Класс Повышенной Опасности / KO One / Zhong Ji Yi Ban / 終極一班
Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: школа, комедия, фантастика, экшн, романтика
Продолжительность: 21 серия по часу
Опенинг: Zhong Ji Yi Ban by TANK
Эндинг: Gei Wo Ni De Ai by TANK
В ролях: Jiro Wang - Ван Да Дон КО-3
Calvin Chen - Ван Я Се aka Король Артур КО-3
Aaron Yan - Дин Сяо Юй КО-4
Tang Yu Zhe - Лей Ке Сы КО-2
Wu Chun - Тьень А Гуан КО-1
Школа Ба Ле - самая необычная школа нашего времени. Она знаменита благодаря Классу Повышенной Опасности. Класс Повышенной Опасности состоит из учеников, которых другие школы не рискнут даже на порог пустить. Здесь их последнее прибежище. В глубине самых дальних школьных коридоров, заросших пылью и паутиной, куда не проникает солнечный свет, здесь - К.П.О. Как правило, чужакам сюда ход заказан. Это запретная территория школы, здесь часто слышны звуки драки и побоища, такое вам и в самом страшном сне не приснится. (с)
Хе-хе, это была предыстория, рассказанная старостой класса. А сама история представляет собой стёбную помесь Гокусена и Сэйлормун. Китайцы задумали сделать пародию на свои же излюбленные вуксии – исторические эпосы о борьбе бесстрашных и непобедимых Мастеров Боевых Искусств со вселенским злом, но перенеся место действия из средневековых декораций в наши дни, более того – в обычную школу.
Взялась за перевод, так как более маразматичной – смешной до колик и тупой до ужаса – дорамы я ещё в жизни не видывала
Состав рабочей группы:
Координатор проекта: afina doran, МакарЛ
Перевод: afina doran, lonelyseeker (1 серия), Shi Fu (3 серия), Shellise (2, 4-15 серии), Dimeli (16, 19, 20 серии), МакарЛ (17,18, 21 серии)
Консультант-переводчик: Лита, Raspberry Latte
Бета: afina doran, Akai Kitsune, Лори
Тайпсеттинг: raima, Лита
Таймингер и маг-волшебник, делающий из хардсаба софты: Innery, fiba12222
Текущее состояние проекта:
Проект завершен.
За английские субтитры благодарим команду DoReMii
Скачать видео с нашими субтитрами - здесь.
Скачать видео без наших субтитров - здесь.
Скачать наши субтитры без видео - здесь.
Скачать саундтрек - KO One OST
@настроение:
-
-
25.04.2008 в 01:29Мжаль. Занятное наверное зрелище
~Лита~
Мне это перепало, кажется, вконтакте.
-
-
25.04.2008 в 01:33Даже скажу, по какому именно - Джоанна Линдсей "Принцесса". Ну... это интересно как своеобразный эксперимент... не всё же только по японской манге снимать... Китайцы вот уже сняли по нашей книге "А зори здесь тихие..." фильм, возможно, скоро и дораму начнут по "Анне Каренине" снимать
-
-
25.04.2008 в 01:58никакая не жесть))самое то!)))ыыыы))))
а что, есть ЦЕЛАЯ фотосессия?...
-
-
25.04.2008 в 01:59ппц...спасайся, кто может!
afina doran Мне это перепало, кажется, вконтакте
кстати, о птичках! Где там все обитают?))
-
-
25.04.2008 в 06:34Ну не то чтобы все, скорее несколько человек)))
vkontakte.ru/club1036517
-
-
25.04.2008 в 13:06-
-
16.05.2008 в 16:08-
-
16.05.2008 в 16:51-
-
17.05.2008 в 14:30Ну, и алилуйя, дети мои. Давно пора))))
-
-
19.05.2008 в 00:32ООО!!!!!!!!
-
-
19.05.2008 в 00:52Дааа, я досмотрела сегодня. Наконец-то не в тумбочковом качестве)))
-
-
19.05.2008 в 01:02-
-
19.05.2008 в 01:07Но главное я поняла - мир они спасли, можно спать спокойно!
-
-
19.05.2008 в 01:12*позеленела от зависти* ууу....Мне не скачать, ибо просто не найти...
-
-
19.05.2008 в 01:15А спешл что из себя представляет?
-
-
19.05.2008 в 01:26А что, Дореми не выложили спешл? У них в блоге вроде было, что они его переводят... Спешл - типичный такой спешл, их всех собрали в класс, посадили за парты, они что-то все болтают и смеются, показывают кадры из дорамы и моменты съёмок, потом в какие-то игры играют, в общем, это не 22 серия, как ты говорила, а обычный спешл... ну если можно назвать "обычным" спешл к такой укуренной дорамке со всеми вытекающими
-
-
19.05.2008 в 01:32Да, я посмотрела и пришла к мысли, что это шибко умный человек на тумбе так странно разложил последние серии, что у него получилось их 22. Просто тот же юзер выкладывал и Иксфэмили и там все было нормально, 55 серий, как и положено.
-
-
19.05.2008 в 01:42-
-
23.05.2008 в 13:18тут были картинки, но тяжко страницы открываются, почему удаляю. Любящая вас Лита.
А то меня гложут смутные сомнения...
Сразу скажу эту дораму я еще несмотрела...
-
-
23.05.2008 в 13:42-
-
23.05.2008 в 13:46Это просто музыкальная группа тайваньская, насколько мне известно... название на одну букву отличается: не KO One, а K One (или К 1 встречается ещё написание)
Она никакого отношения к дораме не имеет, хотя многие (например я) узнали о её существовании благодаря дораме, именно вот так вот случайно натолкнувшись и сказав "вах! что за!?"
-
-
23.05.2008 в 13:58-
-
23.05.2008 в 14:17Могу скинуть ссылку, где можно скачать творчество сей группы
-
-
23.05.2008 в 14:59чего ты хочешь? музыки у меня почти нет
Может что-то типа этого?
Здесь были тоже какие-то жуткие поцелуи....Лита.
-
-
23.05.2008 в 15:19чего ты хочешь?
Опасные вопросы задаёшь - я ж могу и ответить
Я кидала на нашем палатском форуме ссылку на этот форум z9.invisionfree.com/bww2/index.php - там много азиатской музыки, почти любые дискографии можно найти, клипы, концерты, редких вещей нет, конечно, но концерты например Николаса Тео в хорошем качестве там лежат... Нужна регистрация, она простая... Вот конкретно тут дискография К 1 z9.invisionfree.com/bww2/index.php?showtopic=17...
А картинки жесть, не везёт Солнцу, вечно девушки кривляются, когда он к ним цуловаться лезет
-
-
23.05.2008 в 15:25Детка-Дзиро....на него смотрите по ссылкам. Лита
Специально для тебя еще несколько ссылок
Jiro Wang's Gallery
фан-арт с Джиро
Jiro-Danson-Kiwi
-
-
23.05.2008 в 16:19Ох уж мне эти губы-капризули....
-
-
23.05.2008 в 16:25Святой Бог...
Всё, мой рабочий день завершился, так и не начавшись...Перспектива госа отошла вообще на самый последний план. Спасите....хотя нет, не надо меня спасать *ушла паковать чемоданы на Тайвань*
-
-
23.05.2008 в 16:47-
-
23.05.2008 в 16:59Или сами ищиете, я lonelyseeker ссылки дала, где искать...все шишки ей