О сайте...

[~Энни~]

Для оформления личной палаты каждого участника прошу скинуть в комменты всех переводчиков, координаторов и участников информацию, оформленную в произвольной форме.
Обязательные пункты:
- сетевые ники, под которыми засветились;
- имя внутри палаты;
- должность (должности);
- увлечения, развлечения, завлечения и всё, что сочтете целесообразным сообщить о себе - человеке;
- за что уже можно бить-целовать (проекты, которые на вашей совести уже за вашими плечами);
- фото-аватарка (можно свою, можно рисованную - лицо и есть лицо);
- пожелание к названию вашей личной палаты.

Прошу не забывать про малую долю юмора - чем легче написано-читается, тем приятнее впечатление

Заранее спасибо за оперативность.

В ближайшем будущем так же будут нужны сведения о ваших проектах:
- Два-три скрина;
- неплагиаторские описания с переводчески-редакторскими комментариями;
- слова от команды - почему именно этот проект взяли.

Соответственно, так же очень прошу к описаниям проектов кидать мне на мыло субтитры архивами, чтобы можно было залить и оперировать ссылками уже на страничке проекта.

Собственно, само мыло: [email protected]

Искренне ваша, Тень.

@темы: Техническое, ахтунг, Всем пациентам палаты, дизайн, сайт

Comments

[~Lita~]

-Лита
- хм...тоже вроде Лита. Или надо непременно сменить?..
- переводчик, ВИП-консультант (все вопросы к Сикеру), главный редактор по проекту
- танцы, книги, языки, знакомства случайные и не очень, ну и...на все руки от скуки!
- в качестве главного редактора и переводчика (а местами и таймингера) "Любовный Контракт" - в процессе; в качестве переводчика в "Марсе", в качестве ВИП-консультанта в "Кованах", немножко песен из ИСВАКа
- авка...это непросто...а она имеет возможность меняться или навеки вечные?...
- эм...тут не вкурила...Палата666 разбивается на маленькие палатки?...

слова от команды - почему именно этот проект взяли

снова не поняла. Надо просто объяснить - за что я в тебя такой влюбленный в отношении проекта?

Ссылки пока не кину, ибо ЛК в процессе редактирования, а 13 серию без предыдущих 12...как-то не в тему кидать.

[Feng Huang Fei]

Мм... предлагаю воспользоваться таки многолетним опытом наших забугорных коллег - полистать их сайты и посмотреть, как они это делают. Дело в том, что т.к. мы только начинаем, то все ещё не очень чётко представляют свои должности. Названия должностей-то тоже берутся из опыта ансабберских банд. Например, я - переводчик, QC, координатор (он же Project Leader), релизер (Uploaders), newbie trainer (никак не могу придумать русское название - инструктаж новобранцев). Помимо этого есть - RAW provider (тот, кто помогает достать хорошее видео) + админ/модератор + дизайнер... может, что ещё упустила...

Вот ссылка на фансаб-вики - здесь представлены профайлы большинства ансабберских банд. fansub.d-addicts.com/Category:Fansub_Groups
В профайлах есть ссылки на блоги/сайты/форумы фансаб-групп. Саблаймы (которым мы благодарны за нашего бегемота в болоте Hana Kimi) - пример цветовой гаммы, от которой я рыдаю... умоляю, пожалуйста, без розового и жёлто-оранжевого А вот форум Сарсов - самый солидный из пока мною виденных у фансабберов. А вот мой любимый блог - ДоРеМи - вот как у них оформлены профайлы членов банды - там и есть моя любимая строка "Favorite Fahrenheit"

переводчик, ВИП-консультант (все вопросы к Сикеру),

VIP-консультант - это да! Очень важная должность! Особенно когда у переводчика туго с чувством юмора и фантазией!

[~Lita~]

lonelyseeker и зачем ты только туда ссылки дала...в мои непросмотренные дорамы закрались еще с пяток...сижу тут, слюной истекаю... Ли Вэээээй...
Дореми мне понря, профайлы забавные... Думаю - так ли уж надо авки строгать?..

[~Энни~]

lonelyseeker
Солнц, у нас, как я понимаю, таки будет слегка другой масштаб организации.
Ориентировочная схема сайта самой группы:
Главная страница: новости, меню
В меню:
фансабгруппы
текущие проекты
завершенные проекты
форум
обратная связь
благодарности

Уже ссылка фансабгрупы будет вести на страничку с именами участников кликабельными, откуда можно попасть на легкий документ с описанием палатовца; ссылками же на переведенное им и со ссылкой на его личный блог, если имеется.
Текущие проекты будут отсылать на страничку со ссылками на те дорамы, которые в работе. И уже оттуда будет ссылка на форумский раздел дорамы.

Завершенные проекты - опять же, список кликабельный дорам, каждой дораме своя страничка с описаниями, скринами и ссылками на скачивание субтитров (где-то еще и видео)

Форум - отсылка на главную страничку форума

Обратная связь - мыло, скорее всего или твоё, или моё

благодарности - не знаю, есть ли смысл в блоге. Есть желание кинуть под эту кнопку ссыль на общий блог.

Проблемы:
еще не выбрала удобный движок блога - раз,
выбираю удобный движок форума - два;
сперва надо пособрать все внутренние странички и прочее, чтоб начинать заморачиваться с подгонкой главной и диза.

Да, еще одно, предлагаю пойти проверенной тропой - не перегружать диз картинками - выбрать общее цветовое решение - бежевое, узоры абстрактные чуть высветленные, только логотип сайта с любимыми мордашками, дублирующий логотип форума. М?

Да, по схеме можно корректировать, но, ИМХО, она наиболее функциональна будет. А подправить со временем профайлы и меню проще, чем с нуля сваять)

Да, форумку ориентировочно к выхам обязуюсь залить)

[~Lita~]

shadow*

не перегружать диз картинками - выбрать общее цветовое решение - бежевое, узоры абстрактные чуть высветленные, только логотип сайта с любимыми мордашками, дублирующий логотип форума. М?

поддерживаю.
девчонки, простите, ничего путного сказать не могу, ибо с пространственным мышлением у меня туго, только непосредственно "на ниве" смогу что-то сказать...

[~Энни~]

А вот форум Сарсов - самый солидный из пока мною виденных у фансабберов

Не открылся, но я надеюсь, что уж форум-то для меня не проблема сделать солидным - все-таки в этом плавали) Просто требования скажи, как его видишь)))

Саблаймы (которым мы благодарны за нашего бегемота в болоте Hana Kimi) - пример цветовой гаммы, от которой я рыдаю... умоляю, пожалуйста, без розового и жёлто-оранжевого

Спасибо за наводку, убираю бежевый, буду делать сайт розово-оранжевым в сердечко Ужас, не переживай, солнц. Эти цвета даже не стояли в изначально. Максимум - золотисто-зеленый-бежевый. Общий ресурс буду где-то вот в таких решениях делать, просто ибо все будет под одним проектом. тык

В остальном - посмотрела, полистала кого могла. Ммм... Так нам нужен типовой блог? В основном все на одном блоге оформлено...

[~Lita~]

shadow*

Максимум - золотисто-зеленый-бежевый

мне очень понравилось оформление твоего сайта...спокойно и умиротворенно. Не как у тех же Саблаймов...уж скулы свело от ярко-оранжевого решения. отя я такой цвет люблю.

Так нам нужен типовой блог

эм...а можно для тупых - это хто?
З.Ы. В очередной раз подумала о том, что цепь случайных обстоятельств складывается в логическую ситуацию. Не успела ты закрыть Киото, как тут же совершенно случайно встал вопрос о необходимости сайта для фансаб-группы)))

[~Энни~]

девчонки, простите, ничего путного сказать не могу, ибо с пространственным мышлением у меня туго, только непосредственно "на ниве" смогу что-то сказать...

Ничего страшного) Думаю, когда черновая версия будет - уже всем будет что сказать. А до нее надо утрясти вопрос именно организации сайта)
Кстати, спасибо за информацию.

А авики просто для оформления страничек хотела. Вверху в уголке за узором хочу аватарку каждого участника приклеить на его страничке. Как когда-то было на Аноре) Не надо, так не надо)))

[Feng Huang Fei]

shadow*

Так нам нужен типовой блог?

Типовой блог у нас уже есть - мы сейчас на нём сидим

Форум.

А вот форум Сарсов - самый солидный из пока мною виденных у фансабберов
Не открылся,

Вот ссылка http://www.sars-fansubs.com/forum/ или вот попробуй с главной страницы http://www.sars-fansubs.com/
Солидный - т.к. продуманная структура, охватывающая все необходимые + смежные темы. Нужен ли нам такой обширный форум - тоже можно обсуждать...

По поводу цветовой гаммы, когда мы с afina doran обсуждали дизайн сообщества, то мне пришло в голову, что было бы неплохо стилизовать стены Палаты - ну типа белая комната со стенами, обитыми подушками... такая у меня ассоциация - белые стены в Палате 666... и вверху вывеска Палаты...

Структура - хорошая. Вот только нужно понять, если у нас будут страницы, посвящённые текущим проектам, то целевое назначение форума каково - т.е. мы там не будем как на Каге или баканиши вешать титры, а только обсуждать дорамы? Или там тоже давать ссылки на титры?

Новости. Будут ли на главной странице новости о текущих проектах с отсылкой на соответствующее обсуждение в форуме или блоге?

И ещё - я пока не очень понимаю - что именно общего у нас будет с Киото. Т.е. как мы с ними соединяться будем... по структуре...

[Feng Huang Fei]

shadow*

А авики просто для оформления страничек хотела. Вверху в уголке за узором хочу аватарку каждого участника приклеить на его страничке. Как когда-то было на Аноре) Не надо, так не надо)))

Аватары. Почему бы нет? Я не понимаю паники Литы по этому поводу - у нас тут в дневах по 100 аватаров - выбирай любимый и вставляй в свой профайл. Или сделать специально... кстати, а какого размера?

[~Lita~]

lonelyseeker

ну типа белая комната со стенами, обитыми подушками... такая у меня ассоциация - белые стены в Палате 666... и вверху вывеска Палаты

от белого глаза резать не будет?...

Я не понимаю паники Литы по этому поводу

Я НЕ ПАНИКУЮ!!!! ко мне вообще это слово неприменимо по жизни. Паникуют другие, а я успокаиваю.
Про авки сказала,т.к. не совсем "вижу" это в концепции сайта, вот и все. Мне вот, очень часто надоедают авки, не будем же все время их менять, точнее, мою менять.

[Feng Huang Fei]

~Лита~

от белого глаза резать не будет?...

Ммм... у тебя режет глаз дизайн моего днева или этого сообщества? Тем более если стилизовать под стены, обитые подушками - это будет бело-серо-голубые тона скорее... но тут нужен хороший художник-дизайнер...

~Лита~

Мне вот, очень часто надоедают авки, не будем же все время их менять, точнее, мою менять.

Т.к. наш сайт накрепко завязан на форум и на блог, то аватарка - это нечто неотъемлемое. Я тоже очень часто меняю аватарки... ну и что?

[~Энни~]

~Лита~

Типовой блог у нас уже есть - мы сейчас на нём сидим

Вот и я про то же)))

По поводу цветовой гаммы, когда мы с afina doran обсуждали дизайн сообщества, то мне пришло в голову, что было бы неплохо стилизовать стены Палаты - ну типа белая комната со стенами, обитыми подушками... такая у меня ассоциация - белые стены в Палате 666... и вверху вывеска Палаты...

Ммм, посмотрим. Видно будет)))

Структура - хорошая. Вот только нужно понять, если у нас будут страницы, посвящённые текущим проектам, то целевое назначение форума каково - т.е. мы там не быдем как на Каге или баканиши вешать титры, а только обсуждать дорамы? Или там тоже давать ссылки на титры?

Разделы форума думала сделать такими: текущие проекты - тема под переводимую дораму. Описание, скрины, сабы на первом этапе ссылками туда же, в форумную тему. Закончен перевод, закрывается топик или переносится в обсуждение в спец раздел, дораме отводится своя страничка.
Разделами обсуждение актеров, интересов, музыки. Да чего захотите. Главным будет верхний раздел форума о проекте, остальные - для общения.

Новости. Будут ли на главной странице новости о текущих проектах с отсылкой на соответствующее обсуждение в форуме или блоге?

Да.

И ещё - я пока не очень понимаю - что именно общего у нас будет с Киото. Т.е. как мы с ними соединяться будем... по структуре...

Только центральной страничкой приветствия на хосте с описанием, что на ресурсе есть. Сайты и все остальное пересекаться не будут.

[~Энни~]

Открылся форум. Структура такой и планировалась, только с той разницей, что я хотела использовать систему вложенных подразделов.
То есть форум, к примеру: Дорама
Подразделы: Корея, Тайвань, Минидрамы, Япония етц.
Азиатское кино:
Подразделы: Корея, Тайвань, Япония етц.
Чтоб не плодить форумы на центральной странице.

Аватарки планирую 150*200

[~Энни~]

Не успела ты закрыть Киото, как тут же совершенно случайно встал вопрос о необходимости сайта для фансаб-группы)))

Кстати, Киото открыт))) И игра идет)

[~Lita~]

lonelyseeker

у тебя режет глаз дизайн моего днева или этого сообщества

но не чисто белый. Просто я себе подушки представила тоже белыми.

ну и что?

если будет возможность их пото менять, то канешна, без проблем. Просто не хочется создавать трудности из-за картинок.

[~Энни~]

но тут нужен хороший художник-дизайнер...

Если будет очень надо, потереблю старые связи. Пока попробую хотя бы минимально все воедино подвести)))

[Feng Huang Fei]

shadow* Ты всё отлично спланировала! Респект!

[~Lita~]

shadow*

Кстати, Киото открыт))) И игра идет)

хм...а я читала тебя, как ты там страдала...

Открылся форум

уже? и можно туда?..

[~Энни~]

~Лита~
Нет, это я к скинутой ссылке нашим директором и главой палаты))) Открылся ее пример для подражания)))
Наш форум попробую сегодня залить и ночью в божеский вид привести.

lonelyseeker
Мр....
Кстати, нашла таки бесплатный гиговый и простой в использовании хост, пробую сейчас на нем слепить нашу страничку))) Может мы будем и совсем-совсем отдельно)))) Если получится, кину сегодня ссылку.

[~Lita~]

lonelyseeker

нашим директором и главой палаты

слышь, насяльника)))) Я почему-то сразу представила главврача из Марса. Дяденька в очочках)))

[Feng Huang Fei]

shadow*

Нет, это я к скинутой ссылке нашим директором и главой палаты)))

Ой не могу... Wo shi Lao Da зовите меня просто Шива Многорукое

Кстати, нашла таки бесплатный гиговый и простой в использовании хост, пробую сейчас на нем слепить нашу страничку)))

Бесплатные хосты иногда бывают весьма ненадёжны + лепят какую-нибудь порнографическую уродливую рекламу... но я тебе доверяю!

[Feng Huang Fei]

~Лита~

слышь, насяльника)))) Я почему-то сразу представила главврача из Марса. Дяденька в очочках)))

Не, мне больше под образ врач из Hana Kimi подходит - это такой ржач!!! Вы все должны это посмотреть!!! Это лучший врач во вселенной! Вкалывает убойную дозу позитива!

[~Энни~]

lonelyseeker
Я пока на нем структуру хочу обкатать, чтоб было видно все "в лицах", как планируется сайт. Так сказать, чтобы можно было идею пощупать.

[~Энни~]

Так, без брыканий. Вот ссыль на "пощупать".
Диз даже рядом не лежал - это все, что могла слепить из встроенных.
Тут просто визуализировано примерное разбиение разделов сайта.

palata666.ru.gg

[Feng Huang Fei]

shadow* Как ты быстро работаешь! Сугой!

Если по структуре - то думаю, что гостевая книга - это лишнее. Когда есть и блог, и форум, и ещё куча мест обитания типа торрентса и Каге... то размножать сущности не стоит...

Плюс не знаю - это особенность данного хоста или ты так решила делать всё - что открываются не новые странички по ссылкам, а что-то типа фреймов? Это не есть гуд, т.к. могут быть глюки отображения на разных обозревателях и вообще неудобно...

По поводу Устава и КМБ в главном меню... всё-таки это частные тексты, которых в будущем будет много... Есть ли смысл все их помещать в главное меню?
Самое главное, чтобы сайт себя оправдал функционально -
1. Чтобы чётко было видно, что мы всегда рады новым бойцам нашего невидимого фронта - т.е. цель сайта - привлечь новых переводчиков/редакторов и прочих энтузиастов.
2. Чтобы сайт был живым ресурсом, нужно мотивировать людей его посещать - т.е. нужна страничка новостей о текущих проектах и их состоянии.

[~Энни~]

lonelyseeker
Это особенность ресурса. Так же как невыкидываемая гостевая книга =___=
Под устав и остальное на нормальном сайте будет отдельный раздел, просто еще не придумала, как назвать. И там, на главной, ссылки, по кликам на которые будем попадать на странички.
Здесь просто вложенные странички надо было прописывать вручную, и впихивать через... хм...))) Так что пока так, чтоб обозначить, что это - на сайте будет

[~Энни~]

Ой, стоп... Тормознуто дошел вопрос. Нет, так и будет. Основные команды из меню будут открываться в рабочей области сайта, а вот ссылки - на новой отдельной страничке. Это в принципе вроде как стандарт именно сайтов.
Только чтоб как раз на разрешениях не глючило - сайт будет прописан в динамических командах. То есть, не в фиксированных размерах, а процентно от разрешения.

[~Lita~]

shadow* я в этом деле не шарю, но мне нря...Только какое-то агрессивное вступление))

[Eun Soo]

помечаю тему)). завтра постараюсь написать.