It Started With A Kiss 2 / They Kiss Again [20/20] [TW]

среда, 21 мая 2008

12:03

все записи пользователя в сообществе Анютка в облаках

Фортуна выбирает смеющиеся лица :)

И снова поцелуй / They Kiss Again / E Zuo Ju 2 Wen / 惡作劇2吻

Год выпуска: 2007-2008
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~ 70-120 минут

Опенинг: Xing Fu He Zuo She (Кооператив Счастья) - Mavis Fan
Эндинг: Ni (Ты) - Ariel Lin

Режиссёр: Qu You Ning / Чу Ю Нин aka Медвежонок

В ролях: Ariel Lin в роли Yuan Xiang Qin (Юан Сиан Чин) (It Started With A Kiss, Love Contract, Tokyo Juliet)
Joe Cheng в роли Jiang Zhi Shu (Дзиан Джи Шу) (It Started With A Kiss, Honey and Clover, Summer x Summer, The Rose)
Jiro Wang в роли Jin Yuan Feng (Дзинь Юан Фон) (It Started With A Kiss, Hana Kimi, KO One)
Aaron Yan в роли Ah Bu (А Бу) (It Started With A Kiss , KO One)
Danson Tang в роли Ouyang Gan (О Ян Гань) (Hana Kimi, KO One)
Figaro Zeng в роли Yang Qi Tai (Ян Чи Тай) (Devil Beside You)
Cai Yi Zhen в роли Luo Zhi Yi (Ло Чжи И) (KO One, Summer x Summer)
Xiu Jie Kai в роли Zhou Chuan Jin (Чжоу Чуань Цзинь) (Mars)

Описание: Сиквел дорамы It Started With A Kiss.

А потом они поженились и жили долго и счастливо... Айо, с таким темпераментом, как у Сиан Чин, и некоторой холодностью Джи Шу жить долго, счастливо и б е з м я т е ж н о видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака? Второй сезон наипопулярнейшей дорамы, не побоюсь этого слова, всех времен и народов, покажет и расскажет, каково есть подгоревшие гренки по утрам и пересоленный рис на обед.
Помните ложку дёгтя в конце первого сезона - непристроенный Дзинь и наши переживания? Его израненное сердце тоже непременно вылечат! Новой любовью. В конце концов, счастливы должны быть все, в этом и заключается самая главная тайна жизни.
Что нас ждёт?
Конечно, новые приключения, переживания, смех, слёзы, новый дом молодожёнов, новые молодежёны, повзрослевший Ю Шу и старые новые герои!
Ещё немного и ИСВАК прочно войдёт в вашу жизнь! (с) ~Лита~

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: Satin_607
Перевод: Satin_607, lonelyseeker, panda_li, U.Ly, Лита, ali4ka, Sophi, Innery, zosic
Бета-редактор: Мария Карела, Анютка в облаках
Тайминг: rin4ik, Aentari, Dre@mGirl, Himitsu, ali4ka
Тайпсеттинг: Artful Knave, Dre@mGirl, lonelyseeker, Satin_607
RAW Provider: callba, Лита, lonelyseeker, rin4ik, Himitsu, raima
Перевод опенинга: Aentari
Перевод эндинга: Ana-Ana
Перевод внутренних песен: Satin_607
QC: Satin_607

Текущее состояние проекта:
Превью. Готово. Перевод: lonelyseeker. Тайминг: Aentari. Бета: Мария Карела.

Серия 01. Готова. Перевод: lonelyseeker. Тайминг: Aentari. Бета: Мария Карела.
Серия 02. Готова. Перевод: panda_li. Тайминг: Dre@mGirl. Бета: Мария Карела.
Серия 03. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: rin4ik. Бета: Анютка в облаках.
Cерия 04. Готова. Перевод: U.Ly. Тайминг: rin4ik. Бета: Анютка в облаках.
Серия 05. Готова. Перевод: Лита. Тайминг: rin4ik. Бета: Мария Карела.
Серия 06. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: Himitsu. Бета: Анютка в облаках.
Серия 07. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: rin4ik. Бета: Мария Карела.
Серия 08. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 09. Готова. Перевод: Sophi. Тайминг: Himitsu. Бета: Анютка в облаках.
Серия 10. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 11. Готова. Перевод: Satin_607. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 12. Готова. Перевод: Innery. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 13. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 14. Готова. Перевод: zosic. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 15. Готова. Перевод: zosic. Тайминг: Himitsu. Бета: Мария Карела.
Серия 16. Готова. Перевод: ali4ka. Тайминг: ali4ka. Бета: Мария Карела.
Серия 17. Готова. Satin_607. Тайминг: ali4ka. Бета: Анютка в облаках.
Серия 18. Готова. Перевод: Innery. Тайминг: ali4ka. Бета: Анютка в облаках.
Серия 19. Готова. Перевод: zosic. Тайминг: Dre@mGirl, ретайминг: rin4ik. Бета: Анютка в облаках.
Серия 20. Готова. Satin_607. Тайминг: rin4ik, Dre@mGirl.

За английские субтитры благодарим команду Intangible FS.

Видео RAW (DVDrip, 720x480, релиз от Arieltv)
01 серия. MU: .001 .002 .003 .004
02 серия. MU: .001 .002 .003
03 серия. MU: .001 .002 .003
04 серия. MU: .001 .002 .003
05 серия. MU: .001 .002 .003
06 серия. MU: .001 .002 .003
07 серия. MU: .001 .002 .003
08 серия. MU: .001 .002 .003
09 серия. MU: .001 .002 .003
10 серия. MU: .001 .002 .003
11 серия. MU: .001 .002 .003 .004
12 серия. MU: .001 .002 .003 .004
13 серия. MU: .001 .002 .003 .004
14 серия. MU: .001 .002 .003 .004
15 серия. MU: .001 .002 .003 .004
16 серия. MU: .001 .002 .003
17 серия. MU: .001 .002 .003
18 серия. MU: .001 .002 .003
19 серия. MU: .001 .002 .003
20 серия. MU: .001 .002 .003 .004

Внимание! Рекомендуем качать именно это видео, т.к. тайминг субтитров будет подогнан именно и только под него.

Bonus:
Превью. mediafire
NG. MU

OST выложен тут.

Скачать видео:
- файлообменники: тут и тут.
- torrents.ru.

Субтитры - здесь.

Зеркало на Форум Палаты 666

@темы: субтитры, наши проекты, Тайвань, ISWAK-2, They Kiss Again, ISWAK

URL

На самом деле с идеей "публичных дневников" зна... ой-ей, кажется Тайсон хочет отгрызть Холливуду второе ухо... За разговорами о великой, чистой и светлой любви часто ск...

Увидела. Прониклась. Восхитилась. Поняла, что ... Убедила... Ох и паршиво же, когда действительно близкому тебе челове... Сначала у друга из офиса все вынесли что-только можно, не...

Комментарии

21.05.2008 в 12:49

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

1. я согласна работать над проектом\
2. я могу выкачать равки и залить на файлообменник. Только дайте ссылки))))если я вдруг не найду)))
Так, несколько серий я тоже посмотрела, могу описание дать такое.

А потом они поженились и жили долго и счастливо... Айо, с таким темпераментом как у Сиан Чин и некоторой холодностью Джи Шу жить долго, счастливо и б е з м я т е ж н о видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака? Второй сезон ниапопулярнейшей дорамы, не побоюсь этого слова, всех времен и народов, покажет и расскажет, каково есть подгоревшие гренки по утра и пересоленый рис на обед.
Помните ложку дегтя в конце первого сезона - непристроенный Дзинь и наши переживания? Его израненное сердце тоже непременно вылечат! Новой любовью ;-)

В конце концов, счастливы должны быть все, в этом и заключается самая главная тайна жизни.
Что нас ждёт?
Конечно, новые приключения, переживания, смех, слёзы, новый дом молодожёнов, новые молодежёны, повзрослевший Ю Шу и старые новые герои!
Ещё немного и ИСВАК прочно войдёт в вашу жизнь ;-)

Исправления и критика приветствуются.

URL

22.05.2008 в 00:52

Feng Huang Fei

Sajdara
О!!! Добро пожаловать!!! :white:

Если есть желание переводить Хану - было бы здорово! Переводчики для Ханы очень нужны!

И lonelyseeker, наверное, не забросит продолжение своего детища
У меня подросла достойная смена, чему я очень и очень радуюсь! Это самый главный показатель успешности начатого дело! :wine:

Ребята, люблю я вас всех нимагу! :love:

По поводу превью - там не в основном 1 сезон, там в основном 2 сезон, просто в начале есть эпизоды из первого... Плюс там о персонажах немного, какие старые и новые появятся... В общем "как это было и что нас ждёт"... Милая превьюшка, перевод там простой и быстрый, но я никак не могу её залить, я не могу понять, почему МФ отказывается со мной общаться - вообще...

URL

17.03.2009 в 14:28

Naoki Touru

zwitter~ Star Fuckers INC ~Абсентовая фея~

скажите, давно обновления по данному проекту были?...

URL

24.05.2009 в 20:47

-Satin-

Everyone is in their own personal coma

Naoki Touru Заменены все ссылки, теперь обновления найти очень легко)

URL

24.05.2009 в 20:49

Naoki Touru

zwitter~ Star Fuckers INC ~Абсентовая фея~

Satin_607
спс))

URL

08.10.2009 в 10:55

Гость

а 11 серия у всех нормальн идет? у меня ток полчаса...дальше обрывается(((не пойму в чем дело...

URL

08.10.2009 в 11:35

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

в смысле обрывается? может, не докачали?

URL

22.05.2010 в 04:03

Legenda

Я всегда вовремя с: я же говорила, я же предупреждала.

досмотрела до конца) спасибо всем за работу! жаль, не показали прикола с дочерью)

URL

31.08.2010 в 10:57

))ХОМА((

Старанием бездарность не исправить

народ..знаю,что уже задолбали с этой темой..но я просто запуталась))уже фиг знает сколько раз нападала на инфу,что в ноябре выйдет 3 сезон,состоящий из 12 серий..будет называться the last kiss..и если подумать,то получается все вполне логично..как раз на 12 серий можно растянуть рождение детей у Джи Шу и Сиан Чин/А Дзиня и Крис..лечение Сиан Чин..разборки А Дзиня и Крис с ее отцом..плюс жизнь второстепенных героев..(и конечно любовь-морковь у Ю Шу и всякое такое..)
до сегодняшнего дня я свято верила в это))
НО..потом прочитала ваше заверение,что это всего лишь слух и поникла..неужели моя надежда оказалась пустой?есть хоть кто-нибудь,кто сможет сказать со 100%-уверенностью,что ИСВАК - 3 будет/не будет?

URL

31.08.2010 в 11:47

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

))ХОМА(( ну...мы лично не планировали снимать продолжение :hmm:

А где инфа-то такая Вам попадалась?

URL

02.09.2010 в 14:55

))ХОМА((

Старанием бездарность не исправить

мы лично не планировали снимать продолжение
если бы от нас все зависило))я бы первым рылом *сори* побежала со сценарием))на Тайвань))
А где инфа-то такая Вам попадалась?
в контакте в группе..можно я ссылку кину?*будем считать,что можно))*
vkontakte.ru/club10328393
на стене все написано)
вот так посидишь,почитаешь..и сразу со 100% уверенностью заверяешь себя сам: ИСВАК 3 будет!))

URL

02.09.2010 в 14:57

))ХОМА((

Старанием бездарность не исправить

Боже мой, даже я сама себя со стороны вижу ни то наивной, ни то глупой)

URL

02.09.2010 в 15:02

.rin4ik.

so fuck off no more talk

контакт от нас живет своей собственной жизнью

URL

02.09.2010 в 15:29

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

ну ниче, в дизротреде даже постер появился с 3 частью, кстати, вот буквально на днях. Но пока никто инфы не подтверждает. Тока хочут.

URL

02.09.2010 в 15:38

))ХОМА((

Старанием бездарность не исправить

значит,будем надеяться и ждать))а как ноябрь подойдет,сразу же по всему нету пролезу))авось повезет)))

URL

02.09.2010 в 15:57

~Lita~

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.

))ХОМА(( а что в ноябре?

URL

07.09.2010 в 20:24

))ХОМА((

Старанием бездарность не исправить

~Lita~ я вот уже несколько месяцев думала,что в ноябре будет показ))
но недавно наткнулась на инфу,что только лишь съемки начнутся..и это предположение кажется более реальным и верным)если бы я только владела китайским языком и смогла где-нить в сети откопать оф.сайт либо вообще ИСВАКА либо кого-нить из актеров и почитать об этом более подробно..

URL