О сайте...

[~Энни~]

Для оформления личной палаты каждого участника прошу скинуть в комменты всех переводчиков, координаторов и участников информацию, оформленную в произвольной форме.
Обязательные пункты:
- сетевые ники, под которыми засветились;
- имя внутри палаты;
- должность (должности);
- увлечения, развлечения, завлечения и всё, что сочтете целесообразным сообщить о себе - человеке;
- за что уже можно бить-целовать (проекты, которые на вашей совести уже за вашими плечами);
- фото-аватарка (можно свою, можно рисованную - лицо и есть лицо);
- пожелание к названию вашей личной палаты.

Прошу не забывать про малую долю юмора - чем легче написано-читается, тем приятнее впечатление

Заранее спасибо за оперативность.

В ближайшем будущем так же будут нужны сведения о ваших проектах:
- Два-три скрина;
- неплагиаторские описания с переводчески-редакторскими комментариями;
- слова от команды - почему именно этот проект взяли.

Соответственно, так же очень прошу к описаниям проектов кидать мне на мыло субтитры архивами, чтобы можно было залить и оперировать ссылками уже на страничке проекта.

Собственно, само мыло: [email protected]

Искренне ваша, Тень.

@темы: Техническое, ахтунг, Всем пациентам палаты, дизайн, сайт

Comments

[Eun Soo]

Поехали..

- Eun Soo
- Eun Soo
- Переводчик
- Увлекаюсь ясное дело дорамами)), в основном корейскими. Также люблю слушать корейскую, китайскую, японскую музыку, в последнее время из-за этого увлечения) даже не слежу за мировыми хит-парадами и не знаю кто сейчас популярен)). Обожаю танцевать, рисовать, а когда у меня хорошее настроение, то и готовить)).
Когда-то в школе я серьёзно занималась танцами, играла в театре, а теперь я связана совсем не с творческой сферой... я учусь в университете на экономическом факультете. Поэтому моя душа просит разрядки от всего этого, вот я и занимаюсь переводами).
- Я ещё новичок). Сейчас я занимаюсь двумя проектами. Эти проекты почти полностью на мне. Работаю я и мои редакторы. Один редактор для одной дорамы, другой - для второй. То есть группа небольшая)).
Мой первый проект - "Over The Rainbow" ("На краю радуги") ещё не завершён, пока переведена только половина.
Второй проект - "My Girl" ("Моя девушка"). Переведена 1/4 дорамы.
Так же я помогаю "разукрашивать" сабы к дораме "Mars")).
-про авку не очень поняла. какие размеры должны быть и именно моё лицо? или лицо любимого актёра тоже годиться?))
- над названием подумаю... а оно где будет светится? на страничке с моей инфой?

В ближайшем будущем так же будут нужны сведения о ваших проектах: - Два-три скрина;

то есть плакаты дорамы? никакие скриншоты не нужны?
сведения о проектах скину в ближайшее время

[Feng Huang Fei]

Eun Soo

В ближайшем будущем так же будут нужны сведения о ваших проектах: - Два-три скрина; то есть плакаты дорамы? никакие скриншоты не нужны?
сведения о проектах скину в ближайшее время

Мне кажется, сведения о проектах нужно поместить сначала здесь, как мы и собирались. А потом их можно будет скопировать на сайт.

[Eun Soo]

lonelyseeker хорошо, скину сюда. каждый сделает свой пост? ну а сабы на мыло))
только вопрос про скриншоты остаётся. у меня и то и то есть. просто интересно как думают сделать... с ними или без.

[Feng Huang Fei]

Eun Soo Ну я так жду от Координаторов посты здесь, чтобы сделать пост "наши проекты". Как ты сама предлагала - про каждый проект - отдельный пост. Координаторы также должны будут обновлять текущую инфу о проекте.

Что должно быть обязательно -
1. Описание дорамы.
2. Состав рабочей группы.
3. Текущее состояние проекта.
4. Картинки - думаю, уместно и скриншоты, и постеры, т.к. у нас не торрентс, то нам не нужно давать скриншоты с разрешением выкладываемого видео, поэтому любые картинки по дорамке подойдут, чем ярче и характернее - тем лучше, имхо.

5. Мммм... давать ссылки на места где можно скачать видео?

[Eun Soo]

lonelyseeker всё понятно)). в ближайшее время сделаем-с))

5. Мммм... давать ссылки на места где можно скачать видео?

а ссылки на саабы?

[Feng Huang Fei]

Eun Soo Ой, ссылки на сабы давать! Думаю, на видео тоже лучше давать... чтобы всё уже было в одном месте.

[Eun Soo]

lonelyseeker ну да =)

[~Lita~]

Вот, выбирайте, что хотите)))

[~Энни~]

Мне главное, чтоб было откуда брать информацию и склеивать в странички, которые потом составят сайт. Так что даже лучше, если тут будет инфа)))

Про авики - страничка ваша личная, инфа будет о вас. Так что свою фотографию публиковать, или фото актера - тоже дело каждого))) Это чтоб страна знала своих героев и чем живут)))

Кстати, если ссылки на сабы тут будут, можно не заморачиваться с мылом. Возьму сабики отсюда) Даже удобнее будет.

С остальными вопросами-ответами на связи толком в пятницу-субботу))) Как и с работой по сайту - ушла в реал с головой и в смены)))

[Eun Soo]

ну вот я)

[~Lita~]

Eun Soo и снова скажу, что красавица!

[Eun Soo]

~Лита~ ну тэк)))... тут по-моему только красавицы и собрались =)) *смотрит на твою авку* гы, авка у тебя с юмором))

[~Энни~]

Eun Soo
*тактично промолчала на слова о красавицах и угребла спать* Кхе-кхе, среди переводчиков, среди переводчиков одни красавицы

[Eun Soo]

shadow* ну что сразу такая реакция
я тоже кстати пойду спать. а то даже придумать, что ответить на это не могу))

[~Энни~]

А особо ничего))) Это для сравнения) Моя изрядно обгоревшая морда лица)

[Eun Soo]

shadow* *посмотрела на фотографию*
теперь я совсем не понимаю тот коммент)))
личико то какое красивое) . кстати, в отличие от меня, ты в профиль хорошо смотришься.

[Feng Huang Fei]

Хе-хе, красавицы, у вас есть страшный лао да насяльника, который ваш цветник разбавляет нечего тут красоту разводить

[Eun Soo]

lonelyseeker

нечего тут красоту разводить

хмм... что-то ты вжилась в роль "Доктора Зло"

Ха, так здорово тебя увидеть)).
Симпатиичная)). по фотке выглядит будто ты моложе меня!)))

[Feng Huang Fei]

Eun Soo

хмм... что-то ты вжилась в роль "Доктора Зло"

Последнее время меня видят только в этой роли, ну я и подыгрываю...

по фотке выглядит будто ты моложе меня!)))

Мне тут недавно 14 лет дали - это был прогресс, т.к. до этого был случай, одна бабуля меня хотела со своей 12-летней внучкой подружить - типа одногодки
Всё никак не выйду из детства минуя зрелость сразу в старческий маразм

[Eun Soo]

lonelyseeker хе))). ну так хорошо выглядеть моложе своих лет. Вот тебе будет за 30, а все будут думать, что тебе 20))).

[Feng Huang Fei]

Eun Soo Это утешение уже давно не работает, т.к. до 30 лет мне долго ещё ждать, чтобы наконец выглядеть на 20

[~Lita~]

shadow* простите, сначала засмотрелась на Майка.... Хватит тут пургу гнать вообще! Все красавицы!!! Русские девушки - самые красивые!!! а мы - особенно хороши! Я бы сказала по-восточному прекрасны!
lonelyseeker уииии)))какая....)))))))пока слово не подобрала, но что-то очень хорошее)))

[Feng Huang Fei]

~Лита~

пока слово не подобрала,

Может тогда лучше и не надо?

[~Lita~]

нет уж, я подберу! я борюсь со своим неумением обличать образы в слова!

[Feng Huang Fei]

~Лита~
Мне ужо страшно... * Oh Woman, Beauty and Knowledge, you can only have one. Having both or having none, is still a tragedy. (女人啊女人，容貌和知識擇其一吧，兩者俱得，兩者俱失，都是悲劇收場 )

[~Lita~]

lonelyseeker давай еще и про золотые кольца вспомним!