Unfair: The Movie / Несправедливость: фильм

вторник, 04 августа 2009

20:27

все записи пользователя в сообществе dicharm

- Вы кто? - Я? добрая фея! - А почему с топором…? - Вот видите, как мало вы знаете о добрых феях!

Unfair: The Movie / Несправедливость: фильм

Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: Детектив, Экшен, Драма
Продолжительность: 112 мин.

Режиссер: Кобаяси Ёсинори / Kobayashi Yoshinori
В ролях: Shinohara Ryoko, Kippei Shina, Hiroki Narimiya, Sadawo Abe, Mari Hamada, Rosa Kato, Ren Osugi, Susumu Terajima, Yosuke Eguchi и др.

Описание:
Юкихира Нацуми – «номер один», лучшая в своем деле, женщина-детектив, снова с нами. Теперь Юкихира работает в отделе государственной безопасности, соответственно дела стали еще сложнее, а враги еще опаснее. Вот уже на первых минутах на Юкихиру совершается покушение, однако волей случая во взорвавшейся машине вместо Юкихиры погибает няня ее дочери Мио, а сама Мио тяжело ранена… Но это еще не все… Юкихире (в лучших традициях «Крепкого орешка») придется одной противостоять банде вооруженных преступников, захвативших больницу, в которой находится Мио. А нам предстоит узнать, что это: «привет из прошлого» или простое совпадение…

Скриншоты

Состав рабочей группы:
Координатор проекта: dicharm
Переводчик: Odango
Бета-редактор: Valent
QC: dicharm
Сверка проблемных фраз с японского: Nasy

Перевод завершен. Скачать субтитры, скачать видео с нашими субтитрами.