Bull Fighting - проект завершён!

[~Lita~]

Та-дам! И мы закончили эту игру.

Спасибо всем, кто были с нами и терпеливо ждал. Мы смогли, мы победили)))

Ну и - помним героев в лицо:

переводчики:
U.Ly, Reira, Tsunami, olly, *Dasha*, Shellise, Лита;

переводчик опенига:
Manisha;

редакторы:
Zootexnik, Нежная;

таймингеры, ретаймингеры и тайпсеттеры:
rin4ik, Dre@mGirl

Видео: ТВ-рип - теперь так с 7 серии и будет.

Субтитры: Туточки

Торренты: torrents.ru

запись создана: 24.06.2008 в 01:21

@темы: субтитры, наши проекты, Тайвань, Bull Fighting, Стритбол, новости

Comments

[raima]

Круто!!!!

[Dre@mGirl]

Поздравляю всех нас с релизом! а ты кажись себя забыла отметить, без тебя тяжело бы плучилось!

[~Lita~]

я родителей поблагодарила))))

[.rin4ik.]

Тайминг от Rina-Jive - милая, я помню, как ты мучилась, спасибо тебе за терпение!

доооооооооооооооо
надеюсь дальше будет легче

[~Lita~]

надеюсь дальше будет легче

да тут Гуля разумно напомнила про отсутствие рекламы к сабах...но мне кажется, проще сдвинуть время, чем подтягивать все подряд))

[.rin4ik.]

~Лита~

чем подтягивать все подряд))

вот-вот
ЫЫЫ
я тож так думаю

[Feng Huang Fei]

Зачем давать вообще ссылки на тврип, если по таймингу они не подходят?
Лучше убрать эти ссылки, чтобы не путать народ... двдрип - тоже равка... путаетеся сами и других путаете сильно...

Ну и да - вы мегамолоцы, пока результат не видела, т.к. видео не докачалось

[~Lita~]

вообще ссылки на тврип, если по таймингу они не подходят

потому что после 6 серий мы благополучно перейдем на них, т.к. более двд-рипов не имеется.

[Feng Huang Fei]

Ну так пока же нет 7 серии, зачем сейчас их давать?

[.rin4ik.]

пост же подниматься будет

[~Lita~]

вот за меня и ответили)))спасибо, коллега

[Feng Huang Fei]

Ммм... ну когда пост будет подниматься при релизе 7 серии, если к тому времени не появится двдрип полностью (уверена, что появится, это же несколько месяцев срока), тогда и вставите ссылку, не пойму сейчас она зачем?

[.rin4ik.]

вот за меня и ответили)))спасибо, коллега

[Manisha.]

Ой, а с хорошим видео и хорошим переводом эту дораму даже смотреть можно, оказывается))) А то побеленный Мика меня пробивал на такое ха-ха, что было уже не до видео...

[Анютка в облаках]

Cпасибо за первую серию! Буду смотреть)))

[lenorman]

о, малацца. Поздравляю со второй

[~Lita~]

lenorman а ты смотришь?)

[lenorman]

~Лита~ я жду, когда все переведете) Чтоб все разом

[~Lita~]

lenorman

я жду, когда все переведете

тогда это будет очень нескоро. Ибо Таймлессы только до 10 серии доползли сами по себею И продвигаются крайне неспешно. Полагаю, у них как раз проблема в пресловутый тайминг упирается...

[lenorman]

~Лита~ я буду героически ждать и страдать)) И потом. У меня Дьявол.

[~Lita~]

У меня Дьявол.

который? В последнее время их стало слишком много)

[lenorman]

~Лита~ ниппонский)) С Томочкой

[~Lita~]

lenorman аа....

[Tekki]

Спасибо огромное за субтиры! и за видео -)))

[~Lita~]

Tekki спасибо Вам за то, что всегда и всюду благодарите. Я даже подозреваю, что Вы тут зарегистрированы исключительно поэтому)

[Tekki]

~Лита~ Вы ж великое дело делаете
Конечно еще бы надо говорить спасибо и на торрентс.ру и у вас на форуме, но с дневниками я уже за столько лет сроднилась... (хоть сама дневник и не веду).

[~Lita~]

Tekki мм...а это Вы Фулл Хаус нам в метро передавали?..

[Tekki]

~Лита~ угу, я. Жутко торопилась и стеснялась -)))
Кроме Дивы никого толком и рассмотреть не успела.
А можно на ты?

[~Lita~]

Tekki

Кроме Дивы никого толком и рассмотреть не успела

я была такая в ярком сарафанчике)))

А можно на ты?

без бЭ)) олбычно я сразу на "ты", но тут че-то типо вежливая стала)

Жутко торопилась и стеснялась

а чего стеснялась?)

[Tekki]

~Лита~ ну как же - совершала подвиг, борола свою природную застенчивость -)))) впервые встречалась с кем-то не из реала -))))))))