[MV] Fahrenheit - Zhao Xing Fu Gei Ni (В поисках счастья для тебя)

[~Lita~]

Назовите меня пионЭром (не путать с Аааааароном), но я взяла себя в руки и набила тайминг к этой чудной кавер-версии песни наших соотечественников Smash!!
Для тех, кто ещё не видел себя со стороны в толпе фанатов Фархов. После просмотра этого видео ко мне закрались смутные сомнения в собственной адекватности, так что официально объявляю - я потеряна для общества нормальных людей.

Теперь уже совершенно вся ваша Медсестра-по-глазки-в-марлевой-повязке, aka Лита.

Перевод, тайминг: Лита
Редактор: raima

Скриншотики

Клип можно взять здесь
Субтитры С нашего форума

@темы: MV, субтитры, музыка, Тайвань, Fahrenheit

Comments

[Tekki]

~Лита~ Спасибо!

[Feng Huang Fei]

Литик, умоляю, не заливай на сендспейс ничего - оттуда у многих проблемы со скачкой, но даже не в этом трабл, а в том, что там хранится всё два дня всего... У нас же теперь форум есть - сразу туда сабики кидать можно, зачем заливать их ещё куда-то...

И да - смотреть на фанаток со стороны всегда страшно... за себя страшно... поэтому не смотрим на фанаток, а смотрим на наших солнышек и чудиков!

*ушёл смотреть клип с сабиками*

[~Lita~]

у меня больше никуда не заливалось. а про форум только потом пришло на ум.

[lost-lg]

«забудь тех, кто опечалил тебя, я излечу твое сердце» - нуууу очень нравится, как произносятся эти слова))
Тут должна быть пылкая речь о том, как я люблю Fahrenheit и какие они классные… но постеснялось)))) ах, как чудесна власть любви!!!
Спасибо, дорогая Палата 666, за то, что говорите с нами)))!

[~Lita~]

чего стесняться? У нас запретных тем!

нуууу очень нравится, как произносятся эти слова)

мне самой дико нравится, поэтому слушаю и пытаюсь донести до других эту красоту через свои далекие от совершенства переводы