четверг, 20 ноября 2008
15:38

Моя девушка / My Girl ловите 15-16 серии!

все записи пользователя в сообществе Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)


Перевод завершён!
Спасибо, что были с нами!!)

Благодарности за перевод высылать мне)
и
Спасибо за работу редактору Aldhissla.

Вся информация о дораме находится здесь
Скачать субтитры можно на нашем форуме здесь
Скачать видео с субтитрами можно здесь


и на память

@темы: Корея, субтитры, наши проекты, My Girl, Моя девушка, новости

URL
Комментарии
20.05.2008 в 01:48

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
поздравляю!!
Прямо после ИСВАКа как пробило всех)))
URL
20.05.2008 в 01:51

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
~Лита~ странно, но действительно вышло так))))

Спасибо :)
URL
20.05.2008 в 01:53

Atsu chan
"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
большое спасибо за субтитры!!!
URL
20.05.2008 в 01:56

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Eun Soo не странно!!! Это просто как...пробка вылетела)))и понеслось!
URL
20.05.2008 в 02:14

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
Atsu chan пожалуйста)
приятного просмотра.

~Лита~ наверное))
URL
20.05.2008 в 04:04

Feng Huang Fei
Да, так здорово! Каждый день - новый релиз! Я такой радый! :sunny:

Eun Soo
Мне очень нравится, как ты релиз оформляешь - скриншотики так здорово смотрятся - лепота! :love:
URL
20.05.2008 в 10:14

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Eun Soo Мне очень нравится, как ты релиз оформляешь - скриншотики так здорово смотрятся - лепота
кстати, да. Ты через что их делаешь?
URL
20.05.2008 в 16:13

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
lonelyseeker ага, так продуктивно работаем!! прям закидали релизами))). так здорово :)

правда из-за сессии... я сейчас не бралась ни за один новый перевод.... так что у меня будет застой.

Мне очень нравится, как ты релиз оформляешь - скриншотики так здорово смотрятся - лепота! :love: спасибо =)

~Лита~ кстати, да. Ты через что их делаешь? делаю 4 скриншота в плеере Light Alloy. А вообще ещё удобно фотографировать кадры в Media Classic. Только это не совсем скриншот. Так как фоткаю кадр с помощью кнопки в плеере).
А потом в фотошопе обрабатываю. 10 минут и готово :)
URL
20.05.2008 в 17:25

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
откуда-откуда ты это сказал?! У меня вроде ети плейеры есть, но понятия ен имею, как этим пользоваться... :hmm:
URL
20.05.2008 в 18:24

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
~Лита~ К примеру каким?
Если Media Classic, то делается так File --> Save Image или можно Save thumbnails (так он сохранит много картинок, а именно сколько укажешь, только не в натуральную величину, а в виде коллажика)

Light Alloy внизу возле звука есть кнопочки, одна из кнопочек - сохранить кадр =) только он у меня сохраняет без спроса в мои документы)
URL
20.05.2008 в 23:45

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Eun Soo попробовала классиком. Пишет, что у него не получается...
URL
20.05.2008 в 23:57

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
~Лита~ знаешь. забавно. у меня тоже. хоть раньше такого не было.
просто я думаю у меня так из-за того, что я чего-то нахимичила с кодеками. исправляла одну проблему... а появилась другая.
м-м... поробуй в Light Alloy, там всё получится.

хм... интересно... а что у тебя пишет? почему не работает?
URL
21.05.2008 в 00:16

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
get current image failed, hr 8000fffff
URL
21.05.2008 в 00:20

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
~Лита~ у меня другая видно причина, так как пишет совсем другое.
странно.

несколько раз пробовала? и ты ставила на паузу, когда нажимала?
URL
21.05.2008 в 00:28

Feng Huang Fei
У меня была та же проблема, поэтому я не могла делать скриншоты с файлов rmvb, т.к. их только МК играл. Я переустановила себе кучу версий этой проги, но работала, т.е. делала скриншоты только вот эта прога Media Player Classic Home Cinema - но она очень тяжёлая.
URL
21.05.2008 в 00:29

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
lonelyseeker ах да... точно... не все форматы поддерживает.
URL
21.05.2008 в 01:19

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
не, не помогает. Ладно, не судьба!
URL
12.07.2008 в 02:09

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:white:
URL
12.07.2008 в 02:16

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
:goodgirl:
URL
29.07.2008 в 08:55

Tinte
Будущее нельзя предсказать, его можно создать.
Eun Soo Большое спасибо за перевод!!! :kiss:
С удовольствие пересмотрю эту дорамку с русскими субтитрами )))
URL
29.07.2008 в 11:31

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:hlop::hlop::hlop:
URL
29.07.2008 в 13:37

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
Tinte
не за что)
дорамка действительно классная)

~Лита~ :sunny:
URL
24.08.2008 в 23:08

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Молодец, Eun Soo! А также вся ее команда;-)
URL
24.08.2008 в 23:08

Feng Huang Fei
Вах! А ещё говоришь, у меня скорость! Это у тебя скорость! Не успеваю за тобой следить! :buh:
Респект! :white:
URL
24.08.2008 в 23:13

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
~Лита~ спасибо =)

lonelyseeker так всё... учёба будет съедать весь мой мозг и таких подвигов до следующего лета уже не будет.
но всё равно приятно. спасибо :)
URL
25.08.2008 в 07:43

Tinte
Будущее нельзя предсказать, его можно создать.
Eun Soo Яттаааа!!! Новая серия!!!
Спасибо!!! :kiss:
URL
25.08.2008 в 13:06

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
Tinte не за что :)
URL
25.08.2008 в 21:10

дорогая моя Бернадетт
Кто понял жизнь, тот не спешит.
Eun Soo
спасибо, спасибо!! :vict:
ах, как в тему! остальные бы ещё побыстрей....:shuffle:

только он у меня сохраняет без спроса в мои документы)
так ведь есть ещё кнопка настройки - такая шайба самая правая в нижнем углу - щёлкни её, там слева будет меню вкладок, на вкладке Видео есть место, где предлагают выбрать каталог для сохранения кадров с экрана - выбирай какой хочешь.
URL
25.08.2008 в 21:35

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
Dickicht ах, как в тему! остальные бы ещё побыстрей....:shuffle: остальный будут ещё помедленней. так как у меня начинается универ.

так ведь есть ещё кнопка настройки - такая шайба самая правая в нижнем углу - щёлкни её, там слева будет меню вкладок, на вкладке Видео есть место, где предлагают выбрать каталог для сохранения кадров с экрана - выбирай какой хочешь. спасибо). но я уже так привыкла) и сумела разобраться, что за проблемы были с медиа классик)
URL
25.08.2008 в 23:27

дорогая моя Бернадетт
Кто понял жизнь, тот не спешит.
Eun Soo
будем ждать всё равно )
URL