вторник, 07 октября 2008
00:57

Hana Kimi - прорыв века! Победа тысячелетия! Проект завершён!

все записи пользователя в сообществе Feng Huang Fei


Мы сделали это!!! Тяжелейший проект в истории! Ночной кошмар фансаббера!
Мы его побороли!!! :pozdr3:

Вот имена наших героев! Их много, но огромная благодарность уходит каждому! Без вас, ребята, вряд ли бы Хана дошла до русскоязычного зрителя!

Большущее спасибо....

...переводчикам: Янь_Чи, lonelyseeker, Irlana, Лита, U.Ly, FYunie, foralicey

...бетам: tan-ko, Мария Карела, Анютка в облаках, lonelyseeker, Нежная, Киана

...таймингёрам: raima, Aentari, fiba12222

...тайпсеттерам: Artful Knave, Dre@mGirl, lonelyseeker

Ребята, вы лучшие! :heart:

Скачать наши субтитры можно на форуме Палаты - здесь.

Скачать видео RAW можно по этому торренту либо здесь или здесь мы залили уже все серии на файлообменники.

Ведео RAW с нашими сабами:
- torrents.ru

Оставайтесь в нашей Палате! :dance3:

@музыка: Alan Luo - Qiang Si Qiang Si

@настроение: :doc:

@темы: субтитры, Тайвань, новости, Hana Kimi

URL
Комментарии
27.07.2008 в 19:55

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:wine:
URL
27.07.2008 в 20:19

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
обалдеть!!! ну вы даёте)). тихо себе сидели. а тут вдруг сериями завалили)))
URL
27.07.2008 в 21:19

Feng Huang Fei
Eun Soo тихо себе сидели. а тут вдруг сериями завалили)))
Ну, мы из-за 5 серии застряли, остальное было переведено к этому времени :gigi:
URL
27.07.2008 в 21:46

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
lonelyseeker понятно). но вышло очень даже ничего). зато столько много серий сразу))))
URL
27.07.2008 в 22:44

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
это уже просто традиция Палаты)))
URL
31.07.2008 в 20:24

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:jump3::dance::woopie:
URL
31.07.2008 в 20:39

.rin4ik.
so fuck off no more talk
афигеть!!!!!!!!11
уже 10!!!!!!!!!
URL
31.07.2008 в 22:11

.rin4ik.
so fuck off no more talk
нашла в 5 серии косяки, позже кину
URL
01.08.2008 в 16:23

Tekki
Спасибо большое за новые субтитры :red:
все же доктор - мужчина-мечта -))))
а в 11-й наобещали кучу интересного -))))
URL
25.08.2008 в 11:55

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
ооооо!!!!! круто-круто!!!! Спасибо за работу!
URL
25.08.2008 в 13:08

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
Ух ты!!
Какие молодцы!
Поздравляю :red:
URL
25.08.2008 в 13:35

.rin4ik.
so fuck off no more talk
поздравляю с новой серией!
URL
25.08.2008 в 23:42

Tekki
Огромное спасибо всей команде за новую серию! :squeeze:
Каждый раз в конце эпизода нас интригуют всё больше и больше -)))
И я совсем перестала сравнивать эту версию с японской.
URL
26.08.2008 в 01:08

.rin4ik.
so fuck off no more talk
Tekki кстати я тож - это 2 совершенно разные дорамы )))
URL
26.08.2008 в 02:11

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
что и следовало доказать))
все сначала сравнивают эти дорамы. а если первую смотрели яп. версию, то плюются из-за Эллы... но нужно только досмотреть первую серию... ну или посмотреть 2, то понимаешь, что нечего их сравнивать. нужно расслабиться и получать удовольствие от дорамы)
URL
26.08.2008 в 03:53

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
а мне ваще хорошо)) Я японскую \версию и вовсе не видела)))
URL
13.09.2008 в 23:02

.rin4ik.
so fuck off no more talk
вау, действительно прорыв )))
URL
13.09.2008 в 23:08

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
Умницы!!
Поздравляю!
URL
13.09.2008 в 23:23

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
:vo:
URL
14.09.2008 в 11:37

Tekki
12 серия! ура -)))
Огромное спасибо всей команде :squeeze:
URL
28.09.2008 в 12:03

lenorman
Дела шли хорошо, но неизвестно куда.
с новой серией:)
URL
28.09.2008 в 12:07

Feng Huang Fei
lenorman Спасиб! :sunny:
URL
28.09.2008 в 12:21

DarkNasya
Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
уррряяяяяяя=))))))) 13 серия..........ыыыыыыы........
СПАСИБО!Это аццкий труд........
URL
28.09.2008 в 13:33

Tashami
Одиночество - это друг, который не предаст никогда...
С чОртовой дюжинкой вас, девочки! :pozdr:
URL
28.09.2008 в 13:43

Tinte
Будущее нельзя предсказать, его можно создать.
Поздравляю с новой серией!!! :white:
Спасибо!!!
URL
28.09.2008 в 15:09

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Позравляю с такой... мистической (в плане цифры) серии. Совсем чуть-чуть осталось!!!
URL
28.09.2008 в 15:10

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
Молодцы!!
:ura:
URL
28.09.2008 в 15:16

.rin4ik.
so fuck off no more talk
КРУТА!
URL
28.09.2008 в 15:27

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
- Итак, Тринадцатый, кого должен любить черт?
- Ну...тебя, меня...всех! Хочешь сахару?..

С релизом всех нас и вас!;-)
URL
28.09.2008 в 19:54

DarkNasya
Now you feel like number one Shining bright for everyone Living out your fantasy, the Brightest star for all to see..Уню-Ни!!!^__^
эмм....ай гат э проблем...сабы сразу с песенки начинаются...а серия с предыстории..кароч у меня не соответствие=((
менять не умею..
А ВСЁ!!!Туплю!Всё в шоколаде...угу..спасибо ищо раз...ыы...
URL