Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Я приношу свои огромные благодарности всем тем, кто был с нами всё это время, кто нас смотрел и кто благодарил (кто не благодарил и смотрел - тоже, так и быть, спасибо)))).
На полях шляпы. Хочу сказать отдельное спасибо mantik'у за то, что начала перевод ЛК, иначе еще неизвестно, попал ли бы он к нам на Палатную койку.
Моя команда
Ana-Ana, начнем с тебя))
Ты была со мной и с ЛК всё это время, так скаать, наблюдала за ростом и развитием, подбадривала меня, делала сабы красивыми, а песни - вызывающими желание слушать.
Solie, Reira, спасибо вам за то, что присоделинились, помогли ускорить процесс перевода и просто были чудесны и дружелюбны, сносили немножко бешеную меня
Спасибо отдельное всем бетам этого сериала - конечно, Ana-Ana, Vikara, Shi Fu, без вас мы бы не справились)))
Ну вот и всё. Свои обязательства по Любовному Контракту мы исполнили.
Всем спасибо и до новых встреч!
Субтитры лежат вот здесь
Видео без субтитров качаем тут
Видео+руссаб Вот тут!
Half в исполнении Jerry Yan
Как обычно у меня бывает, мне так понравилось звучание песни на китайском языке, что по-русски эту поэзию передать не моглось... Спасибо большое другу Manisha, без неё этот перевод вряд ли бы появился на свет.
Теперь у вас есть возможность оценить Дансона в качестве исполнителя! 
