Одиночество - это друг, который не предаст никогда...


Вот и 16-я серия! Финальная! Перевод завершен! :sunny:

Благодарим за редактуру valent. :red:. Перевод мой.

Огромное спасибо всей команде за проделанную работу.

Спасибо всем за поддержку и за то, что были с нами! ;-)

Скачать субтитры: palata666.ru/index.php?topic=190.0

Скачать видео:
www.d-addicts.com/forum/viewtopic_61409.htm
www.tokiemedia.com/tv-shows/korean-drama/taste-...(snow-white)
idols-unlimited.com/kdrama-snow-white

@темы: Корея, субтитры, Snow White, новости

Комментарии
21.07.2008 в 14:30

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
поздравляю с 1 серией! Вперед-вперед!
21.07.2008 в 14:41

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
~Лита~, спасибо тебе огромное :white:
21.07.2008 в 18:59

Tashami
Ура ура! Поздравляю тебя :white:, себя и всех! Удачи! Буду ждать продолжения! :jump2:
21.07.2008 в 21:37

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Sajdara, спасибо за поздравление. :hi:
А вот любопытно... с чем ты себя-то поздравляешь? Ты же вроде драму уже посмотрела :attr:
21.07.2008 в 23:02

Поздравляю с премьерой, коллега! :wine:
21.07.2008 в 23:15

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Спасибо, коллега :dance3:
22.07.2008 в 06:19

Tashami
Себя я поздравляю с возможностью посмотреть сериал с русскими сабами, а то я смотрела его с английскими и кое-где не все поняла!
23.07.2008 в 17:40

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Люди!
А баннер только я не вижу, или вы тоже?
23.07.2008 в 17:45

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Молодцы!!! Вы просто шустрики. Всем брать с вам пример! эт я себя подгоняю
Баннер не вижу
23.07.2008 в 17:50

Круто! Девиз Палаты - ни дня без премьеры! :dance3:
Баннер я вижу...
23.07.2008 в 18:00

so fuck off no more talk
ооо, оперативно!!!
23.07.2008 в 18:43

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Всем спасибо :)

Урря!!! Украденный баннер вернулся! :ura:
23.07.2008 в 19:24

기분이 고양되다
Поздравлям-с! :flower:
23.07.2008 в 19:57

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Спасибульки, Луня :hi2:
04.09.2008 в 23:03

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
с новыми сериями!!!!
у Tashami всегда проекты в руках горят, как быстро в гору идут, тьфу-тьфу-тьфу!
05.09.2008 в 01:16

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
Лита, спасибо за поздравление :rotate:

у Tashami всегда проекты в руках горят, как быстро в гору идут, тьфу-тьфу-тьфу!
Да ты что? Я ж торможу жутко. Так долго вот с "Белоснежкой" тянула в этот раз. :(
25.09.2008 в 19:52

новая серия!!! спасибки :)
04.10.2008 в 00:44

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
поздравляю в релизом!
08.10.2008 в 23:13

У зла нет власти.
Tashami Ура-ура! Спасибо! :dance3:
09.10.2008 в 00:58

everything that downs me makes me wanna fly (c)
поздравляю с 9 серией!
09.10.2008 в 11:56

Не говори, что станешь лучше - просто становись.
Присоединяюсь к поздравлениям)) Но я тока вчера закончила просмотр этой дорамы с английскими сабами) Потрясная вещь)))
15.10.2008 в 22:25

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:wine:
15.10.2008 в 23:08

Everyone is in their own personal coma
Поздравляю!!!!!!!!
15.10.2008 в 23:13

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
~Лита~, Satin_607 спасибо :sunny:
20.10.2008 в 12:49

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Поздравляю :)
08.12.2008 в 02:17

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
волшебные выходные)
08.12.2008 в 17:18

Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
~Лита~, и не говори... :sunny:
09.12.2008 в 00:35

so fuck off no more talk
:ura: поздравляю! чудесная дорамка
09.12.2008 в 01:04

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
С окончанием проекта!:wine:
09.12.2008 в 08:31

Я есмь Правда конопляного поля.
ААААА! Поздравляю!!! :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze: