Дорогие пациентики! Надеюсь, вы ещё не забыли, что такое Исвак? :eyebrow:

Ибо мы-таки выпустили спешел к первому сезону, доведя дело до победного! :pozdr3:

Спасибо всем, кто работал и смотрел вместе с нами! :wine:

Субтитры лежат на форуме нашей Палаты здесь.

Видео без субтитров мы залили на файлообменики, см. тут и тут.

Видео с нашими сабами - torrents.ru.

Вы всё ещё не знаете, что такое Исвак? Тогда вам сюда.

До встречи во втором сезоне! :sunny:

@настроение: :doc:

@темы: субтитры, наши проекты, Тайвань, ISWAK, новости

Комментарии
18.05.2008 в 19:45

Всей дружной команде огромное спасибо за такую великолепную работу! :heart:
(убежала смотреть :buh: )
18.05.2008 в 19:56

Я есмь Правда конопляного поля.
Поздравляю с завершенным проектом!!! :vict:
Это нереально круто! :beer:
18.05.2008 в 20:01

so fuck off no more talk
ВАМ ПАМЯТНИК НАДО СТАВИТЬ ГРУППОВОЙ И КАЖДОМУ В ОТДЕЛЬНОСТИ

спасибо!!!!:squeeze::squeeze::squeeze:
18.05.2008 в 20:08

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Вы мои герои))))

Летом как-нибудь обязательно посмотрю :)
18.05.2008 в 20:58

Dorobo Hebi
Вау!!! Огромное вам спасибо!!!:inlove::inlove::inlove:
18.05.2008 в 22:01

no matter how you feel, love will always light the way.(c)
ПАЗДРЯВЛЯЮ!!!
ребят, молодцы)))) бешенно радуюсь))) спасибо большое))))
дальнейших творческих успехов вам)))))
18.05.2008 в 23:53

i don`t give a fuck ©
поздравляю всех вас,но меня,к сожалению,трудно назвать героем,ибо я перевела только одну серию):lol:
но все равно спасибо.приятно))
19.05.2008 в 01:06

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Ах!!! *и ушла плакать, запивая слезы шампанским*
19.05.2008 в 14:15

Фортуна выбирает смеющиеся лица :)
Да, мы это сделали! :alles: :ura: Всем спасибо! :heart:
19.05.2008 в 15:47

Спасибо вам всем, очень интересная дорамка. Правда на протяжении всех серий мне было ужасно жаль главную героиню, хотелось ей сказать - брось ты его, найди того, кто будет относится к тебе более человечно!
19.05.2008 в 16:12

Ммм, даже не верится :)
надо собраться с силами и досмотреть ^_____^
19.07.2008 в 22:42

Дорогие пациентики очень рады и за вас и за себя! -))) Спасибо огромное за перевод! :red:
только вот теперь вся в раздумьях: перезаписывать диски с новыми субтитрами или не надо? там большая редакция была? :shuffle2:
19.07.2008 в 22:55

Tekki Смотря какая версия субтитров у тебя последняя... Если с торрентов - то там субтитры ещё в формате srt были - сырые...
19.07.2008 в 23:10

lonelyseeker Ок -))) тогда у меня ISWAK будет аж в 2-х экземплятах -))))) Еще раз - спасибо!!!
20.07.2008 в 04:11

so fuck off no more talk
:bravo: молодцы!!!:pozdr:
20.07.2008 в 22:37

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:dance::pozit::woopie: