Hot Shot [6/16] [TW]

[raima]

Огненный баскетбол / Hot Shot / 籃球火 / Lan Qiu Huo

Год выпуска: 2008

Жанр: романтика, спорт

Кол-во серий: 16

Режиссер: Линь Хэ Лон (Lin He Long) (Devil Beside You, Why Why Love, Corner with Love, My Lucky Star, Romantic Princess, Wish To See You Again)

Сеть вещания: CTV / GTV

Опенинг: Hot Shot в исполнении Алана Ло (Alan Luo)

Эндинг: Yi Ban (一半 Half в исполнении Jerry Yan

В ролях:

Джерри Янь (Jerry Yan) - Дон Фан Сян (Meteor Garden I&II, Meteor Rain, The Hospital, Come To My Place)

Алан Ло (Alan Luo) - Юань Да Ин (The Youth of Liang Shan Bo and Zhu Ying Tai, Hi! Working Girl, The Outsiders II, Corner with Love)

Чжоу Цай Ши (Zhou Cai Shi) - Чжань Цзе Эр (Marry me!, Tai Yang De Nu Er, Tian Shi Zhi Yi)
Коко Цзян (Coco Jiang) - Ли Ин (Angel Lover)
Ву Чун (Wu Chun) - Ву Цзи Зун (Romantic Princess, X-Family, HanaKimi, Tokyo Juliet, KO One)
и другие

Описание:
Други, нас ожидают массовые полеты над баскетбольным полем...
В одной деревушке жил-был мальчик, хотя проще сказать - прыгал-бегал. Очень он баскетбол любил. И бабушку тоже любил. А бабушка не ценила внуковых потугов на баскетбольном поле, ибо была сама ого-го в бурной баскетбольной молодости. Мальчика звали Юань Да Ин, то бишь, Большой Орел, и летал он себе вокруг корзины (а иногда даже плавал по воздуху!), пока бабуля тапком не засветила. И все как-то сразу пошло не так.
Бабуля преставилась от бурных эмоций, внука отправила к дедуле-как-бы-не-так-божий-одуванчик учиться уму-разуму и баскетболу. Благословила, значиЦа. А по дороге наш Орлик успел быстренько познакомиЦа с местными полубогами - Дон Фан Сяном, то бишь, Воспаряющий на Востоке, (мегазвезда баскетбола) и Ву Цзи Зуном, или скромно, Единственный Господин, (темная увилистая лошадка) - всего-то пару раз попрыгал по машинам...
И тут перед зрителем открывается завеса тайны...В колледже, где учатся наши восходящие боги Востока, всё плохо. Баскетбола никакого, куража никакого, зато есть Фан Сян и его, судя по всему, воображаемый друг в плаще и перчатках. Каждому своя трава=) А еще есть некая Ли Ин (Победа), которая твердо решила создать свою баскетбольную команду,стать ее тренером (ну с таким ростом только в тренеры по баскетболу), в ее-то цепкий лапки и попался просто Филя - Да Ин.
Конечно же главные герои - Фан Сян и Да Ин как-то не очень друг друга полюбили, ибо не кесарево дело с плебсом общаться, да тут еще и девушку, Чжань Цзе Эр, Чистое Дитя, не поделили. А тут еще за ними пристально наблюдают из, простите, кустов, два брата Ву.
Далее по сюжету все что-то от кого-то хотят но, как водится, не получают. Всё это безобразие разбавлено многочисленными полетами, прыжками, полным нарушением всех законов гравитации и баскетболом. Красивым, необычным, огненным.
Впечатление:
Пока судить сложно. Разгон отличный, Тайвань не подводит, главное не свалиться к концу, держим кулачки.
(с) Лита

За английские субтитры благодарим команду intangiblefs

Состав рабочей группы:
Координатор проекта и перевод: Лита
Бета: raima, Akai Kitsune
VIP-консультант по баскетбольной терминологии: - rin4ik
Тайпсеттинг: raima

Текущее состояние проекта:
1 серия. Готова.
2 серия. Готова.
3 серия. Готова.
4 серия. Готова.
5 серия. Готова.
6 серия. Готова
7 серия. Перевод apollo68. На редакции
8 серия. Перевод apollo68. На редакции
9 серия. Перевод apollo68. На редакции
10 серия. Перевод apollo68. На редакции
11 серия. Перевод apollo68. На редакции
12 серия. Перевод apollo68. На редакции
13 серия.
14 серия. Перевод pell-mell. На редакции
15 серия.
16 серия.

OST дорамы скачать можно тут

Скачать видео:
*торрент (6th Feeling version)

посмотреть ссылки

1 серия. www.box.net/shared/wec8m1eskg
2 серия. www.box.net/shared/xz6rjmi048
3 серия. www.box.net/shared/cqe6kxglge
4 серия. www.box.net/shared/nhm7x5hc47
5 серия. www.box.net/shared/9vx1puj7hs
6 серия. www.box.net/shared/khh79u2l8v
7 серия. www.box.net/shared/dalqupgj6v
8 серия. www.box.net/shared/up4fy6xny6

*MU за ссылки спасибо jolene(intangiblefs)

посмотреть ссылки

1 серия. www.megaupload.com/?d=7YBZBRRN
2 серия. www.megaupload.com/?d=C6EVPJXL
3 серия. www.megaupload.com/?d=DJD2NBRL
4 серия. www.megaupload.com/?d=K6Q5WI75
5 серия. www.megaupload.com/?d=90271O2T
6 серия. www.megaupload.com/?d=IHCJQB6K
7 серия. www.megaupload.com/?d=47A5BYZP
8 серия. www.megaupload.com/?d=3IU34V1G

*clubbbox
clubbox.co.kr/psy4ulove

Скачать видео с нашими субтитрами - здесь.
Скачать наши субтитры - здесь

@темы: наши проекты, Тайвань, Hot Shot

Comments

[.rin4ik.]

какой баальшой пост накатала Лита
файтинг ребятки )

[.rin4ik.]

вот если ты еще пробелы лишние убрать - вообще была бы красота
raima

[raima]

Я не Лита) Про пробелы знаю, это дайри мегаглючный.

[raima]

rina-jive или ты про описание говорила?)))

[~Lita~]

ура!!!!!!крайне рада видеть наш проект тут)))) Даже как-то забыла, что его сюда надо))))
Слуш, ты определись, как Чуню называть, ибо его имя и в дораме и в жизни одно. Я-то сама пока решить не могу)))) Вся надежда на тебя!

[lenorman]

Лита, ты монстр)) Поздравляю с релизом

[Feng Huang Fei]

Раимк, сама баннер добавишь в список проектов?

Поздравляю с заселением! Выпить не предлагаю, т.к. спортсменам вредно, а сама за ваше здоровье хряпну!

[.rin4ik.]

raima конечно про описание, вроде пока со зрением проблем нет и кто пишет посты вижу )

[~Lita~]

lonelyseeker мы не спортсмены...мы глубоко больные люди))))
lenorman

Лита, ты монстр)) Поздравляю с релизом

я ваще Супермен, как в песне там поеЦа))) А, кстати, Сладкие отношения за 2000 фраз, если не за 3000, т.ч. кто из нас будет монстром вопрос)))
Ну а поздравления - надеюсь, это raima, как координатору, она меня подтолкнула

[Tinte]

Мои любимые актеры!!! Срочно нужно поставить эту дорамку на закачку ))

Поздравляю вас с новым проектом!!!

[lenorman]

~Лита~ 2000 примерно, и то в первых шести сериях)) А у меня пока всего 10 часть первой серии асилена и с сайленсом надо закончить для начала))) А там еще много чего ждет Так чта...

[~Lita~]

ну вот видишь...тебе предстоит a looong journey

[lenorman]

~Лита~ не сегодня

[Rainie]

Спасибо всей группе работающей над этим проектом,

[~Lita~]

Rainie