на торрентсе здесь.

Если честно, я питаю на сей счёт корыстный коварный интерес, т.к. аниме привлекает больше народа, чем дорамы, авось появятся новые поклонники этой прелести и у нас появятся новые зрители.

@настроение:

@темы: ISWAK, аниме, новости

URL

Во сне, в зеркале, в воде пребывает мир. Чтобы убрать мир... Cегодня "летал" на воздушном шаре. Класс! Жаль ... http://www.linoleum-studio.com/home.html

Есть три буддийских способа смотреть телевизор… Снач... Так хочется опять посплавляться... Желанное и долгожданное событие случилося нынче в нашем у...

Комментарии

09.04.2008 в 14:52

raima

Я есмь Правда конопляного поля.

это верно про коварный интерес))))я много дорам смотрела после аниме.) у меня такое впервые , что смотрю аниме после дорамы

ИСВАК в массы! :dance3:

URL

09.04.2008 в 15:05

Мария Карела

из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru

Качаю)))

URL

09.04.2008 в 16:02

Мария Карела

из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru

lonelyseeker Посмотрела... а дорама луууучше... :shy:

Хн, может глупо сравнивать рисованного мальчика и реального, но... Джи Шу красивее))))

URL

09.04.2008 в 17:15

Feng Huang Fei

raima Кстати, сюжет очень похож... правда, персонажи не очень похожи, не такие яркие и обаятельные, как в дорамке, там всё-таки актёры отличные! Это я к тому, что хорошо, что анимешкой не проспойлерили всё удовольствие!

Мария Карела Мне тоже дорама больше понравилась. Персонажи ярче. Даже соглашусь, что страшный мужчинко Джо Чен красивее анимешного мальчика... Ну и конечно - да... Дзинь в аниме страшон... :uzhos:

моё Солнце краше и обаятельнее намного - Дзиро Ван отлично сыграл. Даже кривляется обаятельно.

URL

09.04.2008 в 17:24

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

lonelyseeker это АДЗИНЬ?!?! О, ужас!!!фу!!!!сразу какой-то отрицательный перс(((
может глупо сравнивать рисованного мальчика и реального, но... Джи Шу красивее
верно глупо. Мультяшки никогда не могут быть лучше людей!ИМХО.

URL

09.04.2008 в 17:28

Feng Huang Fei

~Лита~ Мультяшки никогда не могут быть лучше людей!ИМХО.

Не скажи, иногда персонажи аниме бывают настолько утончённо красивы или безумно обаятельные - что хоть замуж выходи... Но это мастерство художника и режиссёра анимешки... В данном случае А Дзинь вышел смешным до колик, но не обаятельным...

URL

09.04.2008 в 17:31

Feng Huang Fei

Кстати, я сказала уже об этом - но повторюсь - перевод делает Glen or Glenda - т.ч. анимешку стоит смотреть всем переводчикам и бетам только ради этого перевода - ибо я рыдала просто с него! Гленда жжОт и респект ей за это! *мы так не могём, но я бы так хотела также сделать Кованов, эх, где бы взять такой талант и вдохновение?*

URL

09.04.2008 в 17:54

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

lonelyseeker ну прямо заинтересовала, черт возьми, что же там за перевод такой...

URL

09.04.2008 в 18:08

raima

Я есмь Правда конопляного поля.

lonelyseeker
из аниме. мне ток главная героиня понравилась. она там такая милая.))))) даже чересчур))))
а Дзинь в аниме вообще меня напугал))) на гангстера похож )))
вот бы еще глянуть мангу..мож там еще страшнее?)))
А Гленда действительно хорошо и забавно переводит.)

URL

09.04.2008 в 18:10

Feng Huang Fei

raima вот бы еще глянуть мангу..мож там еще страшнее?)))
Куда же ещё страшнее? :lol:

URL

09.04.2008 в 18:58

Мария Карела

из отряда быстрого реагирования "Дельта" (Δ) на diary.ru

~Лита~ Мультяшки никогда не могут быть лучше людей!
неее, не соглашусь)))) Сравните Кена Хидаку и Томокадзу Сэки)))) :laugh:

URL

09.04.2008 в 19:01

raima

Я есмь Правда конопляного поля.

во! обложка.) на главного героя страшно смотреть))) даже в аниме и то лучше)

Дзиро вообще непонятный какой то))

URL

09.04.2008 в 19:08

Feng Huang Fei

raima на главного героя страшно смотреть)))
Если честно, то мне на ДжиШу всю первую треть дорамы было страшно смотреть... В первой серии он своим появлением меня реально напугал... я заставила себя продолжать смотреть только ради Дзиня, т.к. он моё Солнце... но потом меня как-то ДжиШу постепенно очаровал своей "вампирской улыбочкой прожжённого извращенца" :eyebrow:

слишком уж долго я с ним вместе живу...

Я эту мангу на ворлд-арт отрывками видела... ну так чисто поинтересовалась... надо ещё для полной картины повесить фотки японских актёров из японской дорамки...

URL

09.04.2008 в 19:13

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

lonelyseeker надо ещё для полной картины повесить фотки японских актёров из японской дорамки...
а ты смотрела? а то я как раз выкачиваю...
кстати, а где можно аниме выкачать кроме торрентов?

URL

09.04.2008 в 19:19

Feng Huang Fei

~Лита~ а ты смотрела? а то я как раз выкачиваю...
Нет пока... тогда скажешь как тебе... Но судя по отзывам, дорамка намного хуже и вообще она очень старая - 96 года... Её сабить-то на английский язык стала фансаб-банда фанатов Исвака после успеха тайваньского продукта. Слишком шедеврально у Тайваньцев получилось, тут как в Марсе - не переплюнуть японцам - и актёры все потрясающие, и режиссура... Собственно, анимешку-то тоже после успеха тайваньского продукта-то снимать решили...

кстати, а где можно аниме выкачать кроме торрентов?
Я не особо фанат аниме, поэтому где его качают - не знаю...

АВКА!!! :lol: