[K-TV] SBS Kim Jung Euns Chocolate - TVXQ Special

[.rin4ik.]

Раздача слонов продолжается

Сюжет: Выпуск корейского шоу телеканала SBS "KimJungEun Chocolate" от 20.10.2008 года. Специальные гости - корейская группа ДБСК в полном составе. Помимо приглашенных звезд на этом шоу традиционно присутствует специальный гость, для которого это мини-шоу является своеобразным подарком. В данном выпуске этим гостем стала слепая девочка-пианистка, победитель одного из конкурсов талантов. Первая часть шоу - традиционная концертная, где парни исполняли несколько своих песен и отвечали на вопросы. Вторая - поход в гости к семье специального гостя.
Пока трое солистов (Щиа, Юнхо и Микки) развлекали ребенка, кухню пытались разнести поварешки Хиро и Макс, в итоге получилось... блюдо, которое все проигнорировали, заказав обычный фастфуд.
ДБСК пели 5 песен и совместно с девочкой опенинг японской драмы "Бьяккотай".

Координатор проекта: rin4ik
Перевод: rin4ik
Редактор: ecasolo
Тайминг, тайпсеттинг: rin4ik
Перевод Миротика: Лита, Satin_607, rin4ik

Разрешение на перевод получено.
Перевод по ансабу от DBSJ Productions, за что им огромное спасибо

Скачать видео и субтитры: Палата 666

@темы: ссылки, Корея, субтитры, наши проекты, DBSK, TV-шоу, Kim Jung Euns Chocolate

Comments

[Вольная звезда]

~rin4ik~ оооу спасибо!!!! я выложу у себя на сообществе ссылку на сабы к этому эпизоду? с кредитом конечно))))

[.rin4ik.]

~Вольная звезда~ конечно )

[neks]

ваааааааааааааааааааай!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Завтра скачаю непременно!!!

[Вольная звезда]

~rin4ik~

конечно )

фенкс...единственное...случаем там не указано какой это по счету выпуск?

[.rin4ik.]

Anni-neko а ты где был, когда я этов своем дневе вешал?

[neks]

~rin4ik~ та как-то прошляпил...

[.rin4ik.]

~Вольная звезда~ секунду, сейчас посмотрю, указано

27 выпуск

[akihabara]

Спасибо огромное!
*убежал качать*
Исполнение опенинга к Бьяккотаю пробуждает дополнительный интерес - песня великолепная! А если её поют столь великолепные ДБСК...

[~Энни~]

akihabara
Один из самых трогательных моментов шоу. Девочка играет на рояле и поет, вместе с нашими великолепными)

[Nastasiarus]

~rin4ik~
спасибо большое. одна из самых любимых передач..

[.rin4ik.]

Nastasiarus пожалуйста

[~Lita~]

ДБСК пели 5 песен и совместно с девочкой опенинг японской драмы "Бьяккотай".

это которая ю рейз ми ап?..

[.rin4ik.]

~Лита~ нет, это еще 1 из....

[~Энни~]

~rin4ik~
Не а, как раз она, ю рнейз ми ап. Это тема из Бьяккотая)

[-Satin-]

Поздравляяя)))) Ты теперь большая девочка, и координатор, и переводчик, и тайпсеттер, и таймингер, на все руки от скуки))))))))))))

[.rin4ik.]

Satin_607 пасип
мне осталось только в модеры податься

[~Lita~]

~rin4ik~ ты уже в них)))

[.rin4ik.]

~Лита~ я в глобале размышляю

[Tekki]

Спасибо!

[lost-lg]

Сердечное спасибо!!!!!!!