Romantic Princess закончена!

[raima]

Романтичная принцесса закончена!
Во все серии добалены переводы песен! Переведены мейкинги!
От всей души благодарю всю команду, которая колдовала над Принцессой! Я вас всех люблю!

Спасибо переводчикам!
* lonelyseeker
* Лита
* yellow-green
* Reki

Спасибо таймингёрам!
* rin4ik
* raima

Спасибо редакторам!
* Jamato Mitshu
* Ana-Ana

Спасибо за перевод песен!
* Aentari
* lonelyseeker
* Ana-Ana

Спасибо за тайпсеттинг!
* Aentari
* raima

Спасибо за прологи и перевод мейкингов!
* Лита

И конечно спасибо зрителям, что смотрели вместе с нами, ждали, терпели и не забывали нам капать про следующие серии!

Субтитры можно скачать - здесь,
там же представлены ссылки на видео двдрипа.
Видео без наших субтитров (хардсаб) - здесь,
Видео с нашими субтитрами - здесь.

Приятного просмотра!

запись создана: 23.06.2008 в 19:37

@темы: субтитры, наши проекты, Тайвань, Romantic Princess, новости

Comments

[~Lita~]

rina-jive сплюнь!

[.rin4ik.]

тьфу-тьфу-тьфу!!!
Кальвишечка, Ыбка моя, любимка, я тебя никому не отдам

~Лита~ я это. не напрашиваюсь. мне самой уже давно на роду написано за No Minwoo стирать носки

[~Lita~]

No Minwoo

просветите, ху из ит, плиз....

~Лита~

[.rin4ik.]

мдя, жрок намного по-бабски выглядит, что жпоп

[~Lita~]

какая милая девочка

[Feng Huang Fei]

Если вспомнить, что Чуню Лита тоже когда-то называла девочкой, то у Минвушечки есть все шансы через полгодика стать её фаворитом

вы че!!! МИНВУШ МУЖИК!

[~Lita~]

lonelyseeker ну тебя Чуню я не называла так. Я говорила, что все, мол, мальчевочки, потом мне показали полуголого Чуню, я согласилась, что этот похож на мужика)))
U-Maru ну так и фотку надо было сразу такую кидать!

ПРОСТО по первой фотке его обычно все узнают, а вот по остальным как то уже тормиозить начинают. псы- он не из джэй рока

может когда-нить вы и фильм с его участием Frozen Flowers переведете

[.rin4ik.]

U-Maru да мне в принципе все равно ))) откуда он

rina-jive он кореец. щас в фильмах снимается. может быть, когда я начну учить азиатские языки, то я напрошусь в вашу команду и буду переводить фильмы с его участием

[~Lita~]

U-Maru если учесть, что я в японрщину ваще никаким боком не отношусь, т.ч. мне в принципе тоже все равно))

UPD Ох, простите с японщиной!!!)))))))))))))
А зачем учить азиатские? Мы пока с английского балуемся)))

[.rin4ik.]

U-Maru кореец ))) ммм....пока на корейской попсе сижу )
дада, балуемся английским, хотя на японском я чуток понимаю

[~Lita~]

Ой, как же меня сегодня все забавляют. Райма, твоя аватарка - слов нет, как в тему!!!!
Поздравляю всю команду с новой серией!!!

И хорошо бы тут лист почистить...

[yamochki]

а на торненте нет ещё 3-ий серии с вашими суббтирами а когда будет?

[.rin4ik.]

yamochki пока нету, ждем остальные серии

[pppp-mau]

спасибо за перевод)...пойду на Чуню погляжу

[Tashami]

С новыми сериями!

[~Lita~]

Оооо!!!! Как приятно такое лицезреть)))

[chuchundrina]

ваааа!!!!!!! люди! я вас ЛЮБЛЮ! честное слово! просто обожаю!! пасибо вам ОГРОМНОЕ за вашу работу!! О Ч Е Н Ь - О Ч Е Н Ь - О Ч Е Н Ь - О Ч Е Н Ь О Г Р О М Н О Е П А С И Б О !!! *пулей удрал на закачку

[~Lita~]

Ух ты)))) Как много новостей за один день)))) Хоть и не уходи никуда)))

[chuchundrina]

[yes, we can]

ДАЙТЕ Я ВАС РАСЦАААЛУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[.rin4ik.]

Таймиговала со скоростью света Rin4ik, аригато годзамайсу!

хаха, я поржал

спасибо, что в тайваньской траве не забывают, что я все-таки японист

[~Lita~]

Прекрасная новость! Поздравляю!

[raima]

~rin4ik~ Мне еще Гуля сказала, что я тебе написала в кокетливой форме.

~Лита~

[~Lita~]

черт, 11 серия все ближе... Ты там ПиВись-ПиВись, потом Хотшоться...