everything that downs me makes me wanna fly (c)
Ли Чжун Ки - "Одно слово".

Знаменитый корейский актёр Ли Чжун Ки оказывается нетолько играет в фильмах и драмах, но ещё и сочиняет песни для своих фанатов, чтобы их потом петь на фанмитингах. Он выпустил мини-альбом, состоящий из трёх песен. И "Одно слово" как раз входит в этот альбом.



Это мой первый перевод клипа.

Перевод с английского и тайминг: Eun Soo.
Редактор: lonelyseeker


Скачать видео и субтитры можно с нашего форума.

@темы: Корея, субтитры, музыка, Lee Jun Ki one word

Комментарии
10.06.2008 в 02:36

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
круто, даже не знала, что они ходят на фанмитинги...
10.06.2008 в 02:39

everything that downs me makes me wanna fly (c)
~Лита~ а что, в Тайване не ходят?)

Ох, Лисёнок так выкладывается на фанмитингах))).. так танцует! и поёт).
10.06.2008 в 02:44

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Eun Soo а что, в Тайване не ходят
не знаю, я что-то своих фанов давно кинула... ;-)
честно говоря, не в курсе, не слежу за таким
так выкладывается на фанмитингах))).. так танцует! и поёт
мням...А че это такое вообще? типо собираются активисты, вызвыают на ринг Ли Джу и говорят: "А ну пой, мать твою! Зря, что ли, пришли?!"
10.06.2008 в 02:48

everything that downs me makes me wanna fly (c)
~Лита~ да я тоже не слежу))). просто случайно наткнулась))

мням...А че это такое вообще? типо собираются активисты, вызвыают на ринг Ли Джу и говорят: "А ну пой, мать твою! Зря, что ли, пришли?!" да не знаю)). видела просто отрывки на ютюбе.
устраивают они иногда официальные встречи с фанатами... разговаривают с ними... иногда выступают).
10.06.2008 в 03:36

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
аа...хождение в народ...понятно))) тогда у Фархов что-то такое тоже мелькало
10.06.2008 в 17:39

Спасибо! :red:
10.06.2008 в 20:25

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Приятного просмотра :)